Lexikon Rugby Union

Tento lexikon obsahuje seznam termínů specifických pro ragby . Pro představení pravidel můžeme se ziskem seznámit s pravidly rugbyového svazu .

0-9

5 metrů : chodba široká 5 metrů podél vedlejší koleje.
5 metrů : tečkovaná čára 5 m od brankových čar, hranice pod kterou nelze provádět žádné zásahy nebo rvačky.
10 metrů : zóna 10 metrů na každé straně od středové čáry, označená bílou čarou.
10 metrů : během trestu minimální vzdálenost ústupu, kterou musí hráči potrestaného týmu respektovat. Rozhodčí někdy používají výraz „deset metrů!“ »Upozornit potrestaný tým, že se musí posunout zpět a nebránit hráčům soupeře v hraní v pásmu 10 metrů za trestným bodem.
15 metrů (řada) : čára označená tečkovanými čarami umístěnými 15 metrů od dotykové čáry, zadní limit sestavy během vhazování od dotyku. Na této čáře se také provádějí pokutové kopy, volné kopy a skrumáže, čímž se penalizují chyby vhazování z dotykové čáry.
22 metrů : zóna 22 metrů hluboká v hracím poli mezi brankovou čárou, dotykovými čárami a 22metrovou čárou.
89 : klasická kombinace v uzavřeném boji zblízka. Jakmile míč přijde na něj třetí řádek centrum ( n o 8) se oddělí od zbytku boje a chytil ji, pak ji přesunout do skrumáže poloviny ( n o 9) zůstal balení.

NA

Křídlo : hráč umístěný na konci tříčtvrtinové řady, buď nalevo (levé křídlo, č. 11) nebo doprava (pravé křídlo, č. 14).
Zarovnání : odkazuje na všechny hráče obou týmů během dotyku
All Blacks : přezdívka novozélandského týmu rugbyového odboru
Střídání : taktika zaměřená na obměnu hry „střídáním“ kopů a hry rukou.
Oznámení : fráze nebo klíčové slovo, pokud je to pro soupeře nepochopitelné, vyslovené hráčem útočícího týmu k zahájení opakované sekvence během tréninku. Oznámení se obvykle provádějí před obnovením hry: před touchdownem (jeden „oznámí“ místo, kde bude hoden míč) nebo před skrumáží (jeden označuje například start vlevo, vpravo, a následovat kop. nohou nebo „89“ (viz). (Viz kombinace, spuštění hry.)
Video rozhodčích: na nejvyšší úrovni, rozhodčí mohou volat pro video rozhodčích v případě pochybností o akci hrací která potenciálně vedla k pokusu. Čtvrtý rozhodčí (kromě polního rozhodčího a dvou čárových rozhodčích) sleduje akci zpomaleně na obrazovce videa a sděluje svůj závěr hlavnímu rozhodčímu (poli). Videorozhodování se praktikuje během mezinárodních zápasů a během určitých ligových zápasů, které jsou vysílány v televizi.
Rozhodčí v brance : rozhodčí umístěný v brance odpovědný výlučně za ověřování platnosti testů v profesionálním francouzském šampionátu ( nejlepších 14 ) od podzimu 2004. Synonymum: rozhodčí v cílové brance.
Zastávka v bufetu : silné nářadí na úrovni trupu (ve slangu formou bufetu), které zastaví soupeře mrtvého.
Zastavení nebo skórování voleje : akce zpětného získávání míče, když byl vykopnut soupeřem - míč se nedotkl země nebo jiného hráče, ale mohl se dotknout tyčí. Tato akce je možná pouze na jeho vlastních 22 metrech (nebo v její brance, což je vzácné, ale možné) a vyžaduje zakřičení „značka“. Poté vzniká přímý volný kop, který hraje výhradně ten, kdo chytil míč a který je ve vzdálenosti 22 metrů a může zasáhnout přímo do dotyku. Držení míče se poté vrátí zpět do soupeřova týmu.
Vzadu : poslední bašta před brankovou čarou, často zůstává vzadu, aby získal míče nakopané soupeřovým týmem, ale může přispět do ofenzívy svého týmu tím, že přivede přebytek: říkáme, zatímco je to tradičně „vloženo“ nosí číslo 15,
Zadní : obecný pojem, který označuje hráče, kteří se vyvíjejí na pozicích tří čtvrtin nebo vzadu, tradičně s čísly 11 až 15
Výtah : akce, která spočívá ve zvedání partnera při dotyku nebo vhazování na nohu, aby snadněji chytil míč.
Klasický útok : útočná akce tří čtvrtin, které si přihrávají z ruky do ruky, aby rychle posunuly hru k jednomu z křídel a pokusily se tak přemoci soupeře.
Výhoda : toto pravidlo uplatňuje rozhodčí, který má právo umožnit provedení akce, i když došlo k chybě soupeře, pokud je akce příznivá pro tým, který chybu nezavinil. Jeho cílem je zajistit větší kontinuitu hry snížením počtu zastávek pro přestupky. Pokud pokračování ve hře nepřináší útočícímu týmu dostatečnou výhodu, pak se rozhodčí může rozhodnout vrátit do výchozího bodu akce a vyhlásit faul soupeře. Na rozdíl od fotbalu může výhoda v ragby trvat poměrně dlouho.
Útočníci : dopředu určíme hráče, kteří tvoří skrumáž. Tradičně nosí čísla 1 až 8: dva sloupy a šlapku v první řadě, dva druhé řady, dvě křídla třetí řady a střed třetí řady ve třetí řadě.
Hluboká osa (pokrok v): pokrok jako priorita podél osy rovnoběžné s vedlejšími koleji. Záměrem je jít co nejrychleji k soupeřově brance.

