Mário de Carvalho

Mário de Carvalho Popis tohoto obrázku, také komentován níže Mário de Carvalho. Klíčové údaje
Narození 25. září 1944
Lisabon , Portugalsko
Primární činnost Spisovatel , dramatik , prozaik
Autor
Psací jazyk portugalština

Mário de Carvalho , narozen dne25. září 1944v Lisabonu je portugalský spisovatel a dramatik .

Životopis

Mário de Carvalho, narozený v Lisabonu v roce 1944, patří do rodiny na jihu Portugalska a v jeho díle je často přítomna provincie Alentejo, ačkoli Lisabon je privilegovaným místem. Uvěznění jeho otce PIDE (Salazarova politická policie) je pro něj velmi tvrdým šokem, který ho velmi brzy vede k odporu vůči režimu.

Udělal a získal právnický titul v Lisabonu, kde se aktivně účastnil studentských stávek v letech 1961-1962 v univerzitních protestních hnutích a předních asociacích a filmových klubech.

V roce 1971 byl PIDE na začátku své vojenské služby zatčen kvůli odporu proti fašismu. Byl vystaven mučení a byl odsouzen ke čtrnácti měsícům vězení v politických věznicích Caxias a Peniche. Ozvěna této doby je ve filmu Quem é Ricardo ?, autor José Barahona, ke kterému napsal scénář.

Podařilo se mu nelegálně opustit Portugalsko, krátce pobýval ve Francii a poté se přestěhoval do švédského Lundu, kde v předvečer revoluce karafiátů získal politický azyl. 25.dubna 1974.

Po svém návratu do Lisabonu pracoval jako právník, kde hájil zejména unijní kauzy nebo spory týkající se spoluvlastnictví.

Vstoupil do Asociace portugalských spisovatelů pod vedením Davida Mourão-Ferreiry, poté Óscara Lopese.

Několik let byl hostujícím profesorem na Vyšší škole divadla a filmu a na Vyšší škole komunikace. Vyučoval na Masters of Theatrical Writing na Lisabonské univerzitě, kde se také účastní workshopů psaní beletrie.

Je ženatý a má dvě dcery, spisovatelku Ritu Tabordu Duarte a novinářku Anu Margaridu de Carvalho.

Její práce přeložily do francouzštiny Marie-Hélène Piwnik a Elodie Dupau.

Funguje

Romány, povídky a povídky

V roce 1981 vytvořil Mário de Carvalho s Contos da Sétima Esfera ( Příběhy ze sedmé sféry ) oslnivý rozruch v porevoluční portugalské literatuře, ve kterém mísil krutost, fantazii a ironii. O rok později vyšla sbírka povídek Os Casos do Beco das Sardinheiras ( Příběhy z Impasse des Geraniums ), ve kterých veřejnost objevila Carvalho satirický humor a jeho ostré pozorování městského každodenního života maloburžoazie. Jeho přetékající a hravá představivost má volnou ruku v O Grande Livro de Tebas, Navio e Mariana ( Le Grand Livre de Thebes, Navire et Mariana , 1982), který získal cenu Cidade de Lisboa (město Lisabon), a A inaudita guerra da Avenida Gago Coutinho ( Extravagantní válka Avenidy Gago Coutinho , 1983). V roce 1986 byl román A Paixão do conde de Fróis , který obdržel cenu Dom Diniz , přeložen do francouzštiny ( Le jeune homme, la Fortress et la Mort , Gallimard, 1992). Děj se odehrává v XVIII -tého  století, vezme masku epizodě sedmileté války hrát s historickou skutečností (i když je důkladně prozkoumána v Yourcenar) s lahodným humorem.

Os Alferes (1989, Les sous-lieutenants , Gallimard, 1996), Grand Prix Portugalské asociace spisovatelů a Cena Citá de Cassina, nabízí tři povídky, které zpochybňují koloniální války z kritického pohledu mladých sursitářů. První povídka „Byl jednou jeden poručík“ byla dvakrát upravena pro kino v Portugalsku Luísem Costaem a Luísem Alvesem, jednou pro divadlo ve Francii, v adaptaci Odile Ehret.

