Jmenuji se titan

Jmenuji se titan
Autor	Robert Silverberg
Země	Spojené státy
Druh	Sci-fi antologie
Editor	čtu
Místo vydání	Paříž
Datum vydání	2006
Chronologie
Plavba do Byzance -

My Name is Titan je antologie ze sci-fi povídek od Robert Silverberg .

Tato sbírka sdružuje výběr 23 nejlepších autorových povídek publikovaných v letech 1988 až 1997 . V průběhu času tvoří čtvrtý díl série News .

Publikace

Publikace ve Spojených státech

Sbírka nebyla předmětem konkrétní publikace ve Spojených státech, ale v plné míře zahrnuje třináct povídek, které se objevily ve sbírce Silverberg nazvané Lion Time in Timbuctoo .

Publikace ve Francii

Sbírka byla vydána v srpna 2006při čtení .

Seznam novinek

Kostní dům

• Originální název: House of Bones
• Situace ve sbírce (vyd. Četl jsem): str. 11 až 40

Pohled mrtvých

• Originální název: The Dead Man's Eyes
• Publikace:
  • USA: srpen 1988 v Playboyi
  • Francie: 1992 ve sbírce Thebes aux cent portes
• Překlad: Jacques Chambon pro toto vydání
• Situace ve sbírce (vyd. Četl jsem): str. 41 až 60
• Externí odkaz: „  Seznam publikací ve Francii  “ na webu NooSFere
• Spiknutí: Loren Frazier má manželku Marianne, která je známá herečka. Jednoho dne si Frazier myslí, že Hurwitt má romantický vztah s Marianne, a tlačí ho z balkonu. Hurwitt havaruje o pět pater níže. Problém je v tom, že se během sestupu díval na Loren Frazier, takže jeho mozek zaregistroval tvář svého vraha ( Pohled mrtvých, který dává povídce název, je skutečně Hurwittův pohled). Frazier, který vycítil, že policie rozluští poslední vzpomínku na zesnulého a přijde ho zatknout, se rozhodne uprchnout. Poté následuje dlouhá cesta kolem světa, Frazier nikdy nezůstal na místě déle než několik týdnů na jednom místě. Dokonce si dělá obličej. Jednoho dne se Frazier setká s Mariannou s největším štěstím v Monte Carlu. Po tomto setkání, vyčerpán útěkem, se stal vězněm na konzulátu Spojených států. Je repatriován do země, kde je souzen a odsouzen k mírnému trestu. Rozhodne se zachovat svou novou tvář.

Běžec čipů

• Originální název: Chip Runner
• Publikace: listopad 1989 v Asimovově sci-fi
• Překlad: Laurence Le Maire, pro toto vydání zkontroloval Pierre-Paul Durastanti
• Situace ve sbírce (vyd. Četl jsem): str. 61 až 81
• Externí odkaz: „  Seznam publikací ve Francii  “ na webu NooSFere
• Shrnutí: Psychoanalytik souhlasí, že se postará o Timothyho, patnáctiletého teenagera, jehož rodiče zná. Timothy je brilantní student se silným IQ a vášnivý pro informatiku a fyziku částic. Zdá se, že trpí anorexií, protože odmítá jíst, a jeho fyzický stav se stal velmi znepokojivým. Během sezení psychoanalytik rychle pochopí, že to není případ klasické anorexie, protože Timothy vysvětluje své odmítnutí jíst velmi specifickým cílem: chce zmizet a sestoupit do srdce elektronických čipů. V noci pak psychoterapeut sní o tom, že sám sestupuje mezi elektronickými součástmi, vedle elektronů, protonů a dalších elementárních částic. Timothy nakonec zemře a psychoanalytik, který mu nejprve porozuměl a uvěřil, si bude myslet, že konečně dosáhl svého cíle.