B

Baa-Baas : přezdívka barbarů .
Bajadita : technika tlačení na blízko vyvinutá v Argentině .
Mrtvý míč: o míči se říká, že je „mrtvý“, když opustí hrací plochu nebo když rozhodčí přeruší hru.
Živý míč: o míči se říká, že je „živý“, když je ve hře na hrací ploše a pokud rozhodčí nepřeruší aktuální hru.
Nesený míč : Viz Maul
Barbarians : The Barbarian Football Club, více obyčejně známý jako Barbarians, je britský rugbyový klub založený v roce 1890, ke kterému se lze připojit pouze na pozvání jeho členů. Klub je otevřen ne-britským hráčům, zejména francouzským hráčům, kteří ilustrují myšlenku krásné hry obhajované barbary. Tento klub byl emulován s barbary Francie , Nového Zélandu, Austrálie, Jižní Afriky, Fidži a Argentiny.
Béchigue : Occitanský termín označující míč, který doslova znamená materiál „močového měchýře“ prvních balónků ( veishiga , v Occitan.)
Míč v čele : jděte do kontaktu s hlavou dopředu, abyste zapůsobili na soupeře.
Biscouette : malý malý akademický nebo originální pas.
Black Ferns : přezdívka daná hráčkám novozélandského ženského rugbyového týmu
Bleuets (les): přezdívka daná hráčům francouzského týmu rugby do 20 let
Bleus (les): přezdívka pro hráče francouzského týmu rugby
Board (le): International Rugby Board , organizace, která zaručuje pravidla a organizaci mezinárodního ragby založená v roce 1890 a přejmenovaná na World Rugby v roce 2014.
Klapka (pole): otevřená k vyrovnání skóre, aniž by se uchýlil k násilným úderům, které by vedly k vyloučení rozhodčího; slouží především jako varování a indikuje soupeři, že existují limity, které nesmí být překročeny.
Kopání : kopání do míče nohou.
Kicker : označuje hráče týmu odpovědného za kopání během statických fází (výkop, zpětný kop, návrat do 22 metrů, pokutový kop).
Zátka : velké řešení na soupeře.
Štít : Trofej nahrazující tradiční pohár v některých ragbyových soutěžích, jako je francouzský šampionát první divize a jeho slavný štít Brennus .
Cvičný / nárazový štít : pěnový předmět s popruhy, který vám umožní pracovat na bicích během tréninku a zároveň se chránit.
Zlomená ruka : jiný název pro volný kop , který odkazuje na gesto rozhodčího k jeho označení.
Brave Blossoms : ( Statečné květy. Původně Cherry Blossoms: třešňové květy) přezdívka japonského týmu rugbyového odboru
Cihla (pošlete jednu) : Viz Pizza
Gól : jakákoli akce, při které míč míče mezi tyče po kopu (penalta, přeměna, padající branka).
Střelec : specializovaný hráč odpovědný za provádění kopů na bránu (pokuty, konverze).

