Seznam velitelů templářů v Leinsteru

Tento seznam identifikuje velitele a domy Řádu chrámu, které existovaly v provincii Leinster v Irsku, a další majetek tohoto vojenského řádu, jako jsou kostely, mlýny a země.

Leinster locator map.svg

Hlavní body a historie

Lordship of Ireland

Zmatky mezi majetkem pohostinného původu a majetkem, který ve skutečnosti patřil templářům, jsou časté, ale zdá se, že jedenáct sídel je jasně identifikováno jako templářský původ. Tento zmatek pochází převážně z převodu majetku Řádu chrámu nemocnice v XIV -tého  století .

Příkladem je převorství Kilmainham , kterou založil Richard Strongbow v 1174 , někdy označované jako sídlo provincie Baillie / templářského Irska, který je sám závislý na provincii Anglie, ale historikové XVIII tého  století a z XIX E  století zaměnil Hospitallery s templáři a sídlo tohoto soudního vykonavatele bylo ve skutečnosti v Clontarf (okres na severovýchodě Dublinu ) . Kilmainham a Clontarf byli blízko středověkého města Dublinu, které se od té doby rozrostlo na celek. Dublin se jeví jako privilegované místo pobytu templářů v této provincii.

První uvedené dary se uskutečnily za vlády anglického Jindřicha II. Kolem roku 1185, ale templáři jsou již zmíněni v dokumentu z roku 1177. Clontarf se z tohoto dokumentu zdá být založen před těmito dvěma daty.

Hodnostáři odpovědní za všechny domy řádu v Irsku měli titul mistra , obvykle vyhrazený pro provincii a nikoli pro soudního vykonavatele, ale zdá se, že byli přesto podřízeni pánovi provincie Anglie. V dílech zabývajících se tímto tématem proto najdeme zmínku o provincii Irsko, a nikoli o stejnojmenném soudním vykonavateli.

Objednávka v Irsku

Jejich soud se konal v katedrále svatého Patrika v Dublinu a začal v roce 1310.

Commanderies

Aktuální okres BSicon vNULgf.svg Komendy BSicon vNULgf.svg Aktuální město
(v blízkosti) BSicon vNULgf.svg 		Nadace BSicon vNULgf.svg Postřehy
Carlow / Kilkenny  ? „  Athkilthan  “ ? Přesné umístění je třeba definovat
Různé hypotézy jsou proti, někteří autoři zmiňují hrabství Carlow bez přesného umístění , jiní si myslí, že je to Aughkiletaun na jihovýchodě Kilkenny .
52 ° 34 ′ 44 ″ severní šířky, 6 ° 59 ′ 44 ″ západní délky
Kilkenny Ballygaveran Gowran  (cs) Velení nebo jednoduchý kostel  ? Mohlo by to být Collegiate Santa Maria, jen pozůstatky kostela XIII th  století Gowran  (v) . Církev, která patřila templářům, poté Hospitallerům, která byla doložena v registrech diecéze Ossory .
52 ° 37 ′ 44 ″ severní šířky, 7 ° 03 ′ 54 ″ západní délky
Wicklow Glenmunder (Ballyman) „Klášter Ballyman“, severně od Enniskerry ? Hrad, 3 domy, 4 chaty a půda
53 ° 12 ′ 07 ″ severní šířky, 6 ° 10 ′ 19 ″ západní délky
Wexford Kilcloggan (Templetown) Southwest Fethard-on-Sea  (en) 52 ° 11 ′ 14 ″ severní šířky, 6 ° 53 ′ 26 ″ západní délky
Kildare Kilcork Severovýchodně od Fontstownu ? Velení doloženo v dokumentech soudu . Poloha zůstává nejistá, ale Helen J. Nicholsonová lokalizuje místo poblíž „Castlefarm“ jižně od Kildare a severovýchodně od Athy
53 ° 04 ′ s. Š., 6 ° 52 ′ z. Z.
Louth Kilsaran Castlebellingham  (cs)
53 ° 53 ′ 26 ″ severní šířky, 6 ° 24 ′ 21 ″ západní délky
Kildare Rathbride Rathbride
severovýchodně od Kildare 		? Připojen k Tully ( nemocnice ) jako Kilcork na XIV e  století
53 ° 11 '14 „N, 6 ° 52' 38" O
Carlow Rathronan Severně od Leighlinbridge  ? Přibližné umístění ( C. Carlow ), v bývalém baronství Forth .
Nesmí být zaměňována s „  Rathronan  “ severně od Clonmel ( C. Tipperary ) nemocničního původu (1212). .
Dublin Saint-Congal Clontarf , okres na severovýchodě Dublinu av. 1185
Umístění v Leinsteru
(odkazy na odpovídající články)
kliknutím na modré odkazy získáte přístup k podrobným článkům a na šedé odkazy změníte oblast Connacht Munster ⇒ Země z Walesu Templářské velení Ballygaveran Templářské velení Glenmunder Templářské velení Kilclogan Templářské velení Kilcork Templářské velení Kilsaran Templářské velení Rathbride Templářské velení St-Congal (Dublin) Poloha města Cooley Vyhledávač měst 5. sv Drogheda Vyhledávač měst 5. sv Fothered Vyhledávač měst 5. sv Dunmanoge

