Můj život pro tvůj
My Sister's Keeper ( My Sister's Keeper ) je americký film režírovaný Nickem Cassavetesem , který byl uveden v roce 2009 .
Synopse
Život Sary a Briana Fitzgeralda se obrátil vzhůru nohama, když se dozvěděli, že jejich dvouletá dcera Kate má leukémii . Na radu svého lékaře počnou další dítě Annu, o které doufají, že je kompatibilní s Kate, aby mu mohla pomoci s transplantací. Sara se rozhodne dát svou právní kariéru na vedlejší kolej a dělá vše pro záchranu své dcery, čímž zanedbává svoji druhou dceru Annu a svého nejstaršího syna Jesseho. Ale ve věku 11 let si Anna najala právníka, aby podal žalobu na její rodiče, aby zastavil lékařské postupy u její osoby.
Morální otázky
V tomto filmu jsou konfrontovány morální a etické otázky, například:
- můžete porodit dítě, abyste zajistili zásobu nových orgánů pro jinou osobu?
- Měli bychom vzít v úvahu touhu dítěte podstoupit invazivní a velmi těžké operace pro obnovení jeho orgánů (ledvina) a biologických tekutin (kostní dřeň)?
Ke konci filmu je také líčena eutanazie: přání mladé pacientky zemřít v míru a důstojně, zvolit si její konec.
Technický list
- Název: My life for yours
- Originální název: My Sister's Keeper
- Režisér: Nick Cassavetes
- Scénář: Jeremy Leven a Nick Cassavetes podle románu Jodi Picoult Ma vie pour la tienne
- Produkce: Toby Emmerich , Merideth Finn , Stephen Furst , Scott Goldman , Mark Johnson , Mark Kaufman , Chuck Pacheco , Diana Pokorny , Steven Posen , Hillary Sherman , Mendel Tropper
- Distribuce: New Line Cinema (USA) , Metropolitan FilmExport (Francie)
- Hudba: Aaron Zigman
- Fotografie: Caleb Deschanel
- Střih: Jim Flynn a Alan Heim
- Sady: Maggie Martin
- Kostýmy: Shay Cunliffe
- Země původu: USA
- Formát: Barvy - 2,35: 1 - DTS / Dolby Digital / SDDS - 35 mm
- Žánr: Drama
- Délka: 109 minut
- Datum vydání :
Rozdělení
Zdroj a legenda : Francouzská verze (VF) pro AlloDoublage , RS Doublage a Doublagissimo ; Quebecská verze (VQ) na Doublage.qc.ca
Kolem filmu
Místa natáčení
Film byl natočen v Los Angeles a Montaně v národním parku Glacier .
Poznámky a odkazy
-
„Francouzský dabingový list filmu“ na AlloDoublage , konzultován 5. března 2014, zveřejněn 5. května 2014.
-
„Francouzský dabingový list filmu“ na RS Doublage , konzultován 5. března 2014, aktualizován 5. května 2014.
-
„Francouzský dabingový list filmu“ na Doublagissimo , konzultován 5. března 2014, zveřejněn 5. května 2014.
-
„Quebecský dabing filmu“ na Doublage.qc.ca .
Podívejte se také
Související články
externí odkazy