VS

Overflow framing (v hovorovém jazyce: overflow framing nebo cad 'deb'): akce, která spočívá ve fixování soupeře tím, že běží směrem k němu, pak v přetékání ho postranním krokem.
Shift framing: akce, která spočívá v zafixování soupeře spuštěním směrem k němu a poté přihrávkou k jeho spoluhráči, který využívá mezery vytvořené k překročení hranice obrany.
Cannes : nohy. Hráč, který má hole, je rychlý hráč.
Canucks : přezdívka pro kanadský rugbyový tým
Mys : pochází z anglického slova cap , „cap“, pokrývka hlavy každého hráče vybraného pro národní tým ve Velké Británii, poté ve Francii, s datem prvního výběru a jménem soupeře. Původně jste museli mít dva výběry, abyste se kvalifikovali. Metonymií označuje mys výběr v národním týmu.
Karamel : násilné nebo velkolepé pokovování. Viz čepice .
Karty : Žlutá karta je vykázána rozhodčím hráči, který ho na deset minut vyloučí ze zápasu. Červená karta znamená, že hráč je trvale vyloučen ze zápasu kvůli závažnému zneužití.
Cartridge : hovorový název pro označení obzvláště výkonného nářadí.
Breaker (send to): předat partnerovi, když se nemůže vyhnout řešení (někdy podporovanému) oponentem (anglicky: Hospital pass or pass to send a partner to the hospital).
Přerušení hry : říkáme, že tým přeruší hru, když se pokusí různými způsoby přerušit průběh hry, může rozhodčí také hru „rozbít“ tím, že pískne pokutu útočícímu týmu za chybu obrany spíše než uplatnění pravidla výhody a ponechání akce, aby se mohla pokusit útočící tým skórovat. Takové rozhodčí řízení může mít v případě zmeškaného trestu za následek maximální ztrátu 7 bodů pro útočící tým, což odpovídá 5 bodům pokusu a dvěma transformacím.
Katedrála : Známé označení pro velkolepé nářadí, při kterém je nářadí převráceno ve vzduchu svisle. Tento typ nářadí je zakázán od roku 2006 (riziko poranění děložního čípku) a lze jej postihovat.
Střed : viz střed tří čtvrtin .
Champagne (hraní ragby): které upřednostňuje útok ze tří čtvrtin, spíše než hru zepředu.
Svíčka (udělejte a): akce, která spočívá ve velmi vysokém kopnutí do míče, aby jeho spoluhráči měli čas dosáhnout bodu pádu míče, když se soupeř chystá získat míč zpět (v anglické bombě , pro Skoty nahoru a pod a garryowen v Irsku ).
Poplatek : akce spočívající v přímém kontaktu se soupeřem, aniž by se mu snažili vyhnout, míč v ruce.
Závěs : označuje polovinu skrumáže (č. 9) a otevírací polovinu (č. 10), které tvoří „závěs“ mezi předními (č. 1 až 8) a zadními částmi (č. 11 až 15).
Mistr stanice : rozhodčí neustále pískal a nedovolil uplatnit pravidlo výhody.
Chistera : přihrávka do zad, házení paží dozadu, obvykle polovinou skrumáže. Termín je používán analogicky s variantou hry Basque pelota, ve které je míč házen podobným gestem pomocí chistery , proutěného koše ( xister v baskičtině a cesty ve španělštině) v proutěném ručně upevněném. hráče za koženou rukavici.
Five-eightth : termín používaný zejména Anglosaxons k označení hráče, který hraje hybridní roli mezi úvodním polovičním a tříčtvrtinovým centrem, v odkazu na pozici 5/8 ragbyové třináctky. Na jižní polokouli, a zejména v Austrálii, kde je XIII králem, je XV velmi inspirován XIII a jeho metodami, zejména při spouštění her po katastrofě, proto odkaz.
Koučování : praxe strategického používání náhrad.
Cocotte : synonymum pro maul .
Vložit razítko : vážně se postavte protihráči. Synonymum pro zastávku formou bufetu, tampon nebo karamel.
Boj : termín označující úsilí vynaložené na uchopení míče nebo jeho udržení. Synonymum: konfrontace , dobytí .
Kombinace : sled přesných akcí opakovaných během tréninku a oznámených během zápasu v závislosti na okolnostech. Některé kombinace mají jména, která hráčům usnadňují zapamatování (Berbize, Marshall atd.) (Viz oznámení a spuštění hry)
Dobytí : viz boj .
Otevřená strana (nebo dlouhá strana) : za bodem vazby (skrumáž, přeskupení atd.) Určuje nejširší stranu ve vztahu k okrajům.
Uzavřená strana (nebo krátká strana) : po bodu vazby (skrumáž, přeskupení atd.) Označuje nejužší stranu ve vztahu k okrajům.
Koridor : interval mezi dvěma řadami hráčů během vhazování z dotykové čáry.
Kick-off : akce, která označuje začátek zápasu nebo jeho restart po poločase.
Následující kop: kopněte ve směru soupeřovy brankové čáry, aby partner (nebo sám hráč) mohl míč získat zpět
Volný kop nebo volný kop : sankce nařízená rozhodčím po určitých akcích „střední“ gravitace (např .: příliš mnoho hráčů se dotýká ...). Na rozdíl od penalty neumožňuje pokus o přímou střelu a nalezený zásah se řídí obvyklým pravidlem. Může být zahrán jakýmkoli typem kopu, nebo může být nahrazen skrumáží, na žádost přijímajícího týmu. Kop musí být proveden na značce nebo za ní, na čáře procházející touto značkou. Kicker nesmí předstírat volný kop. Jakmile začne pohyb kopat, může soupeř zaútočit. Hráči soupeřova týmu musí spadnout zpět ke své vlastní brankové čáře a stát alespoň 10 metrů od značky volného kopu nebo dosáhnout své vlastní brankové čáry, podle toho, co je blíže ke značce. Také se nazývá zlomená ruka . Zpětný kop fly stopu připomíná volný kop, s nuancí, že je to zapisovatel, který musí provést zpětný kop.
Umístěný kop : pokus o penaltu nebo přeměnu, kdy útočník „položí“ míč na zem. Synonymum pro střelbu na bránu.
Opětovné zaměření kopu: kopnutí míče hráčem v blízkosti dotykové čáry (často je to křídlo), aby se vrátil zpět do středu hracího pole, aby se prodloužila akce.
Zpětný kop : vhazování míče do středu pole po bodování soupeře nebo do jeho vlastních 22 metrů po dotyku v brance.
Drop kop : viz pokles .
Switchblade : viz Jackknife .
Kravata : nářadí na úrovni krku nebo obličeje prováděné s nataženou paží. Považována za nebezpečnou hru
Háček : náhlá změna podpory, která přemůže oponenta.
Kříž : viz křížový průchod .
Crunch (le): v rámciTurnaje šesti národůje to zápas Anglie - Francie, který je pro tyto dva národy nejdůležitějším zápasem (ekvivalent velkého kusu nebo střetu titánů).
Spoon (make one): způsobí, že protivník ztratí rovnováhu uprostřed závodu lehkým poklepáním na jeden z kotníků, aby se dostal za druhé, což způsobí krokodýl. To je povoleno pouze na vysoké úrovni (pro seniory pro).
Dřevěná lžíce : symbolická trofej, která se tradičně uděluje týmu, který během turnaje šesti národů prohrál všechny své zápasy. Tato trofej nemá žádnou skutečnou existenci.

D

Ofset : situace vytvořená hráči, když je jejich linie větší než v linii obrany.
Clearing : akce spočívající v odstrčení protivníka, který brání východu míče v přeskupení. Synonymum pro čištění.
Uvolnění / Uvolnění / Uvolnění : akce obvykle spočívající v kopnutí míče z jeho tábora dopředu nebo směrem ke klíči pod tlakem soupeře.
Hřbet : obecný pojem, který označuje polovinu skrumáže a polovinu otevření
Polovina skrumáže: hráč tradičně nosí číslo 9, odpovědný za uvedení míče do hry ve skrumáži
Úvodní polovina : hráč tradičně oblečený v čísle 10, odpovědný zejména za řízení hry svého týmu a za styk se třemi čtvrtinami. Je obecně obdařen dobrým kopem. Synonymum: otvírák.
Nasazeno (hra) : fáze hry, kdy jsou hráči umístěni napříč šířkou pole a hrají v boční ose, aby se dostali kolem soupeře.
Druhá řada : hráči tradičně nosí čísla 4 a 5, jsou ve druhé řadě v uspořádaném skrumáži a jsou účtováni:
- s prvními řádky zatlačit na blízko a získat výhodu ve všech fázích přeskupování;
- se třetími řádky, aby se balónky dotýkaly.
Driblování : Anglicismus označující akci, při které hráč tlačí míč nohou.

Drop :
1. Akce, při které se míč uvolní z rukou a kopne těsně poté, co se odrazí od země. Tento typ kopu se používá pro určitá vhazování (například návrat do 22 metrů), ale také ke získávání bodů, pokud míč projde mezi tyčemi (při penaltě, proměně, ale také během hry: viz drop- cíl).
2. Synonymum pro drop-goal.
Padající branka (angl. Padající branka , padlá branka ) kop do míče těsně po odrazu a přihrávka mezi soupeřovými tyčemi během hry (říká se, že padá). Tato akce má v případě úspěchu tři body. Často zkráceně jako „drop“.