Ostatní zboží

Hrabství Carlow
  • Země známá jako „Barn of Forth“ v Barony of Forth . Toto místo bylo identifikováno jako farnost „Grangeford“ východně od Carlow . Všimněte si, že tato farnost již není v tomto historickém baronství, ale v Carlowově. Podívejte se na příběh Fothered , středověké město, který zmizel se nachází mezi Carlow a Tullow a z nichž je pouze na místě staré hradní kopec známý jako „Castlemore“ zůstane. Po rozpuštění řádu tyto země převzala Maud de Burgh, hraběnka z Gloucesteru. Pronajala je Davidovi z Pembroke. Vidíme, že farnost Grangeford je sotva kilometr jihozápadně od komendy Killergy, kterou dnešní historici považují za nemocniční původ .
Hrabství Dublin
  • Pozemek, který si pronajali od „Ballymacorus“ (Ballycorus ?, 53 ° 13 ′ 45 ″ severní šířky, 6 ° 10 ′ 28 ″ západní délky )
  • Přistát na Balrothery. 53 ° 35 ′ 18 ″ severní šířky, 6 ° 11 ′ 19 ″ západní délky
  • Přistát v Reynoldstown. 53 ° 35 ′ 50 ″ severní šířky, 6 ° 16 ′ 11 ″ západní délky
Hrabství Kildare
  • Chrámový dům v Monmohennock (Dunmanoge), známý jako „Monumenoke“. Jihozápadně od Castledermot . 52 ° 53 ′ 43 ″ severní šířky, 6 ° 55 ′ 05 ″ západní délky
  • Majetek v Naasu uvedený v době rozpuštění řádu.
Hrabství Kilkenny

Několik zboží kromě:

  • „Ballygaveran“. Pozemek, který se nacházel v Gowranu  (v) , předmětem soudních sporů v roce 1253. Herbert Wood si myslel, že jejich odhadovaná hodnota je příliš nízká na to, zda se k Athkilthanu raději připojil velitel, stejně jako kostel, který jim patřil. Evelyn Lord věří, že šlo o komandu, úhel pohledu sdílený Williamem FK Marmionem.
  • Kilkenny . Země nalezená v majetku lorda Hugha Daudeleyho , zkonfiskovaná korunou a vrátila se mu v roce 1328, kromě těch, které pocházely od templářů.
  • „Ratheden“. Pouze nájemné, které čerpali z těchto zemí.
Hrabství Louth

V té době, to je Uriel, část bývalého království Airgíalla sdíleny v 1189 mezi Normanů Gilbert Pipard a Bertram Verdun po smrti irský král Murchard O ‚Carroll .

