Originální název | Život na Marsu |
---|---|
Druh |
Detektivní série, cestování v čase |
Tvorba |
Matthew Graham (autor) Tony Jordan Ashley Pharoah (en) |
Výroba | Kudos Film & Television |
Hlavní aktéři |
John Simm Philip Glenister Liz White Dean Andrews (en) Marshall Lancaster (en) Noreen Kershaw (en) |
Rodná země | Spojené království |
Originální řetěz | BBC One |
Pozn. ročních období | 2 |
Pozn. epizody | 16 |
Doba trvání | 52 minut |
Rozdíl. originál | 9. ledna 2006 - 10. dubna 2007 |
Život na Marsu ješestnáctiminutový 52minutovýbritskýtelevizní seriál vytvořený Matthewem Grahamem,Tonym Jordanema Ashley Pharoah a vysílaný mezi9. ledna 2006 a 10. dubna 2007na BBC One .
Ve Francii byla série vysílána z20. března 2007Na 13 th Street ; v Quebecu od9. ledna na April 23 , rok 2008na Télé-Québec a v Belgii odčervence 2009na La Deux .
Jmenuje se Sam Tyler. Je hlavním inspektorem v Manchesteru . Krátce po únosu jeho snoubenky sériovým vrahem byl v roce 2006 náhodně sražen autem. Probudil se v… 1973 . Doba, kdy ještě nebyly vynalezeny počítačové notebooky a mobilní telefony.
Poté, co se Tyler stal inspektorem na příkaz šéfa Gene Hunta, rozepře policejní vyšetřování pomocí „moderních“ metod. Zároveň se snaží pochopit, co se s ním děje ...
Zdroj a titulek : Francouzská verze ( VF ) pro RS Doublage a DSD Doublage
Po úspěchu telenovely Les Arnaqueurs VIP (původní název: Hustle ) se její producenti, Kudos Film & Television, obrátili k výrobě nové série. První sezónu napsali Tony Jordan, Matthew Graham, Chris Chibnall a Ashley Pharoah, zatímco ve druhé se objevili Julie Rutterford, Guy Jenkin a Mark Creig.
Koncept série byl ve skutečnosti stanoven již v roce 1998, kdy produkce poslala Grahama, Jordana a Pharoah do Blackpoolu, aby přišli s novými nápady pro televizi. Nejprve byla tato série pojmenována Ford Granada , na počest legendárního automobilu ze sedmdesátých let. Titul však na BBC nikoho neoslovil. Nakonec je to také Ford Cortina, který pojedeme do Gene Hunt. Podle Grahamova rozhovoru pro časopis SFX: „V té době vysílací společnost (BBC) nebyla s konceptem spokojená, něco, co nebylo ve skutečném světě a obsahovalo efektní prvky“ . Takto se seriál změnil v ostrou kritiku dobových zvyků, jejichž hlavním protagonistou by byl herec Neil Morrissey.
To vše se změnilo, když se scénář dostal do rukou Johna Yorke, producenta dramatických programů Channel 4 , který výrazně modernizoval myšlenku v diskusích mezi postavami Sam a Gene. I přesto nebyli manažeři připraveni s touto myšlenkou začít. Podle rozhovoru s Grahamem v časopise Radio Times věnovaném televizním programům Channel 4 dokonce prohlásil: „Zní to hloupě. "
Tato myšlenka poté upoutala pozornost Julie Gardnerové , režisérky beletrie BBC Wales , která přesvědčila BBC, aby přehlídku pro BBC One financovala. Tehdy John Yorke spojil Channel 4 a BBC, aby spolupracovali, a založil ve spolupráci s Gardnerem redakční radu seriálu.