E

Eagles : přezdívka amerického rugbyového týmu
Obrazovka : překážka prováděná hráčem, který přihrává před jednoho ze svých spoluhráčů nesoucích míč, a tak brání soupeři v jeho překonávání.
Sbaleno : označuje jakoukoli fázi stání, která končí na zemi. Viz také sbalená rvačka .
Sbaleno : synonymum sbaleno (viz).
Vpřed (udělejte jeden): Nastane, když útočící hráč upustí nebo přihraje míč směrem k soupeřově brankové čáře, nikoli zpět, jak říká pravidlo.
V cíli : oblast za sloupky každého týmu, ohraničená čtyřmi souvislými čarami tvořícími obdélník, kde je označen pokus.
Magická houba: houba používaná léčitelem týmu a která musí být magická, aby některé hráče postavila na nohy. Tento termín je specifický pro ragby.
Zkuste : akce spočívající v tom, že útočník vyrovná míč v soupeřově brance. Původně (a až do roku 1887) neslo míč za brankovou čáru soupeře žádné body, ale umožňovalo „pokusit se“ přihrát míč na nohu mezi tyčemi, aby vstřelil gól, a tak pokus otočit. Test má dnes hodnotu 5 bodů. (viz body )
Pokus o trest : Pokus o udělení rozhodčího útočícímu týmu, pokud má za to, že se bránící tým ve svých 22 metrech dopustil vážné chyby, nejčastěji blokováním, které brání útočníkovi v pokusu, nebo po sérii úmyslných pokusů. fauly.
Shoring / Supporting : akce spočívající v tom, že se postavíte proti jednomu nebo více soupeřům během rozruchu nebo otevřené skrumáže, abyste mu zabránili v získávání míče na zemi jeho tahem a umožnili skrumáži polovinu opustit přeskupující balón v dobrém podmínky. Hráč seskupení „podporuje“ tím, že se chová jako prkno v budově.

F

Oprava (protihráč): akce hráče nesoucího míč, která vyzve soupeře k řešení, aby uvolnil místo partnerovi, kterému hráč přihraje míč
Flanker : anglický výraz, který označuje linii třetího křídla.
"Ohnutí. Odkaz. Stop. Čtvrtek ! » : Příkazy vydané rozhodčím k provedení skrumáže .
Flying Fijians (The): přezdívka fidžijského rugbyového týmu
Základní : termín (vždy v množném čísle), který označuje statické fáze (uzavřená skrumáž a dotyk). Musíte doufat, že vyhrajete zápas.
Vidlice : špatné gesto spočívající v přeskupení, aby zneškodnil svého protivníka strčením dvou natažených prstů do očí.
Crossing (the line) / Crossing (the line) : útočná akce spočívající v průchodu obrannou linií, která má za následek zisk země.
Full house : doslovně „full house“, tento anglický výraz označuje výkon spočívající v tom, že se hráč zaregistruje během stejného setkání alespoň jeden pokus, padající gól, penalta a transformace, to znamená čtyři způsoby bodování .

G

Grand slam : představení, ve kterém jeden z účastníků Turnaje šesti národů vyhraje všechny své zápasy během stejného vydání.
Škrábání (míč) : akce spočívající v získávání míče, přeskupení nebo rucku. Pokud hráč, který škrábe míč, není na nohou, je to trestuhodná chyba trestu.
Scraper (of ball) : hráč specializující se na získávání míčů v přeskupeních a jamkách (Příklad: Richie McCaw nebo George Smith ).
Nafouknout (la): balón. „Vydírejte vlnu“: hrajte dlouhou sérii přihrávek. „Hýčkejte vlnu“: držte míč po úctyhodnou dobu během maul.
Big (les) : hovorový výraz, který označuje útočníky.
Skupinové pronikání : efektivní maul, který podstatným způsobem postupuje.

H

Haka : válečná píseň z maorské kultury. Každý národní tým jižního Pacifiku má své vlastní tance ( fidžijský Cibi , Tongan Kailao , Samoan Siva tau a slavný novozélandský Ka mate a Kapa o Pango ), prováděné před každým startem. Jejich setkání po hymnách a před výkop.
Travní porosty (vložte hráče): nechte hráče odpočívat několik her.
Ofsajd : Hráč je v ofsajdu, pokud je buď před spoluhráčem nesoucím míč, nebo před spoluhráčem, který míč hrál naposledy. Rozhodčí je oprávněn potrestat hráče v této pozici, pokud to brání soupeři.

Já

Impact-player : označuje hráče, který je přiveden během hry a jehož tón a fyzická svěžest ho upřednostňují před jeho soupeři. Tento termín vypůjčený z angličtiny se objevuje v praxi koučování .
Ikale Tahi : Přezdívka týmu rugby Tonga
Interpose (s): určeno k tomu, aby hráč přišel a umístil se do linie útoku na místě, které jeho přirozená poloha nepředvídá, ale které akce vyžaduje. Nejčastěji se říká o uzavřeném bočním křídlu, který se umístí blízko křížů, nebo o zádech, které se umístí do útoku mezi druhým středem a velkým bočním křídlem.
Interval : mezera mezi dvěma hráči. Všechny týmy usilují o „hraní v mezerách“.
Úvod / Představte : akce prováděná polovinou skrumáže, která spočívá v odeslání míče do uspořádaného skrumáže mezi prvními dvěma řádky.