Do zaslíbené země

• Originální název: To the Promised Land
• Publikace:
  • v USA:
  • ve Francii :
• Překlad: Jean-Marc Chambon
• Situace ve sbírce (vyd. Četl jsem): str. 83 až 113
• Externí odkaz: „  Seznam publikací ve Francii  “ na webu NooSFere
• Souhrn :

Asenionovo řešení

• Originální název: The Asenion Solution
• Překlad: Jacques Martinache, recenzovaný Pierre-Paul Durastanti pro toto vydání
• Situace ve sbírce (vyd. Četl jsem): str. 115 až 137

Spánek a zapomnění

• Originální název: A Sleep and a Forgetting
• Publikace:
  • v USA:
  • ve Francii :
• Překlad: Hélène Collon
• Situace ve sbírce (vyd. Četl jsem): str. 139 až 168
• Externí odkaz: „  Seznam publikací ve Francii  “ na webu NooSFere
• Souhrn :

Zadejte vojáka a pak dalšího

• Originální název filmu: zadejte vojáka. Později: zadejte další
• Publikace: červen 1989 v Asimovově sci-fi
• Překlad: Hélène Collon
• Situace ve sbírce (vyd. Četl jsem): str. 169 až 223

Odsouzen k temnotě

• Originální název: We are for the Dark
• Publikace: říjen 1988 v Asimovově sci-fi
• Překlad: Jacques Chambon
• Situace ve sbírce (vyd. Četl jsem): str. 225 až 317
• Externí odkaz: „  Seznam publikací ve Francii  “ na webu NooSFere
• Shrnutí: V této vtipné vesmírné opeře postavené jako příběh vyšetřování a sledování zahájil mysticky-vědecký řád vesmírné expedice ve směru vzdálených světů. Transporty se uskutečňují pomocí mechanismu zvaného „Veldeův vysílač“, který umožňuje pohyb rychlostí menší než je rychlost světla. Poté, co je vysílač nainstalován na planetě, je přenos mezi Zemí a planetou okamžitý. Dotyčný řád se rozhodl, pokud chce zachovat jednotu myšlení a jednání, omezit se na sféru expanze 50 světelných let kolem Země, která již nyní představuje pole významného použití. Existují však zprávy o odchylkách od původního plánu a o tom, že některé kolonie překročily limit nastaveného rozšíření. Velmistr řádu se rozhodl sankcionovat jednoho ze svých hlavních podřízených, lorda Provosta, ředitele Sněmovny expedic, který má na starosti výběr kolonistů vyslaných do dálky a „odsouzených k temnotě“ (odtud název zprávy) : skutečně, pokud se kolonisté vzbouřili, bylo to proto, že provedený výběr byl špatně proveden. Lord Provost, který je mimochodem vypravěčem příběhu, je poslán s jeho souhlasem do kolonie Cuchulain, která se nachází osm světelných let od Země. Po příjezdu na tuto planetu se rozhodne zjistit, proč osadníci porušili Zákon temnoty, a krátce poté odejde na vyprahlá a nehostinnou planetu Zima. Tam je uvězněn jako špion a je mu vysvětleno, že bude poslán na jinou planetu Entrada: muž, který říká, že se jmenuje Oesterreich, hovořil o výletech do neznámých zemí a prohlásil, že bude jednat podle pokynů tajemné bohyně. Vypravěč souhlasí, že půjde do Entrady, aby pokračoval ve vyšetřování. Dorazí na spalující planetu, kde jsou lidé velmi přátelští. Během hvězdné cesty poprvé utrpěl „efekt Lambda“, na který nebyl varován. Na planetě se po otázkách kolem sebe dozví, že takzvaný Oesterreich bude na planetě Eden. Vydá se tedy na tuto bažinatou planetu, kde obyvatelé hojně slyšeli o bohyni. Bylo mu doporučeno jít na planetu Fosfor, která se nachází 67 světelných let od Země, a tudíž mimo rozsah Řádu. Říká se mu, že Oesterreich už tam není, ale na Entropy. Vypravěč tedy jde do Entropy, 91 světelných let od Země. Nakonec potká Oesterreicha, který mu vypráví o bohyni. Je to člověk a kdysi se jí říkalo Margaret Benevente. Říká se jí bohyně avatarů. Ale možná by se s ní lord Provost rád setkal? Je vzdálená 5 000 světelných let na pouštní planetě. Vypravěč poznamenává, že je to nemožné, protože vysílač Velde umožňuje okamžitý pohyb ve vesmíru pouze v oblastech, kde byly tyto vysílače dříve uloženy: pokud je vzdálený 5 000 světelných let, znamená to, že vysílače Velde měly opustit Zemi kolem - 3000! Oesterreich odpovídá, že ve vesmíru můžete cestovat bez vysílače Velde. Vypravěč přijímá cestu ke splnění bohyně. Oba muži cestují na neobydlenou planetu, kde používají mimozemský artefakt: jsou vrženi do hlubokého vesmíru. Vypravěč se konečně setká s bohyní. Žena, kterou potká (Margaret Benevente), není ve skutečnosti bohyně . Vysvětluje mu, že bylo nalezeno mnoho „hvězdných bran“, které umožňují snadnou komunikaci mezi tisíci světů rozmístěných po celé galaxii („tyto brány spojují celou galaxii jako metro“). Přivede ho k posvátnému kameni a požádá ho, aby se ho dotkl. Dotkne se jí: „Položím ruku na podivný, chladný a hladký povrch a okamžitě cítím, jak ve mně sílí síla zjevení, nesporná síla božství. Vidím rozmanitost světů v revoluci kolem nekonečna sluncí. Vidím celek. Nepochybně vidím Boží tvář. To je to, co jsem hledal celý život, co jsem si myslel, že jsem našel; ale hned vím, že to objevuji poprvé. Její průvodce jí vysvětluje, že ona a ostatní cestují po galaxii, aby našli tyto bytosti, které stvořily tyto Hvězdné brány a které mohou čekat na lidi a všechny, kdo tyto brány používají; jméno Bohyně představuje Neznámé, Tajemství, ke kterému jde lidstvo. Vypravěč byl ohromen tím, co objevil za tak krátkou dobu: nyní ví, že Zákon temnoty vypršel a že už nikoho neváže, že konce vesmíru čekají na lidi, že úzká a primitivní mise Řádu je znovu a začíná další. Tato zpráva končí oddělením vypravěče od Margaret Benevente: „Všechny světy galaxie se točí kolem mě. Vydám se touto cestou a podívám se, kam vede, protože už vím, že žádná jiná neexistuje. Bohyně vás chrání. Bohyně tě chrání, madam.  "