  • Pozemek v Braganstownu poblíž Castlebellinghamu  (en), ale který byl v roce 1284 vyměněn za „Killegar“ (Dublin). 53 ° 53 ′ 12 ″ severní šířky, 6 ° 26 ′ 16 ″ západní délky
  • Přistupte do Corlisbane, jihozápadně od Dunleeru  (v) . 53 ° 47 ′ 47 ″ severní šířky, 6 ° 27 ′ 49 ″ západní délky
  • Přistát v Dunany, severně od Clogherhead . 53 ° 51 ′ 31 ″ severní šířky, 6 ° 15 ′ 21 ″ západní délky
  • Fara v Dunleeru  ( fr ) .
  • Dary od Matildy de Lacy  : (žádné přesné datum, mezi 1262 a 1280)
    • „Patronát“ kostela v Carlingfordu, který byl předmětem sporu mezi bratrem Williamem , mistrem templářské provincie v Irsku, a Matildou la Bottillere , dědičkou panství v Carlingfordu. 54 ° 02 ′ 22 ″ severní šířky, 6 ° 11 ′ 08 ″ západní délky
    • Dům a pozemek známý jako Cooley, „Templetown“, poblíž Carlingfordu . Odkazuje na poloostrov Cooley . 53 ° 58 ′ 59 ″ severní šířky, 6 ° 09 ′ 26 ″ západní délky
  • Hospic v Droghedě ( asi 1252). Byl to svobodný dům (bez práv) , možná sousedící se starým opatstvím Sainte-Marie d'Urso. 53 ° 42 '55 "severní šířky, 6 ° 21' 23" severní šířky . Historik Brendan Smith naznačuje několik fiefdoms (držby) v Drogheda, ale nezmiňuje hospic.
  • Mnoho kostelů připojených k Kilsaran komendy  :
    • v Cappoge, severně od Dunleer  (en) . 53 ° 50 ′ 53 ″ severní šířky, 6 ° 24 ′ 23 ″ západní délky
    • v Crowmartinu (farnost Clonkeen) , severozápadně od Ardee . 53 ° 53 ′ 53 ″ severní šířky, 6 ° 40 ′ 15 ″ západní délky
    • v „  Gernonstown  “, což je zmizely toponym (dříve Garlandstown ), ale stále ještě existují některé ruiny kostela. 53 ° 55 ′ 31 ″ severní šířky, 6 ° 29 ′ 20 ″ západní délky
    • v Kildemocku, jihovýchodně od Ardee . 53 ° 50 ′ 09 ″ severní šířky, 6 ° 31 ′ 14 ″ západní délky
    • Kilpatrick, West Dunleer  (v) . 53 ° 49 ′ 21 ″ severní šířky, 6 ° 32 ′ 28 ″ západní délky
    • v Kiltallaght, severovýchodně od Droghedy . 53 ° 47 ′ 29 ″ severní šířky, 6 ° 18 ′ 45 ″ západní délky
    • v „  Moymock  “, neidentifikovaném toponymu. Možná Gernonstown .
    • do Mullary, jižně od Dunleeru  (v) . 53 ° 47 ′ 57 ″ severní šířky, 6 ° 23 ′ 39 ″ západní délky
    • v „  Philipstown  “ (dříve „Droghestroll“). Farnost Philipstown severně od Ardee ( 53 ° 56 ′ 06 ″ severní šířky, 6 ° 34 ′ 32 ″ západní délky ) nebo lokalita jihovýchodně od stejného města ( 53 ° 48 ′ 58 ″ severní šířky, 6 ° 28 ′ 32 ″ západní délky ) ?
    • v „  přístavu  “, východně od Dunleer  (en) . (včetně fary) 53 ° 50 ′ 28 ″ severní šířky, 6 ° 16 ′ 11 ″ západní délky
    • v Tallanstownu, severně od Ardee . 53 ° 55 ′ 12 ″ severní šířky, 6 ° 32 ′ 50 ″ západní délky

Všimněte si, že Kilsaran také sbíral desátky v kostelech Ardee , Arthurstown, Drogheda , Dunany, Larblester, Mayne, Maynbraddath a Roche.