J

Jackknife : ( switchblade ): technika používaná hráčem, který je na zemi pod skrumáží k uvolnění míče a který spočívá v prodloužení až k jeho táboru s míčem na délku paže.
Jaunards : přezdívka daná hráčům ASM Clermont Auvergne podle žluté barvy jejich dresů.
Běžící hra : říká se, když je míč ve hře mezi fázemi přeskupení. Odporuje seskupování a statickým fázím .
Čárová hra : sada útočných akcí prováděných hráči v řadě, kteří si navzájem přihrávají. Staví se proti hře útočníků.
JIFF (hráči z tréninkových kurzů) : regulace vstupující v platnost během sezóny 2010 - 2011 v Top 14, jejímž cílem je poskytnout více prostoru hráčům trénovaným ve Francii. Každý klub proto musí mít ve své referenční sestavě alespoň 55% hráčů JIFF. Chcete-li být považován za hráče JIFF, musíte buď strávit pět sezón jako držitel licence u francouzské rugbyové federace před věkem 21 let, nebo jste strávili tři sezóny ve výcvikovém středisku ve věku od 16 do 21 let.
Jodonnade : Neúmyslná chyba ruky, která má nejčastěji formu žonglování s míčem, ale vždy končí vpřed. Regionalismus býval na západ od linie Périgueux-Rouen.
Jho : stroj, který umožňuje dopředu pracovat specificky v uzavřené skrumáži. Název vychází ze skutečnosti, že hráči v první linii strkají hlavy pod svislá ramena, jako voly pod třmenem.
Dotykový rozhodčí : rozhodčí zápasu, který sleduje postup ve hře mimo hřiště a odkud signalizuje, kde se míč dotkne. Může také stát za sloupky, aby zkontroloval, zda míč při pokusech o penaltu prochází mezi sloupky, a zkusit konverze. Na vysoké úrovni je také odpovědný za pomoc hlavnímu rozhodčímu, nejprve pokud jde o tvrdou hru, poté upozorňuje na jakékoli herní chyby, které kvůli své poloze na zemi nezjistil.

L

Zahájení hry : možnost útoku, obvykle opakovaná během tréninku, nabízená týmu, který získá míč po statické fázi (viz). (Viz oznámení a kombinace)
Vhazování : vhazování míče během dotyku. Hody, které už dlouho provádějí křídelní hráči nebo zády k míči, jsou nyní hájemstvím šlapek.
Wide (play / play) : posílá míč pryč z přeskupení směrem k hráčům v pozici tří čtvrtin. Obvykle naznačuje riskování. Naproti hraní / hraní zblízka, zblízka a na malém obvodu .
Lelos : Přezdívka týmu Georgia
Uvolnění míče : poskytnutí míče pro jeho spoluhráče, například po maul nebo ruck .
Vazba / Vazba : přilnutí paží a rukou k spoluhráči nebo k soupeři v určitých fázích (otevřená scrum, uzavřená scrum a maul).
Linie : spočívá ve vytvoření obranné linie s hráči ragby.
Lions : The British and Irish Lions (formerly called British Lions) nebo více obyčejně známý jako Lions je tým složený z nejlepších hráčů z Anglie, Skotska, Walesu a Irska.
Vlci : přezdívka portugalského týmu rugbyového odboru .

M

Manžeta : Synonymum pro kravatu .
Controller : Synonymous to forward. Říká se, že hráč dělá ovladač.
Manu Samoa : přezdívka týmu ragbyového svazu Samoa
Známka : může být udělena rozhodčím, když se obránce dokonale vzpamatuje ve svých 22 metrech nebo v brance vzdušný míč (s výjimkou vhazování ve středu, ale je to možné při trestu) před odrazem a před dotknout se jiného hráče a křičet „Označit!“ ". Rozhodčí poté uděluje tomuto hráči výkop. Pokud tento hráč nemůže zasáhnout, udělí svému týmu místo toho skrumáž.
Značka : označuje hráče, který získává body. Hráči, kteří s největší pravděpodobností budou střelci, jsou „střelci branek“ a také tři čtvrtiny. Jednou z tendencí je „ctít“ značky oceněním typu „nejlepší střelec“.
Maul (anglicky: " manhandle "), nazývaný také nesený míč : skládá se ze stojícího hráče nesoucího míč, jednoho nebo více soupeřů a jednoho nebo více spoluhráčů, kteří jsou s ním spojeni. Hráči útočícího týmu musí být na nohou a postupovat směrem k nepřátelské brankové čáře, jinak je rozhodčí nucen zastavit hru a nařídit skrumáž vrácením úvodu bránícímu týmu. Maul , která posouvá dobře je pronikající skupina (viz). Pokud postupuje tak, že účastníkům umožní opustit maul a poté se k němu pravidelně vracet, aby udržel tempo, mluvíme o „ rozvinutí maul “.
Scrum : použitý samostatně, tento termín označuje uzavřený scrum (viz).
Skrumáž na pět (metry) : skrumáž je nařízena na tečkované čáře 5 metrů se zavedením míče soupeřem, když hráč „narovná“ ( přistane ) ve své vlastní brance, protože nemá jinou volba, protože nemůže vyčistit míč nohou vystavenou nepřátelským tlakem.
Sbaleno / Sbaleno na blízko: Odkazuje na rvačku, která se zhroutí poté, co jsou sloupy a šlapka donuceny padnout na místo. Je to také chyba, kterou lze potrestat, pokud je dobrovolná a má za cíl zpomalit postup soupeře.
Uzavřená skrumáž: synonymum objednané skrumáže.
Ordered scrum : herní akce, během níž se osm útočníků stejného týmu spojí a postaví proti sobě osm útočníků soupeřova týmu, aby dobyli míč, který je ve hře od poloviny skrumáže v chodbě, která je odděluje. Synonymum: uzavřená skrumáž.

Otevřená skrumáž : viz ruck .
Zvýšená skrumáž: Když přední linie vstoupily do uzavřené skrumáže, někdy jeden nebo oba nemohou zůstat v poloze vleže a pod tlakem se postaví zpět na nohy. Scrum se pak říká, že se mu ulevilo, což je teoreticky zakázáno. Rozhodčí se může rozhodnout, že to přerobí nebo potrestá jeden ze dvou týmů, pokud má za to, že se dobrovolně vzpamatovalo, aby nebylo vystaveno tlaku soupeře.
Simulovaný skrumáž : pokud tým již není schopen postavit na přední linii tři profesionální hráče, přičemž je zraněno několik držitelů nebo náhradníků, skrumáže jsou provedeny, ale nejsou zpochybněny, což znamená, že již neexistuje žádný skrumáž a úvodní tým vždy získává míč, ale tým, který nemůže postavit přední řadu, musí hrát ve 14.
Spontánní rvačka : viz ruck .
Scrum Rotated : Termín používaný, když se scrum „otáčí“ o více než 90 stupňů od své počáteční osy.
Ukažte název Capitol : Toulouse označující pokovení katedrály (viz katedrála ) .
Zobrazit Canigou : Katalánský výraz označující pokovení katedrály (viz Katedrála ) .
Adamův kapesník : Jedná se o vysmrkání nosu tlakem prstem na nosní dírku .
Palčáky (mít, muset je odstranit) : řekl o hráči (často útočníkovi), který je v ruce obzvláště nekvalifikovaný a dopouští se častých útočníků.

