Max a Moritz
| Max a Moritz | |
| Album | |
|---|---|
 Max a Moritz. | |
| Autor | Wilhelm Busch |
| Země | Německo |
| První publikace | 4. října 1865 |
Max a Moritz: Příběh dětí v sedmi otáčkách ( Max und Moritz: Eine Bubengeschichte in sieben Streichen ) je ilustrovaná kniha ve verši německého umělce a básníka Wilhelma Busche , poprvé publikovaná na April 4 , 1865. Tyto dva darebáci, které dávají svůj nárok na práci bude inspirovat v roce 1897 na americkém autorovi německého původu Rudolph Dirks jeho slavný kreslený seriál , The Katzenjammer děti (ve Francii, Pim Pam POUM ). Kniha Wilhelma Busche byla poprvé adaptována na obrazovku v roce 1941 jako animovaný krátký film, v roce 1956 provedl Norbert Schultze novou adaptaci, jejíž malované dekorace a třpytivé barvy se snažily co nejvěrněji reprodukovat estetiku ilustrací příběhu s skuteční herci. Příběh byl interpretován v roce 2005 Max und Moritz Reloaded , německá filmová produkce Thomas a Annette Stefan Frydetzki které jsou dovádění postav v Německu na XXI -tého století. Max und Moritz také inspiroval balet švýcarského skladatele Heinricha Sutermeistera .
Synopse
Max und Moritz vypráví příběh dvou nesnesitelných a zlomyslných darebáků, kteří se baví terorizovat své okolí a pozoruhodné osobnosti z jejich vesnice. Absolutně odolní vůči řádu, neznají úctu. Ale bohužel pro ně a naštěstí pro jejich blízké se život nakonec pomstí, protože oba budou za své zločiny potrestáni tím, že po rozdrcení koly mlýna skončí jako potrava pro husy.
Analýza
Uprostřed XIX th století, s vývojem tisku vidí šíření těchto příběhů do obrazů, které věští komiksu. Pokud je však mezi jeho předchůdci často uváděn Max und Moritz , pak je to méně pro jeho vnitřní kvality než pro inspiraci komiksu Pim Pam Poum od Rudolpha Dirkse . Busch „je ke komiksu skutečně méně blízký než Töpffer “ , který zemřel v roce 1846. První pohled na toto dílo nám připomíná spíše dětský příběh nebo pohádku. Kniha Wilhelma Busche se skládá z několika textů zdobených ilustracemi, které svým způsobem napodobují historii. Kromě toho je jejich prezentace velmi zvláštní, protože texty jsou psány verši a uspořádány ve formě slok.
Max und Moritz se skládá ze sedmi epizod nebo malých kapitol. Tyto kapitoly netvoří souvislý příběh: každá vypráví ošklivý trik, který si děti zahrají. Max und Moritz proto popisuje sedm nesmyslů a končí smrtí obou dětí. Tato smrt dvou dětí symbolizuje nepostradatelný autoritářský čin, i když pokušení dělat je jako oni je velké. Wilhelm Busch radikálně odsuzuje pokrytectví ve výchově německých maloměšťanů v komiksové epizodě, jako je otec, který svým dětem preventivně udeří před odjezdem na vesnický festival.
Rozlišení a adaptace
V roce 1978 byla kniha udělena na „ Veletrhu knih pro mládež Bologna (Itálie) „ Premio Grafico Fiera di Bologna per l'Infanzia “ .
Max und Moritz Reloaded jeněmecký komediální film režiséra Thomase Frydetzkiho a Annette Stefanové, který byl uveden v roce 2005 .
Atrakcí Max & Moritz je jízda na horské dráze pro rodiny s dětmi v nizozemském Eftelingu .
Poznámky a odkazy
- Pierre Couperie et al., Komiks a narativní figurace , Paříž, Musée des Arts Décoratifs,1967, 256 s.
- (it) Laureáti Boloňského dětského knižního veletrhu 1978 .
Dodatky
Bibliografie
- Paul Gravett (dir.), „Before 1930: Max and Moritz “ , The 1001 BD, který jste si ve svém životě museli přečíst , Flammarion ,2012( ISBN 2081277735 ) , str. 26.