County Meath

Žádné komandování, ale některé věci:

  • v Hawkinstown, jihozápadně od Droghedy a severně od Ashbourne . 53 ° 35 ′ 50 ″ severní šířky, 6 ° 25 ′ 58 ″ západní délky
  • v Hilltownu, západně od Garristownu 53 ° 34 ′ 38 ″ severní šířky, 6 ° 25 ′ 45 ″ západní délky
  • v Hodgestownu, západně od Balbrigganu . 53 ° 35 ′ 52 ″ severní šířky, 6 ° 17 ′ 11 ″ západní délky
Hrabství Westmeath

Žádné majetky dokumentované v tomto regionu , ale jejich přítomnost v Kilkenny západě, severo-východ od Athlone je uveden v knize psané v XVII th  století od Henry Piers  (in) (ale publikoval téměř sto let později) . The Hospitallers , mezitím, jsou zmiňováni poblíž Clonmellonu  (v), kde se říká, že vlastnili takzvané Svaté Lucii, v areálu hradu Killua  (v) . Všimněte si, že některá stará díla zmiňují jeho původ jako templáři. Nedávné publikace zabývající se těmito dvěma místy tyto dva vojenské řády nezmiňují. V tomto kraji je doložen pouze kostel Drumcree  (v) , který patřil k johanitům.

Hrabství Wexford
  • Větrné mlýny ve Wexfordu , darované anglickým Henrym II .
  • Kostel v Meelnagh, východně od Enniscorthy . 52 ° 29 ′ 48 ″ severní šířky, 6 ° 22 ′ 02 ″ západní délky
  • Kostel sv. Allocha poblíž Wexfordu, také darovaný Jindřichem II., Který se nenachází. Může to být Saint-Michaël de Feagh ( 52 ° 19 ′ 57 ″ severní šířky, 6 ° 27 ′ 33 ″ západní délky ) nebo možná Kilmallock na severu směrem k Enniscorthy (irský Elloc nebo Cill-moelloc ) ( 52 ° 26 ′ 00 ″ severní šířky , 6 ° 29 ′ 21 ″ W )
  • Pozemek ve „Villa monachi“, neznámé toponymum
Hrabství Wicklow
  • Přistát v Bray (v té době hrabství Dublin). 53 ° 12 ′ 03 ″ severní šířky, 6 ° 06 ′ 40 ″ západní délky
  • Přistát v Killegaru. Získáno v roce 1284 po výměně s těmi v Braganstownu (hrabství Louth). 53 ° 12 ′ 41 ″ severní šířky, 6 ° 11 ′ 41 ″ západní délky

Majetek nejistý nebo bude potvrzen

  • Hospice v Dublinu
  • Velitel v Kilberry  (v) v hrabství Kildare , severně od Athy . 53 ° 02 ′ 04 ″ severní šířky, 7 ° 01 ′ 33 ″ západní délky
  • Komando v „Kilbride“ v hrabství Wexford . Dvě toponyma nesou toto jméno: východně od Enniscorthy ( 52 ° 29 ′ 02 ″ severní šířky, 6 ° 26 ′ 47 ″ západní délky ) a jihozápadně od Wellingtonbridge  (en) ( 52 ° 13 ′ 19 ″ severní šířky, 6 ° 53 ′ 42 ″) W ) ?. Zmínil Herbert Wood, který je založen na přijetí bratra Johna Romayna na tomto místě mistrem irské provincie. Ukazuje se, že tento bratr byl skutečně přijat do řádu Robertem z Glastonbury v roce 1278, ale ve „Wilbridam“ v diecézi Ferns. Helen J. Nicholsonová si myslí, že je to tedy Kilclogganské komando .
  • Komenda v Kildare , naznačená zejména v díle Evelyn Lordové publikovaném v roce 2004. Přítomnost nemocniční komendy v blízkosti tohoto města je doložena od roku 1212 v „Tully“ (1 km na jih). Běžně se označuje jako „černé opatství“. Templářské velení, to Kilcorkové , bylo asi deset kilometrů jižněji. Kilcork se stal jednoduchým členem Tully po převedení na Hospitallers.
  • Velitel v „Kilkenny West“ v hrabství Westmeath , severovýchodně od Athlone směrem na Ballymahon  (v) . 53 ° 29 ′ 30 ″ severní šířky, 7 ° 49 ′ 31 ″ západní délky
  • Commanderies z Ballyhook , County Wexford a Killergy , County Carlow ale jejich pohostinní původy Od té doby bylo prokázáno. Stejně jako Morne , hrabství Cork v Munsteru . Případ Killure v hrabství Waterford zbývá vyšetřit. Herbert Wood jej připisuje Hospitallerům, ale další novější autoři mu dávají templářský původ.