NE

Čištění : akce, která spočívá v násilném uvolnění protivníků, aby se míč uvolnil z přeskupení. Prostředky používané k odstranění protivníků v nepravidelné pozici, kteří zasahují do postupu akce. Aby pokračování akce dobře pokračovalo, je důležité balón předat za dobrých podmínek, čistého balónu , a proto je nutné předem vyčistit. Synonymum pro clearing.

Ó

Off-load : „úspěšné přihrávky navzdory souboji, přihrávka v obraně, která tak eliminuje protivníka, což umožňuje pokračování hry, prodloužení a někdy i zesílení z této úspěšné přihrávky nebo těsně za výhodu. "
Objednávky : slova vyslovená rozhodčím během uzavřených skrumáží (viz „Ohýbání. Tie. Stop. Hrajte!“).
Otvírák : synonymem polovičního otevření .
Otevřeno : hráč říká, že se „otevře“, když přihraje míč na vnější stranu přeskupení, místo aby zůstal blízko ní. Obecně se otevíráme do tří čtvrtin.
Ovalie : svět ragby.

P

Balíček : termín, který označuje osm hráčů ze tří předních linií.
Pagelles : hovorový výraz pro póly.
Husí krok : Technické gesto, které vynalezl Australan David Campese . Jedná se o práci nohou, která umožňuje útočníkovi označit velmi krátký čas zastavení v jeho závodě impulzem na podpůrnou nohu a poté rychle vyrazit znovu k cílové čáře. Tato technika umožňuje destabilizovat, když je správný čas na řešení a / nebo výrazně zpomalit protivníkovu obranu, a to na základě potenciální změny v úmyslu útočníka (přihrávka nebo hák). Nesmí být zaměňována s bočním krokem použitým během přetékání rámů .
Prázdná přihrávka : překážka provedená hráčem, který přihrává bez míče (tedy „prázdný“) před jedním ze svých partnerů nesoucích míč, a tím brání zásahu obránců. Trestatelné pokutou. Viz obrazovka .
Cartridge pass: přihrávka, jejíž příjem znemožňuje hráči vyhnout se soupeřově řešení. Viz Rozdělovač potrubí
Křížová přihrávka : herní akce, při které hráč přihraje míč partnerovi, který dorazí v opačném směru, aby převzal bekhendovou obranu. Obvykle to dělají tři čtvrtiny.
Double pass : akce spočívající v tom, že hráč přihrál míč spoluhráči, který jej téměř okamžitě vrátí.
Přeskočená přihrávka: přihrávka, která není podána nejbližšímu spoluhráči, ale vzdálenějšímu. Pokud se vyhneme dvěma spoluhráčům, mluvíme o dvojskoku (přihrávce).
Šroubovací přihrávka: živá a silná přihrávka, při které se míč otáčí, aby se zrychlil.
Podání paží / Podání paží : akce spočívající v předání míče spoluhráči navzdory soupeřově řešení tím, že „podá paže“ za jeho tělo (obecně nad paže hráče) a která umožňuje akci pokračovat.
Projít dveřmi : ve fázi kladkostroje nebo rozehrávky musí bránící hráč, který se snaží získat míč zpět, musí projít dveřmi, a to v ose přeskupení, nikoli na straně, pod trestem byl sankcionován trestem.
Peel-off : akce prováděná hráčem, který opustil sestavu v kontaktu, aby získal míč, kterého během dotyku rukou poklepal jeden z jeho spoluhráčů.
Trest : v případě chyby hráče, rozhodčí vyhlásí penaltu ve prospěch soupeřova týmu, kterému je míč vrácen. Tým, který těží z chyby, si pak může vybrat mezi zasažením dotyku (viz penalta), vyžádáním skrumáže nebo přehráním chyby „ručně“ (pokud jde o zlomenou ruku nebo jednoduše přihrávku). Tento termín také označuje kop, který umístil nebo spadl hráč, který se pokouší poslat míč mezi nepřátelské tyče. Úspěšně, má hodnotu tři body.
Trest : penaltový zásah na okraji soupeřovy čáry. Výhoda držení zůstává u týmu, který kopal do kontaktu. Jedná se o taktickou volbu, která má umožnit týmu zaregistrovat pokus, a proto získat pět bodů (nebo dokonce sedm s následnou transformací) namísto tří, které by vyplynuly z úspěšného pokusu o gól.
Poláci : hovorový výraz pro póly.
Obvod (malý) : oblast umístěná na okraji přeskupení. Naproti širokému .
Malá režie : Krátký, nízký taktický kop, jehož cílem je přihrát míč přes obránce v naději, že ho chytí. Ten nemůže dělat řešení a ocitne se v pasti. Synonymum: pass to follow.
Fáze dobytí : jakákoli fáze hry, ve které jsou hráči obou týmů v kontaktu, aby se pokusili chytit míč nebo jej udržet. Mezi hlavní patří scrum, touchdown a přeskupení.
Statická fáze : jakákoli akce po přerušení hry signalizovaná rozhodčím nebo v důsledku odchodu míče z hracího pole. Hlavními statickými fázemi jsou skrumáž a dotyk.
Pick and go : Anglicismus popisující akci zvednutí míče ve skupině a zahájení rovně vpřed.
Pillar : hráč v první řadě, má číslo 1 nebo 3 a je hlavně zodpovědný za tlačení v boji zblízka a podporu svých spoluhráčů v kontaktu.
Pilou Pilou : Povzbuzující píseň od Rugby Club Toulonnais.
Pizza (pošlete jednu) : Vhoďte obzvláště nepřesný dotek. Rozšířením také říkáme „Hoď jako výrobce pizzy“. Synonymum pro Brick .
Planchot : Okcitánský výraz pro nástěnku.
Planchot (vezměte si) : pokračujte ve skórování.
Plantxot , Planchot : Katalánština a Occitan (dřevěná deska), v tomto pořadí, které se používají k přezdívce štít Brennus. Výslovnost je v obou jazycích stejná ( [ p l ɑ tʃ ɔ t ] ), rozdílný je pouze pravopis.
Řešit : akce, která spočívá v přivedení soupeře k zemi tím, že ho chytí za paže. Řešený hráč je tak držen .
Katedrální nářadí: nebezpečné nářadí spočívající v tom, že protivník nechá vzlétnout a odhodí ho na zem stisknutím všech sil (viz Katedrála ) .
Sluneční kladkostroje: nebezpečné kladkostroje, kde kladení klade nohy kladiva nad hlavu, což zvyšuje riziko při pádu na zem. Je to trestuhodné a potrestané trestem, nebo dokonce žlutou nebo červenou kartou v závislosti na závažnosti akce.
Vysoký kladkostroj: Vysoký kladkostroj je kladkostroj provedený popadnutím soupeře nad ramena. Je to gesto, které může rozhodčí považovat za nebezpečnou hru a které je potrestáno pokutou, a to navíc žlutou nebo červenou kartou.
Zpožděné kladkostroje: kladkostroje provedené na hráče, když již míč nemá, a které lze považovat za nebezpečnou hru a být potrestán. Řešení je však považováno za pravidelné, pokud se rozhodčí domnívá, že bylo provedeno „v pohybu“ bez úmyslu způsobit škodu.
Potápění / potápění : akce hráče, který nezůstává na svých podpěrách a vrhá se na ostatní hráče na zemi.
Body : počítání bodů komplikují různé možnosti bodování. Od roku 1992 má zkouška hodnotu 5 bodů, přepočet zkoušky 2 body, trest 3 body a pokles 3 body. (viz Bodování bodů v ragby )
Brankové tyče : sada tří tyčí, dvou svislých, jedné vodorovné, tvořící „H“, umístěných ve středu brankových čar. Přihráváním míče do horní části „H“ můžeme získat dva (transformace) nebo tři (penalta, zahodit branku) body.
Push / Push : akce, která spočívá ve pokusu o postup při kontaktu s protivníkem v uzavřené fázi boje zblízka a maul.
Tah / tlačit napříč : Odsuzující akce sloupu tlačícího dovnitř v uzavřené skrumáži namísto sledování osy tahu rovnoběžné s osou skrumáže.
První řada : označuje hráče, kteří nosí čísla 1 až 3, tvoří první řadu týmu během objednaného skrumáže. Rozlišujeme pravý a levý sloup, který rámuje šlapku.
Zavřít (hrát na / hrát na) : udržování hry kolem bazénů. Mluvíme také o hře na malém obvodu .
Pumas : přezdívka argentinského rugbyového týmu

