Velké hodiny Anny Bretaně

Velké hodiny
Anny Bretaně Obrázek v Infoboxu. Let do Egypta , f. 76v
Umělec Jean Bourdichon
Datováno Vůči 1503-1508
Sponzor Anne Bretaně
Technický Malování na pergamen
Rozměry (V × Š) 30 × 19 cm
Formát vázaný rukopis
Sbírka Francouzská národní knihovna
Inventární číslo Latina 9474
Umístění Francouzská národní knihovna , Paříž (Francie)

Grandes Heures Anne de Bretagne je kniha hodin zadaných královnou Annou Brittany na iluminátor Jean Bourdichon , v prvních letech XVI th  století . Uchovává se v oddělení rukopisů Francouzské národní knihovny pod symbolem paní lat. 9474.

Historický

Potvrzení s datem 14. března 1508naznačuje, že bretaňská královna Anna uděluje malíři Jean Bourdichonovi částku 1050 livres tournois vyplacenou v šesti stovkách zlatých korun, aby „  bohatě a přepychově historizovala a osvětlila velkou hodinu pro naše použití a služby  “ . Tento dokument umožnil připsat tento rukopis malíři z Touraine. Tento rukopis byl po určitou dobu přičítán Jean Poyer , na základě několika plateb ze dne 1497 za malé hodiny za použití Říma, které ve skutečnosti odkazují na rukopis, jehož jediný list je uložen ve Svobodné knihovně ve Filadelfii (Lewis M. 11: 15a). Další platba ze dne 1518 byla také spojena s Grandes Heures, ale spíše odpovídá Holfordským hodinám, které jsou v současné době částečně zachovány v Morganově knihovně a muzeu (paní M. 732). Tato platba naznačuje, že pro téměř rovnocenný rukopis pracoval Jean Bourdichon více než čtyři roky, což umožnilo určit, že by na rukopisu Grandes Heures pracoval od roku 1503 do roku 1508.

Když královna zemřela, rukopis pravděpodobně získal její dcera Claude z Francie, která se v roce 1514 provdala za Françoise I. Po jeho smrti v roce 1524 je možné, že byl uchováván v soukromém kabinetu francouzských králů. Může tam zůstat až do panování Ludvíka XIV . Ve Versailleském paláci , kde získal své současné závazky v roce 1684. Je stále přítomen v tomto kabinetu královských kuriozit v roce 1722, kdy jej tam konzultoval Antoine de Jussieu , dne v prvním patře centrální budovy paláce. V roce 1775 je uvedena v knihovně nově vybavené na místě pro Ludvíka XVI . Během francouzské revoluce byl 13. července 1795 převeden do Národní knihovny spolu se čtyřmi dalšími rukopisy.

Popis

Kniha o rozměrech 30,5  cm x 20  cm se skládá z 238 latinských folií, včetně 49 velkých celostránkových miniatur a 337 okrajových iluminací.

Organizace rukopisu

Organizace rukopisu a distribuce miniatur
Kapitola Čísla listů Počet miniatur Miniaturní příklad
Kalendář Folia 4-15 V 12 miniatur okrajů, kterým předchází heraldická stránka a diptych na bifoli (Panna soucitu před Annou z Bretaně) Měsíc leden
Perikopy evangelií folia 16v.-25v. Čtyři evangelisté: Jan (16v.), Lukáš (19v.) Matthew (21v.) A Marek (24v.) Svatý Jean
Smíšené hodiny Panny, Kříže a Ducha svatého pro použití Říma folia 26v.-90v. 9 miniatur (Zvěstování, 26 sv. Navštívení, 36 sv. Ukřižování, 47 sv. Letnice, 49 sv. Narození, 51 sv. Oznámení pastýřům, 58 sv. Klanění tří králů, 64 sv. Prezentace v chrámu, 70 sv. ;; Flight in Egypt, 76v.) Zvěstování
Žalmy pokání folia 91v.-101v. 1 miniatura (David, 91v.) Davide
Litánie a modlitby folia 102-110v. žádné miniatury
Úřad mrtvých folia 111v.-154v. 2 miniatury (Vzkříšení Lazara, 111v .; Job, 119v.) Vzkříšení Lazara
Volební práva svatých folia 155v.-212 23 miniatur (Trinity, 155v .; Svatá rodina, 159v; Svatý Michal, 163v; Svatý Raphael, 165v; Svatý Gabriel, 167v; Apoštolové, 169v .; Mučedníci, 171v; Svatý Kosmas a Damien, 173v. ; svatý Sebastian, 175 v .; deset tisíc mučedníků, 177 v .; mučedník svatého Petra, 179 v .; zpovědníci, 181 v .; svatý Mikuláš, 183 v; svatý Lifar, 185 v; svatý Antonín z Padovy, 187 v; svatý Martin, 189 v; svatý Hubert , 191v; Saint Anthony, 193v; panny, 195v; Saint Anne, 197v; Saint Ursula, 199v; Saint Madeleine, 201v; Saint Catherine, 203v; Saint Marguerite, 205v; Saint Helena, 207v; svatí, 209v; ostatky Kristova koruna, 211v.) Trojice
Modlitby folia 212v.-226 3 miniatury (Svatá rodina se Spícím Kristem, 215v .; Panna a dítě se svými rodiči, 218v; Modlit se za Pannu, 222v.) Svatá rodina se spícím Kristem
Vášeň podle svatého Jana následovaná modlitbou folia 227v.-237v. 1 miniatura (Kiss of Judas, f.227v.), Následuje heraldická stránka Polibek Jidáše