Velitelé exekutora Irska

Příjmení magisterské období Komentáře
Fr. Walter Templář vs. 1186
Fr. Garnerus ?
Fr. Hugues the Templar vs. 1200 - 1210
Fr. Henry foliot vs. 1210
Fr. Ralph z Southwarku ? - 1234 Opustil tento zvyk a byl vykázán z Irska
Fr. Roger Waleis 1235 - 1250
... ...
Fr. Herbert z Mancesteru 1257 - 1273 Bývalý velitel Clontarfu c. 1251
... ...
Fr. Ralph nebo Robert z Glastonbury 1278 - 1279
Fr. Thomas de Thoulouse 1288
... ...
Fr. Walter bakalář 1295 - 1301 Byl exkomunikován a uvězněn († 1301). V roce 1300 byl jeho poručíkem bratr Pierre de Malvern
Fr. Guillaume de Warenne ( William ) 1302 - 1306 Velitel Clonoulty v roce 1308 během zatčení irských templářů
Fr. Henry de Tanet ( Anet ) 1307 - 1308 byl před svým jmenováním na Kypru, v době svého zatčení pobýval v Cooley (Templetown)

Související články

Bibliografie

  • (en) Michael John Carroll , The Knights Templar v Irsku , Bantry Studio Publications,2006, 215  s. ( ISBN  978-0-9552039-0-9 , online prezentace )
  • (en) Aubrey Gwynn a Richard Neville Hadcock , Středověké náboženské domy: Irsko: s dodatkem k raným místům , Longmans,1970, 479  s. ( online prezentace )
  • (en) Evelyn Lord , Templářští rytíři v Británii , Pearson Education,2004( 1 st  ed. 2001), 348  str. ( ISBN  978-0-582-47287-7 a 978-1-4058-0163-8 , online prezentace ) , s.  177-182
  • (en) Dermot Mac Ivor , „  Templářští rytíři v hrabství Louth  “ , Seanchas Ardmhacha: Journal of the Armagh Diocesan Historical Society , Cumann Seanchais Ard Mhacha, sv.  4, n o  1, 1960 - 1961, s.  72-91 ( číst online )
  • (en) Helen J. Nicholson , „Svědectví bratra Henryho Daneta a soud s templáři v Irsku“ , In In Laudem Hierosolymitani , Ashgate Publishing, Ltd.,2007, 468  s. ( ISBN  978-0-7546-6140-5 , číst online ) , s.  411-424
  • (en) Helen J. Nicholson , The Knights Templar on Trial: The Trial of the Templars in the British Isles, 1308-11 , The History Press,Červen 2009, 288  s. ( ISBN  978-0-7509-4681-0 , online prezentace )
  • (en) Helen J. Nicholson , The Proceedings Against the Templars in the British Isles , sv.  2, Ashgate Publishing, Ltd.,2011, 653  s. ( ISBN  978-1-4094-3652-2 , online prezentace ) , s.  319 -...
  • (en) Herbert Wood , „Templáři v Irsku“ , ve sborníku Královské irské akademie. Sekce C: Archeologie, Keltská studia, Dějiny, Jazykověda, Literatura , roč.  26, Royal Irish Academy,Červenec 1906( číst online ) , s.  327-377