R

Raffut : akce, která spočívá v zatlačení soupeře rukou, druhá ruka drží míč.
Ras : viz zblízka .
Přeskupení : Přeskupení je tvořeno třemi nebo více hráči na zemi nebo ve stoje, kteří se snaží postupovat spojením, aby udrželi nebo získali míč. Hráči, kteří jsou na zemi, již nemají právo proti tomu podat námitku a musí opustit „zónu dobytí“, kde je sporný míč. Podle přeskupení se určuje ofsajdová čára, fiktivní čára kolmá na dotykovou čáru, která prochází poslední nohou hráče v záběru, v jednom táboře jako v druhém.
Návrat na 22 metrů : padající kop, který provedl bránící tým v jeho táboře za 22metrovou čárou (25 anglických yardů), aby vrátil míč zpět do hry, jakmile vyletěl v mrtvém balónu nebo po dotyku v brance .
Záclona (obranná) : sada hráčů rozmístěných na řadě, kteří jsou odpovědní za kontrolu útočníků a za zabránění jejich průchodu. Dobře organizovaný tým může mít druhou nebo dokonce třetí oponu, aby dohnal soupeře, kteří unikli první.
Trailer : nebezpečná akce, která spočívá v tom, že se dostanete pod skákajícího protivníka, abyste ho vyvážili.
Ruck (anglicky: group ): Fáze hry, ve které jeden nebo více hráčů z každého týmu na nohou, fyzicky v kontaktu, obklopí míč na zemi. Vytvoření bláta trvá nejméně dva hráče: jeden z každého týmu, stojící na svých podpěrách, které obklopují míč na zemi. Typ přeskupení s tím rozdílem, že přeskupení nemusí nutně začínat řešením. Synonyma: otevřená scrum, spontánní scrum.
Rucking : akce spočívající v pronásledování nohou zepředu dozadu za míčem nebo protihráč bránící v odchodu z míče. Je povoleno, pokud je jeho cílem udržet míč naživu. Viz razítko .

S

Brašna na nářadí : pěnový materiál válcového tvaru používaný k opakování kladkostroje při tréninku.
Krvácení : Pokud má hráč otevřenou ránu a krvácí, musí opustit hrací plochu a být nahrazen. Po ošetření má možnost se vrátit ke hře, náhrada je považována za dočasnou.
Klobása : nekvalitní přihrávka ( Masonova přihrávka ).
Jumper : hráč, kterému je při dotyku hoden míč. To je role druhého a třetího řádku.
Squadra Azzurra : přezdívka italského týmu rugby
Springboks : přezdívka týmu jihoafrického rugbyového týmu
Razítko (anglické razítko : stomp): akce, trestuhodná červená karta, úder vysokou chůzí protihráče k zemi, a priori ofsajd. Nesmí být zaměňována s rucking .