Chybí pravděpodobně vystřižená miniatura mezi foliem 84 a 85, která pravděpodobně představovala korunovaci Panny Marie na začátku Compline. Chybějí také dvě tradiční miniatury Knih hodin, které však pravděpodobně nikdy nebyly malovány: volební práva Trojice a Panny milosrdenství.

Rukopisný text

Text je téměř celý v latině, s výjimkou řečí, které se střídají mezi francouzštinou a latinou. Hodiny Panny Marie, úřad pro mrtvé a litánie jsou pro římskou liturgii. Kalendář obsahuje svaté různého původu: Touraine (Gatien, Brice, Martin) a Bretons (Saint Yves). Jméno svaté Anny je psáno zlatými písmeny, stejně jako v litaniích, a je umístěno v čele panen a mučedníků zejména v seznamech hlasů. Modlitby jsou obvykle psány v ženském jazyce, s výjimkou Obsecro Te a O interamata, které jsou psány v mužském rodu - pravděpodobně kvůli modelu použitému opisovačem - a jsou umístěny na konci práce, a ne na začátku jako obvykle.

Hraniční dekorace

To je pozoruhodné osvětlením každého okraje stránky, na kterém se objeví realistické znázornění na zlatém pozadí více než 300 rostlin s titulky v latině (v horní části stránky, v červené barvě) a ve francouzštině (v dolní části, v modré barvě ). K dispozici jsou květiny, pěstované nebo divoké, keře, některé stromy a velká rozmanitost hmyzu a malých zvířat na venkově. Tato zobrazení jsou až na několik výjimek často velmi realistická. Latinské názvy jsou však velmi často fantazijní nebo přímo převzaty z francouzštiny. Zastoupeným hmyzem jsou denní a noční motýli, vážky, kobylky, housenky, berušky, mouchy, tesařské včely , cvrčci, škvoři, čmeláci, četníci, lucany . Zastoupenými malými zvířaty jsou hadi, ještěrky, orvety, žáby, želvy, veverky, hlemýždi, králíci, opice, pavouci. Na rozdíl od mnoha středověkých hraničních dekorací však není zobrazen žádný pták.

Vyvstává otázka, jaké zdroje použil Bourdichon. Ganto-Bruges osvětlení tohoto období již běžně používá tyto ozdoby vyrobené z květin na barevném nebo zlaté pozadí. Ale to jsou obecně stereotypní reprezentace. François II Brittany , otec Anny, měl takový rukopis, Hodiny Saint-Pol-de-Léon (BNF, Lat. 1385). V té době obíhaly notebooky modelů kreseb květin, ovoce a stromů, o čemž svědčí notebook modelů, uchovávaný v Metropolitním muzeu umění (Inv. 2019.197), namalovaný kolem let 1510-1515 mistrem Claude de France , umělec vyškolený Bourdichonem. Je také pravděpodobné, že tento motiv je namalován na motiv, který zachycuje druhy přítomné v zahradách zámku Blois v té době, ale také na venkově Touraine.

A konečně určitá sdružení rostlin se scénami zastoupenými v miniaturách naproti tomu mají symbolickou roli: bílá lilie a červená růže pro čistotu Panny Marie Zvěstování; bodlák, evokující budoucí Kristovo utrpení tváří v tvář útěku do Egypta; lískové ořechy, symbol moudrosti tváří v tvář Davidovi; švestky, symboly obnovy tváří v tvář vzkříšení Lazara; nebo jablka, symboly vykoupení prvotního hříchu Kristem, před Klaněním tří králů.

Vazba

Původní vazba zmizela. Analýza rukopisu při restaurování v roce 2015 odhalila stopy bukového dřeva, které bylo použito pro tuto původní vazbu. Možná to mělo být pokryto karmínovým sametem jako mnoho děl v té době v královské knihovně a zdobeno fleur-de-lys a šňůrami. Současná vazba s datem 1684 je vyrobena z černého shagreenu (vyrobeného ze žraloka, dogfish nebo ray). Toto je jedno z prvních vázání vyrobených v tomto materiálu v tomto okamžiku. Zadní strana byla nahrazena na konci XIX th a počátkem XX th  století a obnoven černou maroko imitace rejnok při restaurování v roce 2015, zahrnující název XVII -tého  století. Stříbrné spony rovněž data z roku 1684, ale vazba může napodobovat ty z XVI th  století, označené na obrázku královny. Stráže jsou vyrobeny z reliéfního papíru zdobeného barevnými zeleninovými girlandami na zlatém pozadí, pravděpodobně z jižního Německa. Náhledy jsou nakonec chráněna pro většinu Serpentes z položené papírové také datovala XVII th  století.