Timbuktu v době lva

• Originální název: Lion Time in Timbuctoo
• Překlad: Hélène Collon
• Situace ve sbírce (vyd. Četl jsem): str. 319 až 409

Nemá smysl běhat

• Originální název: A Tip on a Turtle
• Publikace:
  • v USA:
  • ve Francii :
• Překlad: Frédéric Lasaygues , recenzovaný Pierre-Paul Durastanti pro toto vydání
• Situace ve sbírce (vyd. Četl jsem): str. 411 až 441
• Externí odkaz: „  Seznam publikací ve Francii  “ na webu NooSFere
• Souhrn :

Klonová zóna

• Originální název: In the clone zone
• Publikace:
  • v USA:
  • ve Francii :
• Překlad: Pierre-Paul Durastanti
• Situace ve sbírce (vyd. Četl jsem): str. 443 až 471
• Externí odkaz: „  Seznam publikací ve Francii  “ na webu NooSFere
• Souhrn :

Lesní lovci

• Originální název: Hunters in the Forest
• Překlad: Frédéric Lasaygues , recenzovaný Pierre-Paul Durastanti pro toto vydání
• Situace ve sbírce (vyd. Četl jsem): str. 473 až 491

Dlouhá noční hlídka v chrámu

• Originální název: Dlouhá noční bdění v chrámu
• Publikace:
  • v USA:
  • ve Francii :
• Překlad: Hélène Collon pro toto vydání
• Situace ve sbírce (vyd. Četl jsem): str. 493 až 526
• Externí odkaz: „  Seznam publikací ve Francii  “ na webu NooSFere
• Souhrn :