T

Heeling / heeling : akce prováděná šlapkou během nařízené skrumáže, kterou patou míč vrací do svého tábora.
Hand tailgating : trestuhodná akce, při které hráč na zemi v přeskupení přinese míč rukou do svého tábora.
Hooker : hráč v první řadě s číslem 2, umístěný mezi dva sloupy v těsné skrumáži a odpovědný za sledování míče během této fáze hry.
Nárazník : velké nářadí. Viz čepice , karamel .
Tchic-tchac : Viz přetékající rámování .
Tričko : předmět umožňující umístění míče za účelem pokusu o umístěné kopy (penalta, transformace, výkop). Téměř trvale nahradila malou hromádku písku nebo díru vykopanou v zemi.
Čas hry : čas uplynulý mezi dvěma přeskupeními v aktuální hře. Skutečnost „zřetězení hracích časů“ naznačuje určité mistrovství ze strany týmu.
Zadrženo : označuje hráče, který je potrestán a položen na zem a který musí okamžitě uvolnit míč pod trestem trestu, pokud se nepostavil.
Testovací zápas (nebo test ): konfrontace mezi dvěma národními výběry mimo jakoukoli soutěž (Světový pohár, 6 národů, Tri-Series). Ve skutečnosti je většina testovacích zápasů vrcholem cestovního týmu.
Střelba na branku : viz umístěný kop .
Torpédo : technika spočívající v tom, že útočník umístí míč téměř vodorovně na odpaliště, než ho zasáhne.
Želva : synonymum pro maul. Původně to byla přezdívka daná počátkem 90. let útočníkům CA Bègles (želva Beglaise), kteří byli minulými mistry v umění stát v těsné formaci (rozmotávat maul).
Vhazování : vhazování vrhačem umístěným na postranní čáře. Posílá míč vysoko uprostřed dvou rovnoběžných čar, z nichž každá je tvořena minimálně dvěma hráči z každého týmu.
Touchdown v brance : akce hráče vyvíjejícího tlak na míč shora dolů v jeho vlastní brance s jakoukoli částí těla umístěnou mezi krkem a opaskem. Následuje návrat do 22 metrů , skrumáž v pěti nebo skrumáž v místě kopu, v závislosti na týmu odpovědném za vložení míče do branky a v závislosti na týmu odpovědném za vložení míče do v brance. zda byl výkop, který přinesl míč do branky, proveden ve statické fázi (zpětný kop) nebo v běhající hře .
Konverze : Když byl zaznamenán pokus, má tým příležitost získat další dva body. Jeho útočník musí spadnutým nebo umístěným kopem přihrát míč mezi tyče. V případě úspěchu jsou týmu uděleny další dva body.
Transformace hry / transformace hry : akce spočívající v rychlém poslání míče pryč z místa, kde je, nohou nebo rukou, aby se destabilizovala nepřátelská obrana.
Trojitá koruna : Během turnaje 6 národů, série tří vítězství jednoho ze tří britských týmů nebo irského týmu nad ostatními třemi.
Třetí řada : hráči tradičně nosí čísla 6 až 8, jsou ve třetí řadě v objednaném skrumáži. Rozlišujeme třetí středovou čáru (číslo 8), která je orámována křídly nebo bočními okraji třetí linie (čísla 6 a 7). „Boční“ mají hlavní funkci běžce nebo kladkostroje, k obsazení této pozice je nutné mít vše stejným způsobem jako tyto dvě vlastnosti.
Třetí polovina : termín specifický pro ragby, který označuje oslavy po zápase.
Tři čtvrtiny : označuje všechny hráče ze zadních linií (tradičně č. 11 až 14), s výjimkou samotné zadní části (tradičně č. 15).
Tříčtvrteční střed : jméno dané dvěma hráčům umístěným uprostřed tříčtvrtinové řady a tradičně nosícím čísla 12 a 13. Zkráceno jako „střed“.
Tříčtvrteční křídlo : jméno dané dvěma hráčům umístěným na křídlech tříčtvrtinové řady a tradičně nosícím čísla 11 a 14. Zkráceno jako „křídlo“.
Obrat : Anglicismus označující buď
1. míč se neúmyslně vrátil do soupeřova týmu ve hře (z angličtiny otočí míč jinému týmu : vrátí míč soupeři);
2. řízení pracovní síly trenérem, který pravidelně nahrazuje určité hráče z jednoho zápasu do druhého, aby je uchoval (z anglického obratu : obnova, střídání).

U

Nahoře a dole : viz svíčka .

PROTI

Skříňka : hráč se během dotyku umístil nejdál od okraje pole v sestavě. Je na týmu, který hodí.
Sklizeň : Zmeškat, zmeškat příležitost vyzkoušet, když se tato příležitost zdála nevyhnutelná.

Ž

Wallabies : přezdívka australského týmu rugbyového odboru

Poznámky a odkazy

P. J, „ Les british, le Che et la Bajadita “ , na www.ladepeche.fr , La Dépêche du Midi ,22. října 1999(zpřístupněno 17. března 2011 ) .
Nejlepší vedlejší kroky (bez přetečení strany / rámování) v Rugby na Youtube .
Erwan Le Duc, „ France-Anglie, na turnaj je‚krize‘, který se stal Světový pohár klasika “ , na www.lemonde.fr , Le Monde ,10. října 2007(zpřístupněno 17. března 2011 ) .
Zajištění propagace hráčů z tréninkových kurzů (JIFF) .
Fabien Pomiès, „ Top 14 / Pro D2: Systém JIFF se vyvíjí podle plánu New Deal “ , na www.rugbyrama.fr , Rugbyrama ,21. října 2015(zpřístupněno 8. ledna 2016 ) .
Richard Escot, Imanol Corcostegui, „ Co musí Blues vylepšit: Základní„ off load “ , na L'Équipe ,13. listopadu 2014(zpřístupněno 29. září 2015 ) .
Le pas de l'oie (video v ceně), na Suchablogu .

Podívejte se také

Související články

externí odkazy

(en) Ilustrovaný lexikon a slovní zásoba v ragby