Potomci a publikace

Tato kniha hodin byla publikována v XIX -tého  století v osm set padesát kopií originálních reprodukcí iluminací v litografií v barvě. V roce 2008 vyšlo další faksimile s 987 číslovanými kopiemi, které reprodukují Les Grandes Heures v plném rozsahu. Od druhé světové války byl vystaven tucetkrát.

Okraje zdobené rostliny upoutal pozornost přírodovědců, z XVIII -tého  století Antoine de Jussieu který přednesl příspěvek na téma 14.listopadu 1722 v Akademii věd a kritizoval některé popisy. Byl to botanik Joseph Decaisne, který popsal rostliny přítomné v rukopisu u příležitosti vydání faksimile v roce 1861, poté Jules Camus v publikaci z roku 1894.

Svazek hodin je jeden z „105 rozhodujících děl západního malířství  “, které tvoří pomyslnou muzeum a Michel Butor .

Podívejte se také

Bibliografie

Faksimile
  • Abbé Delaunay , Kniha hodin královny Anny Bretaně , Paříž, L. Curmer,1861, 475  s. ( číst online ) [ číst online ]
  • Grandes heures d'Anne de Bretagne , Barcelona, ​​M. Moleiro Editor, 2014, 476 + 400 stran, ( ISBN  978-84-96400-99-3 ) [ online prezentace ] .
Studie
  • Jules Camus , „  Názvy rostlin z Knihy hodin Anny Bretaně  “, Journal of Botany , t.  8, n os  19-23,1894, str.  325-336, 345-352, 366-375, 396-401 ( číst online )
  • Léopold Delisle , Velké hodiny královny Anny Bretaně a dílna Jeana Bourdichona , E. Rahir,1913, 122  s. ( číst online )
  • Victor Leroquais , Rukopisné knihy hodin Národní knihovny , t.  Já,1927( číst online ) , s.  298-305 ( n o  144)
  • (en) D. Macgibbon , Jean Bourdichon: dvorní malíř patnáctého století , Glasgow, R. MacLehose,1933
  • François Avril a Nicole Reynaud , malířské rukopisy ve Francii, 1440-1520 , BNF / Flammarion,1993, 439  s. ( ISBN  978-2080121769 ) , s.  297-300 (upozornění 164)
  • Michèle Bilimoff , Procházka ztracenými zahradami: Rostliny ve středověku po velkých hodinách Anny de Bretagne , vydání Ouest-France,2001, 143  s. ( ISBN  9782737338700 )
  • (en) Diane E. Booton , „Knižní obchod v Bretanském vévodství i mimo něj, za vlády Anny de Bretagne“ , Cynthia J. Brown, Kulturní a politické dědictví Anny de Bretagne. Vyjednávací konvence v knihách a dokumentech , Cambridge, DS Brewer,2010( číst online ) , s.  11-27
  • Maxence Hermant ( eds. ), Royal Treasures: The Library François I er , Rennes, Presses Universitaires de Rennes,2015, 320  s. ( ISBN  978-2-7535-4185-6 ) , upozornění 84
  • Maxence Hermant , "  Les Grandes Heures d'Anne de Bretagne  " Art of osvětlení , Faton, n o  75,prosince 2020, str.  4-61

Související články

externí odkazy

Reference

  1. Příjem Grandes Heures d'Anne de Bretagne, BNF NAF 21192, číst online na Gallica
  2. Hermant 2020 , s.  13-14.
  3. Hermant 2020 , s.  24-26.
  4. Hermant 2020 , s.  29.
  5. Oznámení o katalogu BNF
  6. Leroquais 1927 .
  7. Hermant 2020 , s.  17.
  8. Camus 1894 , str.  325-327.
  9. Hermant 2020 , str.  21.
  10. Splněno
  11. Hermant 2020 , s.  21 a 41.
  12. Hermant 2020 , str.  25.
  13. Booton 2010 , s.  20.
  14. Ludovic Lalanne , nepublikované monografie Antoina de Jussieu o knize hodin Anny de Bretagne , Imprimerie nationale,1887, 12  str. ( číst online )
  15. Delaunay 1861 .
  16. Camus 1894 .
  17. Michel Butor , Imaginární muzeum Michela Butora  : 105 rozhodujících děl západního malířství , Paříž, Flammarion ,2019, 368  s. ( ISBN  978-2-08-145075-2 ) , str.  80-83.