Um Deus passeando pela brisa da tarde (1994, Un Dieu dans le souffle du jour , Éd. Christian Bourgois, 2002), který se odehrává za Marka Aurelia, ale jehož autor v epigrafu upřesňuje, že „nejde o historický román“ , lze považovat za mistrovské dílo revidovaného žánru, ve kterém skeptický hrdina, duumvir Lucius, čelí problémům dneška a včerejška bez iluzí. Tento román získal řadu ocenění: Novel Prize od Portugalské asociace spisovatelů, Fernando Namora Prize, Pegasus Prize for Literature, Giuseppe Acerbi Prize . Je přeložen do španělštiny, angličtiny, němčiny, italštiny a dalších jazyků.

V roce 1995 vyšla Era bom que trocássemos algumas ideias sobre o assunto ( Le Fond des Choses, Gallimard, 1999 ), první z řady románů, kterým autor dal název „chronovélèmes“, satiry každodenního života, které se zabývají témata zpráv, ať už jde o portugalskou komunistickou stranu, média, maloměšťáctví v krizi ( A Arte de morrer longe , 2010), nebo v poslední době o malé podvodníky ( Quando o Diabo reza , 2011).

Fantasia para do coronéis e uma piscina (2003, Fantaisie pour deux colonels et une piscina , Éd. Christian Bourgois, 2007) je drsný a veselý portrét portugalské společnosti po25. dubna, symbolizovaný dvěma plukovníky, bývalými kapitány revoluce, a jejich manželkami: drzost těchto dvou párů ilustruje na neodolatelných stránkách humoru předtuchou globální dekadenci, která se neomezuje pouze na evropské Finisterrae. Je udělena portugalská cena PEN klubu a velká cena ITF / DST za literaturu a je přeložena do angličtiny, němčiny, španělštiny a dalších jazyků.

V románu A Sala magenta ( Le salon magenta , 2008), román korunovaný cenou Fernanda Namory a cenou Vergílio Ferreira , kouzlo, jemnost a ironie stylu Maria de Carvalho obdivuhodně slouží popisu krásné krajiny Alentejo, ale také to o fauně z Lisabonu a jejích zpustlých sexuálních mravech, a to prostřednictvím ústřední postavy Gustava, antihrdiny naší doby.

Jeho nejnovější inscenace O Varandim seguido de Ocaso em Carvangel ( Balkon, po které následuje Západ slunce v Carvangelsku , 2012) zavede čtenáře do imaginárních zemí, kde nepravděpodobné postavy z nějaké operety nebo shakespearovské frašky protínají jejich konflikty, jejich manželství osudy, hrozící nějakou bezprostřední katastrofou. 

Mário de Carvalho nikdy nepřestal psaní a publikování krátké hrané, z vynikající fantastických příběhů CONTOS da Sétima Esfera , znovu vydaných v roce 2010, s brilantní intelektuální variant Quatrocentos Mil Sestércios seguido de El Conde Jano ( Čtyři sta tisíc sestercie následuje hrabětem Janem , 1991), Grand Prix du Conte Camilo Castelo Branco, až do nedávného O Homem do Turbante Verde (Muž v zeleném turbanu, 2011).

Příběhy Romány

Divadlo

Všechna díla Maria de Carvalho byla uvedena v Portugalsku nebo v zahraničí. Její produkce v této oblasti, považovaná především za divadlo každodenního života, se neliší od společenských a ideologických zájmů autorky, když evokuje generaci, která bojovala proti Salazarovi, a poté viděla rozbité její naděje, tedy ve sbírce Água em pena de pato ( 1991, Voda na peří kachny) nebo když vězení metaforizuje společnost, v barokní frašce (1999, předcházela Se perguntarem por mim, não estou , Si se divím, že tam nejsem) Haja Harmonia (Vive l'harmonie , překládal Marie-Hélène Piwnik, divadelní vydání a Maison Antoine Vitez, 2005)

Rozličný

Mário de Carvalho také píše pro kino a v oblasti dětské literatury vydal O Homem que Engoliu a Lua (2003, Muž, který polkl měsíc)

externí odkazy