Poznámky

  1. staré hláskování „Kilmainan“
  2. Je tam zmíněn jistý bratr Walter , templář v Clontarfu.
  3. dílčí rozdělení provincie.
  4. Geolokace podle druhé hypotézy. Jihovýchodně od Kilkenny.
  5. Nezdá se, že je Kilcock západně od Dublinu, současná hláskování tohoto města, ale jeden někdy najde „Kilcork“ v některých dílech XIX E  století, včetně Conrada Malte-Brun , slovník přenosného geografie, obsahující obecný popis a zejména z pěti částí známého světa ,1827( číst online ) , s.  413. Tato hypotéza se zdá být neopodstatněná s přihlédnutím k odlehlosti a přilnavosti tohoto velení k Tully (jižně od Kildare ) v době nemocničního personálu . srov. Dřevo 1906/07 , s.  365.
  6. Středověká vesnice „Fothered“ (dále jen „Forth“), z níž nic nezbylo, dnes nazývaná „Castlemore Moat“.
  7. Tato práce zmiňuje templářský původ, ale nesprávně označuje místo v hrabství Tipperary.
  8. "Castlemore příkop" 52 ° 47 '29 „N, 6 ° 47' 03" O .
  9. Ženatý s Gilbertem de Clare a dcerou Richarda Oga de Burgha .
  10. Jediná dcera Hugues de Lacy (1. hrabě z Ulsteru) , vdaná za Davida , baron de Naas ( srov. Mac Ivor 1960/61 , s.  76). Pravnučka Gilberta de Lacyho, který byl v roce 1163 velitelem templářů v Tripolisu.
  11. Vdova v tento den Davida , barona de Naas .
  12. V anglickém slova smyslu ⇒ Advowson  (en) .
  13. 400 akrů půdy, která cituje latinskou listinu zveřejněnou ve Wood 1906/07 , s.  375.
  14. Nalezneme také hláskování „Coly“, někdy „Cowley“. Nesmí být zaměňována s Cowley's Commandery v Oxfordshire , srov. Seznam velitelů templářů v jihovýchodní Anglii .
  15. Tento seznam publikovaný Woodem nespecifikuje, zda tyto kostely pocházejí z období templářů nebo hospitallerů, ale Bredan Smith věří, že pocházeli z templářů ( srov. Smith 2013 , s.  144).
  16. Chybějící kostel se zdál být o něco dále na jihovýchod, na hranici s Rathlustem.
  17. Nesmí být zaměňována s Hilltown jihozápadně od Clonee .
  18. Nesmí být zaměňována s Kilbarry jižně od Waterfordu . 52 ° 14 ′ 04 ″ severní šířky, 7 ° 08 ′ 05 ″ západní délky
  19. Hypotéza se neobjevuje v nedávných pracích, ale nebyla ani zrušena. No přítomnost nemocnice svědčil na XIII -tého  století, ale to se zmíní pořadí Fratres Cruciferi  (in) , srov Casey a Rowan 1993 , s.  354.
  20. V Irsku došlo k zatčení templářů až v únoru 1308, srov. Nicholson 2011 , s.  XIV.

