Matilda (film, 1996)
Tento článek je návrh pro americký film.
O své znalosti se můžete podělit vylepšením ( jak? ) Podle filmografických konvencí .
Matilda| Realizace | Danny DeVito |
|---|---|
| Hlavní aktéři | |
| Rodná země | Spojené státy |
| Druh | Drama |
| Výstup | 1996 |
Další podrobnosti najdete v technickém listu a distribuci
Matilda je americký film režiséra a hrát Danny DeVito , povolený v roce 1996 , založený na románu stejného jména od Roald Dahl .
souhrn
Matilda je velmi inteligentní malá holčička od mladého věku, která přesto zanechává její rodiče naprosto lhostejní, zejména jejího otce, který se obohatil prodejem mrtvol automobilů, které byly pozměněny a ve špatném stavu. Ve věku 6 a půl byla Matilda nakonec poslána do školy. Ředitel, bývalý olympijský vítěz, však děti sotva ocení. Matildina velká inteligence se rychle rozvíjí hmatatelným způsobem: objevuje se v ní tajemná síla. Tato síla, telekineze (která se může pohybovat myšlenkami), mu poté umožňuje vytvořit plán, jak se zbavit ředitele, aby byla škola klidnější.
Technický list
- Název: Matilda
- Režisér: Danny DeVito
- Scénář: Nicholas Kazan a Robin Swicord podle románu Roalda Dahla
- Produkce: Liccy Dahl , Danny DeVito , Michael Shamberg a Stacey Sher
- Hudba: David Newman
- Obrázek: Stefan Czapsky
- Střih: Lynzee Klingman a Brent White
- Země původu: USA
- Datum vydání:
Rozdělení
- Mara Wilson (VF: Kelly Marot ; VQ: Catherine Brunet ) : Matilda Verdebois
- Sara Magdalin : Matilda 4 roky
- Danny DeVito (VF: Philippe Peythieu ; VQ: Jacques Brouillet ) : Harry Verdebois / Vypravěč
- Rhea Perlman (VF: Odile Schmitt ; VQ: Chantal Baril ) : Zinnia Verdebois
- Embeth Davidtz (VF: Dominique Westberg; VQ: Hélène Mondoux ) : slečna Jennifer Candy
- Pam Ferris (VF: Denise Metmer ; VQ: Mireille Thibault ) : slečna Agatha Legourdin
- Brian Levinson : Michael Verdebois
- Paul Reubens : Agent Bob
- Tracey Walter : Agent Bill
- Kiami Davael : Lavende
- Jacqueline Steiger : Amanda Thripp
- Kira Spencer Hesser (VF: Sarah Marot) : Hydrangea
- Jimmy Karz : Bruce Boufetout
- Jean Speegle Howard (VQ: Yolande Roy) : M me Folyot
- Marion Dugan : Fricassee
- RD Robb : Roy
- Gregory R. Goliath : Luther
- Fred Parnes : Číšníku
- Leor Livneh Hackel : Julius
- Jon Lovitz (VF: Jean-Claude Donda ) : Mickey
Další hlasy ve francouzštině: Marc Saez , Adeline Chetail , Tony Marot, Cyril Monge, Roger Boucq , Mostéfa Stiti
Vítejte
Film byl kasovní neúspěch s $ 36,000,000 a vydělal jen $ 33,000,000. Zvukový doprovod filmu navíc nikdy nebyl upraven.
To dostalo velmi příznivé kritické přijetí, s 90% pozitivní recenze na Rotten Tomatoes .
Ale to bylo kolem 2000s, že film měl úspěch (prostřednictvím televizního vysílání).
Rozdíly s románem
- V románu se vztah mezi Michaelem a Matildou zdá být neutrální. Ve filmu má Michael velkou radost z otravné Matildy.
- Matilda využívá své telekinetické schopnosti častěji; v románu tak mohla učinit, jen když čelila situaci bezpráví. Kromě toho si udržuje své schopnosti poté, co zahájila převrat proti Legourdinovi.
- Matildina matka je hubená místo tuku a Matildin původně hubený otec je tlustý.
- Mezi malými triky, které Matilda hraje na svého otce, není ten, kde skrývá papouška v krbu.
- Ve filmu policisté sledují aktivity pana Verdeboise (příliš hloupé, než aby něco tušili) a Matilda musí zasáhnout, což se v románu nestalo.
- Celá scéna v domě M lle Legourdina a scéna na střeše domu nejsou v románu přítomny.
- Když Matildina rodina odejde, místo Michaela se s ní loučí její matka.
- Některá jména postav byla ve filmu mírně nebo úplně změněna (příklady: Julien Apolon / Bruce Boufetout, Anémone / Lavande, Hortense / Hortensia…)
- V románu se rodiče Matildy, kteří žijí ve Velké Británii, přestěhovali do Španělska. Ve filmu, který se odehrává ve Spojených státech amerických, jdou na Guam.
- V románu Matildovi rodiče okamžitě souhlasí s tím, že M lle Candy Matildu adoptuje; ve filmu to dělají neochotně a matka říká, že Matilda „byla jedinou dcerou, kterou měli, a nikdy jí nerozuměli“.
Komentáře
- Portrét Magnuse, otce Jenny, je ve skutečnosti portrétem Roalda Dahla , autora románu, z něhož tento film vychází.
- Jennyho panenka se nazývá (v původní verzi) „ Liccy Doll “, odkaz na Liccy Dahl, vdovu Roalda Dahla.
- Jména různých postav byla přeložena do francouzské verze Francie, nikoli do francouzské verze Quebecu: Pelyněk se stává Verdebois , Trunchbull se stává Legourdin , Med se stává Candy , Phelps se stává Folyo.
- Mara Wilson získala řadu ocenění za roli Matildy.
- Soundtrack ( Pošli mi na mé cestě od Rusted Root ) byla opakovaně použita v ledové filmu .
- Od léta roku 2008 byl soundtrack k filmu vydán v omezené verzi.
Poznámky a odkazy
- „ Mara Wilson - IMDb “ , na IMDb (přístup 28. července 2020 ) .
externí odkazy
- Audiovizuální zdroje :
- Allocine
- Cine-Resources
- Quebec Cinematheque
- Databáze filmů
- (en) Allmovie
- (en) Americký filmový institut
- (en) Internetová databáze filmů
- (en) Metacritic
- (de) OFDb
- (en) Rotten Tomatoes