Mokumokuren
V japonské mytologii , mokumokuren (目目連 ) Jsou yōkai (妖怪 , Duch, podivné zjevení ) duchové , kteří obvykle žijí v roztrhané Shoji (posuvné papírové stěny), ale také mohou být nalezeny v tatami (rohože) a stěny. Jméno mokumokuren doslovně znamená „mnoho očí“ nebo „trvalé oči“. Mokumokuren považují Japonci jako jeden z tradičních obyvateli strašidelné domy. Jediným způsobem, jak odstranit ducha ze zdi, je vyplnit otvory.
Tyto mokumokuren bude vynález Toriyama Sekien .
Legendy kolem mokumokuren
- Lakomý pouliční prodavač se kdysi snažil ušetřit peníze spaním v opuštěném domě, spíše než v hostinci. Když se uprostřed noci probudil, byl konfrontován (téměř) celou obrazovkou šódži, který na něj zíral. Místo toho, aby se bál, odstranil oční bulvy z obrazovky a prodal je místnímu očnímu chirurgovi.
- V jiném příběhu se cestovatel, který se rozhodl zůstat ve stejném domě jako mokumokuren , pokusí ignorovat to zabalením deky, pod kterou těsně spí, kolem jeho hlavy. Když se probudí, zjistí, že jeho oči byly odstraněny a nemůže je najít. Možná se jeho oči přidaly k těm, kteří už byli pohřbeni v mokumokurenu .
Podívejte se také
Gazu hyakki yagyo
Poznámky a odkazy
-
Hiroko Yoda , útok Yokai! : The Japanese Monster Survival Guide , Tokio, Tuttle Publishing ,2008, 208 s. ( ISBN 978-4-8053-1219-3 ) , str. 100
Zdroj překladu