Reference

  1. (en) William FK Marmion , irské rytířství a související předměty: antologie publikovaných prací , Irish Roots Cafe,2002, 153  s. ( ISBN  978-0-940134-50-8 , číst online ) , s.  19-22, 28, 30
  2. Klášterní historie Irska. v Knihách Google , Louis-Augustin Alemand, 1690 , strana 125.
  3. Historie starověkého a moderního Irska ... v Knihách Google , Mac-Geoghegan (James, opat), 1762 , strana 17.
  4. Lord 2004 , str.  177
  5. (in) Sean Duffy , Medieval Ireland: Encyclopedia , CRC Press ,2004, 592  s. ( ISBN  978-0-203-50267-9 , číst online ) , s.  549
  6. Páně 2004 , str.  179
  7. Wood 1906/07 , str.  331
  8. Nicholson 2011 , s.  319
  9. Dřevo 1906/07 , s.  363-364
  10. (in) Constance Mary Butler a John Henry Bernard , „  Charty cisterciáckého opatství Duiske v hrabství Kilkenny  “ , The English Historical Review , sv.  34, n o  133,Leden 1919, str.  100 ( číst online )
  11. Mapa templářských velitelství na Britských ostrovech. o Knihách Google v Lord 2004 , s.  23.
  12. Dřevo 1906/07 , s.  366
  13. (in) John Clyn a Thady Dowling , The Annals of Ireland , Irish Archaeological Society,1849, 243  s. ( číst online ) , s.  53
  14. Wood 1906/07 , str.  365
  15. Dřevo 1906/07 , s.  370-371
  16. Nicholson 2011 , s.  594
  17. Nicholson 2011 , s.  594, číst online v Knihách Google .
  18. Mac Ivor 1960/61 , str.  72
  19. Dřevo 1906/07 , s.  365-366
  20. Nicholson 2009 , s.  237
  21. Dřevo 1906/07 , s.  364
  22. Gwynn a Neville Hadcock 1970 , s.  329
  23. Wood 1906/07 , str.  363
  24. (in) Goddard H. Orpen , „  The Castle of Raymond Le Gros at Fodredunolan  “ , The Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland , sv.  36, n O  4,1906, str.  370 ( číst online )
  25. (in) MC Lyons , Manorial Administration and the Manorial Economy of Ireland v. 1200 - c. 1377 , Dublin, Trinity College,1984( online prezentace ) , s.  54
  26. Ordnance Survey Ireland , „  Grangeford Parish, hrabství Carlow (Ordnance Survey Ireland Historical Map, 25 inch)  “ , 52 ° 49 ′ 17 ″ N, 6 ° 47 ′ 27 ″ Z
  27. MONMOHENNOCK nebo DUNMANOGUE v Lewisově topografickém slovníku , 1837
  28. (in) Robert Fitzroy Foster , The Oxford History of Ireland , Oxford University Press ,2001, 346  s. ( ISBN  978-0-19-280202-6 , číst online ) , s.  56
  29. Dřevo 1906/07 , s.  366-367 Chyba reference: Špatná značka <ref>: název „WoodP367“ je definován několikrát s různým obsahem.
  30. (en) Brendan Smith , Crisis and Survival in Late Medieval Ireland: The English of Louth and They Neighbors, 1330-1450 , Oxford, Oxford University Press ,2013, 288  s. ( ISBN  978-0-19-959475-7 , číst online ) , s.  144
  31. Dřevo 1906/07 , s.  375 (charter v latině)
  32. Alain Demurger , Templáři, středověké křesťanské rytířství , Paříž, Seuil , kol.  "Body historie",2008( 1 st  ed. 2005), 664  str. , kapsa ( ISBN  978-2-7578-1122-1 ) , s.  275-276
  33. Mac Ivor 1960/61 , str.  73
  34. Smith 2013 , s.  162
  35. Dřevo 1906/07 , s.  368
  36. (en) Henry Piers , chorografický popis hrabství Westmeath ,1770( dotisk  1981) ( ISBN  978-0-9500332-4-2 , online prezentace ) , s.  81
  37. (in) Bernard Burke , Genealogický a heraldický slovník šlechtického titulu a baronetáže britského impéria , Harrison,1865, 1323  s. ( číst online ) , s.  204
  38. (in) James A. Sharp , nový místopisný seznam; nebo topografický slovník britských ostrovů a úzkých moří ,1852( číst online ) , s.  1003
  39. (in) Christine Casey a Alistair John Rowan , North Leinster: Kraje Longford, Louth, Meath a Westmeath , Yale University Press ,1993, 576  s. ( číst online ) , s.  212, 354
  40. (in) The National Archives, „  Petitioners: Utlagh Roger, Prior of the Hospital (Knights Hospitallers) of Ireland  “ v oficiálním archivu vlády Spojeného království ,1327(zpřístupněno 31. října 2013 )
  41. dřevo 1906/07 , s.  371
  42. Wood 1906/07 , str.  370
  43. (in) William Smith a Henry Wace , Slovník křesťanské biografie: Bílá literatura, sekty a doktríny byly pokračováním Bible , sv.  2, Londýn, John Murray ,1880, 928  s. ( číst online ) , s.  99
  44. Nicholson 2011 , s.  345
  45. Marmion 2002 , s.  30
  46. (in) William Wenman Seward , Topographia Hibernica, nebo Topografie Irska, starověká a moderní: Celkový pohled na občanský a církevní stát tohoto království , Alexander Stewart,1797( číst online ) , s.  216
  47. Portlick Woodland Site, County Westmeath; Archeologická zpráva
  48. Dřevo 1906/07 , s.  362
  49. (in) G. Lennox Barrow , „  The Knights Hospitaller of St. John of Jerusalem at Kilmainham  “ , Dublin Historical Record , sv.  38, n o  3,Červen 1985, str.  108-112 ( číst online )
  50. Dřevo 1906/07 , s.  333
  51. (in) Helen J. Nicholson , The Proceedings Against the templars in the British Isles: the Translation , vol.  2, Ashgate Publishing,2011, 653  s. ( ISBN  978-1-4094-3652-2 , online prezentace ) , s.  506
  52. Nicholson 2011 , s.  366
  53. Nicholson 2011 , s.  502