Hlavní policejní inspektor Manchesteru (DCI) v roce 2006, narozen v roce 1969, byl Sam Tyler poháněn 33 let do minulosti poté, co byl sražen autem. Učí se znovu být jednoduchým inspektorem detektiva (DI), přeložen z Hyde do své vlastní služby, kde post hlavního inspektora zastává jistý Gene Hunt. Bez jakékoli vzpomínky na nového pasiva, který je připevněn, je brutálně konfrontován s propastí, která odděluje policejní síly, které zná, od té, ve které záhadně přistál. Sam netuší, jak se dostat domů, a trápí ho vize, které nezná původ. Dokud bude v roce 1973 blokován, pokusí se ve svém novém týmu změnit mentalitu.
Gene HuntHlavní policejní inspektor v Manchesteru (DCI). Policista ze staré školy, známý svými obzvláště svalnatými vyšetřovacími metodami, je Gene Hunt ochoten obětovat téměř cokoli, aby vnesl do svého města pořádek. Během své kariéry se postupně naučil odložit svou hrdost, i když to znamená, že může projít ripou ( „ ohnutá měď “ ). V každém případě je zuřivě připoután ke způsobu, jakým dělá věci, díky čemuž je jeho vztah s novým inspektorem docela elektrický.
Annie cartwrightováPolicista (WPC), poté detektiv-konstábl (DC). Annie je první, která Sam pomohla integrovat se do tohoto nového prostředí. Projevuje mu porozumění, i když sdílí její halucinace a surrealistické příběhy, které připisuje traumatu, které utrpěl. Profesionálně její smysl pro pozorování a znalosti psychologie - oboru, který studovala na univerzitě - z ní činí prospěšný rekrut pro tým Genea Hunta.
Ray CarlingDetektivní seržant (DS), dočasně detektivní strážník (DC). Ray, pravá pravá ruka Gene, je vášnivým obhájcem policejních technik své doby. Pravidelně projevuje misogynii a rasismus a neskrývá svou antipatii k Samovi, který mu dává zpět. Tato averze pramení zejména z jeho nelibosti, když viděl, jak mu uniká místo detektivního inspektora.
Chris SkeltonDetektiv-konstábl (DC). Chris, o kterém je známo, že je neohrabaný, nervózní a naivní, je často považován za míč skupiny. Projevuje však upřímnou touhu se zlepšovat. Na rozdíl od Raye Samovy techniky úplně neodmítá a dělá je vlastními.
Série má jen dvě sezóny. Toto rozhodnutí není výsledkem diváckých problémů seriálu - přesně velmi vysokých -, ale vůle tvůrců seriálu po šestnácti epizodách přestat věřit, že to bylo dostatečné trvání na to, aby vyprávěli příběhy, které si přáli. Spin-off , popel k popelu , v odkazu na jméno jiného David Bowie píseň , pokračoval v sérii do 1980 .
Název seriálu pochází ze stejnojmenné písně od Davida Bowieho , který byl poslouchala Sam Tyler, hlavní postava, v době jeho nehodě a které pak sešel v roce 1973. Navíc k písni Life on Mars? které najdeme v pilotním díle seriálu a ve finále dvou sezón, často najdeme písničky Bowieho v seriálu: Jean Genie v diskotéce ( Le Pari ), Starman na konci epizody Vrah u moci a Aladdin Příčetný v epizodě Pasti pro mladé ženy . Jeden z oblíbených linií DCI Gene Hunt: „ Důvěřujte Gene Genie! „ Odkazuje na píseň Jean Genie .
Píseň Žít a nechat zemřít od Paula McCartneyho a křídla, která se objevila ve druhé epizodě, byla zpočátku zakázána gramofonovou společností. Ale v rozhovoru pro časopis Matthew Graham řekl, „že by epizodu poslal přímo Paulovi McCartneymu .“ Okamžitě získá souhlas starých Beatles, kteří „zbožňují“.
Na rozdíl od původní verze epizody na francouzských DVD neobsahují úvod připomínající předchozí scény; a několik scén, které byly považovány za příliš šokující (Hunt procházel spodní prádlo podezřelého, epizoda 1-02), bylo vystřiženo. Epizod je tedy namísto 59 minut 52.
Americká síť ABC zahájila v roce 2008 remake seriálu: Život na Marsu s Jasonem O'Marou a Harveyem Keitelem .