Slečno Oyu
Slečno Oyu
Japonský filmový plakát.
| Originální název |
お 遊 さ ま Oyū-sama |
|---|---|
| Výroba | Kenji mizoguchi |
| Scénář |
Yoshikata Yoda Jun'ichirō Tanizaki (román) |
| Hlavní aktéři |
Kinuyo Tanaka |
| Produkční společnosti | Daiei |
| Rodná země | Japonsko |
| Druh | Drama |
| Doba trvání | 95 minut |
| Výstup | 1951 |
Další informace najdete v části Technický list a distribuce
Slečna Oyu (お遊さま, Oyu-sama ) Je japonský film,by Kenji Mizoguchi propuštěn v roce 1951 . Tato práce je převzata z románu Jun'ichira Tanizakiho : Ashikari .
Synopse
Slečna Oyu vypráví příběh muže, Shinnosuke, při hledání manželky. V den, kdy mu je představen Oshizu, se zamiluje do své sestry Oyu, mladé vdovy. Nelze se oženit s druhým, rozhodne se vzít si Oshizu. Vztahy mezi třemi postavami, zachycené mezi pouty společenských konvencí a silou jejich vášní, se vyvíjejí pod pohledem kamery, která je zachycuje v jejich soukromí.
Technický list
- Název: Miss Oyu
- Originální název:お 遊 さ ま( Oyū-sama )
- Režisér: Kenji Mizoguchi
- Scénář: Yoshikata Yoda podle románu Jun'ichira Tanizakiho : The Reed Cutter ( Ashikari ), publikovaného v roce 1932
- Produkce: Masaichi Nagata
- Produkční společnost: Daiei
- Hudba: Fumio Hayasaka
- Fotografie: Kazuo Miyagawa
- Úpravy: Mitsuzo Mayata
- Země původu: Japonsko
- Původní jazyk: japonština
- Formát: černobílý - 1,37: 1 - 35 mm - mono zvuk
- Žánr: drama
- Délka trvání: 95 minut (záběry: deset kotoučů - 2609 m )
- Datum vydání:
Rozdělení
- Kinuyo Tanaka : Oyū Kayukawa
- Nobuko Otowa : Oshizu
- Yuji Hori (ja) : Shinnosuke Seribashi
- Kiyoko Hirai : Osumi
- Reiko Kongo : Otsugi Kayukawa
- Eijirō Yanagi : Eitaro
- Eitarō Shindō : Kusaemon
Komentář
- Slečna Oyu je sentimentální drama, ve kterém vášeň dvou milenců umocňuje náznak frustrace. „Tento příběh o milostné oběti, kde vidíme, jak si mladý muž vezme sestru toho, koho miluje, aby zmařil zákazy, které ji drží dál od něj - tato nepřístupná slečna Oyû je vdova a sociální řád chce, aby byla navždy závislá na její in-zákony - je řečeno tónem napjatého klidu, který nejde bez zmrazení srdce. "
- V Jun'ichirō Tanizaki je román , „autor se nezaměřuje na popis konkrétního hrdinky Oyu, kromě toho, že má tvář malé panenky [...] Oyu je tady jedna žena sladké naivity, laskavý a lhostejný. [...] Oyû se navíc objevuje v Tanizaki, příliš statická a klidná. Bylo pro nás těžké toto romantické zkreslení zničit [...], “ poznamenává Yoshikata Yoda , scenárista Kenji Mizoguchiho . "Nicméně pro film musela herečka Kinuyo Tanaka ztělesnit tuto postavu, navíc zahalenou tajemstvím, velmi" fyzickým "způsobem. [...] Kinuyo Tanaka se špatně shodoval s myšlenkou, kterou by člověk mohl mít o Oyu. Její interpretace zkreslila obraz hrdinky a znemožnila odlišit to, co ji odlišovalo od Oshizu, Shinnosukeovy legitimní manželky. Nebyli víc než dva milovníci tohoto , dodává v podstatě Y. Yoda. Scénárista to také vysvětluje: „Musel jsem uvázat drama kolem milostného trojúhelníku. Je obtížné přimět veřejnost tuto představu přiznat. V románu je příběh vyprávěn prostřednictvím starého muže [...]. Jeho vzpomínky si uchovaly úžas z pohledu dítěte, kterým tehdy byl. [...] Ve filmu bylo nutné zachovat snový charakter paměti. Trval jsem tedy na tomto narativním aspektu, aby toto hledání uplynulého času posílilo tajemství. Ale tyto navrstvené vzpomínky byly nemilosrdně odmítnut Kyoto Studio části Daiei . "
- Slečnou Oyu by se však nemělo opovrhovat: „Mizoguchiho vášeň pro zvyky tradičního Japonska , které přežily během období Meidži, je opět fascinujícím způsobem. „Dlouhé, lehké záběry idylických exteriérů [...] sledují okamžiky krize, kdy systém rozdělení japonského stanoviště prozrazuje paradoxní křehkost předků. "
- Ačkoli se film odehrává kolem 40. let 20. století, modernost se do něj dostává jen zřídka. Poslední sekvence, ve které vidíme, jak Shinnosuke ( Yuji Hori (ja) ) mizí v mlze rybníka osvětleného bledým měsícem - tento měsíc, symbol melancholie v japonské tradici - zní jako „zoufalý závěr“ individuální tragédie , ale také jako rozloučení se šlechtou způsobu života. "
Poznámky a odkazy
- Recenze na HK-Mania
- (ja) Miss Oyu v databázi japonských filmů
- „Japonské filmy uvedené ve Francii v kinech“ (verze z 22. října 2020 v internetovém archivu ) , na www.denkikan.fr
- Michel Perez v Le Matin de Paris .
- Y. Yoda: Vzpomínky na Kenjiho Mizoguchiho , Malá knihovna kina Cahiers du .
- Y. Yoda: op. citováno .
- Michel Pérez: op. citováno .
- M. Pérez: op. citováno .
externí odkazy
- Audiovizuální zdroje :
- Slečna Oyu na EigaGoGo.fr
- Slečna Oyu na Kurosawa-cinema.com