Sem a tam

• Originální název: It comes and goes
• Publikace:
  • v USA:
  • ve Francii :
• Překlad: Pierre-Paul Durastanti a Lionel Évrard
• Situace ve sbírce (vyd. Četl jsem): str. 527 až 551
• Externí odkaz: „  Seznam publikací ve Francii  “ na webu NooSFere
• Souhrn :

Mládí

• Originální název: Looking for the Fountain
• Publikace: květen 1992 v Asimovově sci-fi
• Překlad: Jean-Pierre Pugi
• Situace ve sbírce (vyd. Četl jsem): str. 553 až 580
• Externí odkaz: „  Seznam publikací ve Francii  “ na webu NooSFere
• Souhrn :

Strašidelná městská silnice

• Originální název: The Way to Spook City
• Publikace:
  • v USA:
  • ve Francii :
• Překlad: Hélène Collon
• Situace ve sbírce (vyd. Četl jsem): str. 581 až 651
• Externí odkaz: „  Seznam publikací ve Francii  “ na webu NooSFere
• Souhrn :

Tato jasně červená je ráno

• Originální název: The Red Blaze is the morning
• Publikace:
  • v USA:
  • ve Francii :
• Překlad: Pierre-Paul Durastanti
• Situace ve sbírce (vyd. Četl jsem): str. 653 až 682
• Externí odkaz: „  Seznam publikací ve Francii  “ na webu NooSFere
• Souhrn :

Dokud nás smrt nerozdělí

• Originální název: Death do us part
• Publikace:
  • v USA:
  • ve Francii :
• Překlad: Thomas Bauduret , Pierre-Paul Durastanti pro toto vydání
• Situace ve sbírce (vyd. Četl jsem): str. 683 až 708
• Externí odkaz: „  Seznam publikací ve Francii  “ na webu NooSFere
• Souhrn :

Notebooky Henryho Jamese - Příběh o marťanské invazi

• Originální název: The Martian Invasion - Journals of Henri James
• Publikace:
  • v USA:
  • ve Francii :
• Překlad: Hélène Collon
• Situace ve sbírce (vyd. Četl jsem): str. 709 až 741
• Externí odkaz: „  Seznam publikací ve Francii  “ na webu NooSFere
• Souhrn :

Příchod říše

• Originální název: Crossing into the Empire
• Publikace:
  • v USA:
  • ve Francii :
• Překlad: Pierre-Paul Durastanti
• Situace ve sbírce (vyd. Četl jsem): str. 743 až 773
• Externí odkaz: „  Seznam publikací ve Francii  “ na webu NooSFere
• Souhrn :

Druhý štít

• Originální název: The Second Shield
• Publikace:
  • v USA:
  • ve Francii :
• Překlad: Pierre-Paul Durastanti
• Situace ve sbírce (vyd. Četl jsem): str. 775 až 794
• Externí odkaz: „  Seznam publikací ve Francii  “ na webu NooSFere
• Souhrn :

Diane se stovkou prsou

• Originální název: Diana ze sta prsou
• Publikace:
  • v USA:
  • ve Francii :
• Překlad: Pierre-Paul Durastanti
• Situace ve sbírce (vyd. Četl jsem): str. 795 až 825
• Externí odkaz: „  Seznam publikací ve Francii  “ na webu NooSFere
• Souhrn :

Jmenuji se titan

• Originální název: Call me Titan
• Publikace: únor 1997 v Asimovově sci-fi
• Situace ve sbírce (vyd. Četl jsem): str. 827 až 854
• Překlad: Laurence Le Maire, pro toto vydání zkontroloval Pierre-Paul Durastanti
• Externí odkaz: „  Seznam publikací ve Francii  “ na webu NooSFere
• Souhrn :

Bibliografie

Po sběru následuje bibliografický záznam, který u každé zprávy uvádí první datum a médium publikace ve Spojených státech i ve Francii (ed. Četl jsem: str. 855 až 859).

Poznámky a odkazy

1. Na iSFdb: seznam novinek ze sbírky Lion Time v Timbuctoo

Podívejte se také

Související články

• 2006 ve sci-fi
• Novinky v průběhu času

externí odkazy

• Zdroj literatury  :
  • NooSFere
• Na blogu SF