Válečný památník Château-Arnoux
Válečný památník Château-Arnoux
památník detail
| Kontaktní informace |
44 ° 05 ′ 41 ″ severní šířky, 6 ° 00 ′ 34 ″ východní délky
|
|---|
Umístění na mapě Alpes-de-Haute-Provence
Umístění na mapě Francie
Město Château-Arnoux nacházející se v departementu Alpes-de-Haute-Provence má jeden z francouzských pacifistických válečných památníků .
Pomník se skládá z páru s plačící ženou a mužem, který zlomil meč, což symbolizuje bolest a vzpouru po ztrátě syna v první světové válce, která trvala od roku 1914 do roku 1918 . Jednalo se o první ozbrojený konflikt, který zahrnoval tolik zemí po celém světě. Lidské ztráty činily více než 8 milionů mrtvých a 6 milionů postižených.
Na památníku je vyryt pacifistický nápis „Pax, Vox Populi“, název básně starosty Viktorina Maurela . Tento pomník představuje muže, který si zlomil meč na koleni; za ním žena pláče. Nahoře je pozemská zeměkoule obklopena větví.
| PAX ... VOX POPULI
|
Projděte kolem a pokloňte se tomuto pomníku! ...
Podívejte se na tuto ženu ve smutku, jak ukazuje hecatombs
Její oči vysychají slzami, zkoumají hroby v dálce
Kde spí tolik statečných mužů, obětí okamžiku! ...
Udělali z těchto hrdinů slavnostní přísahu
Navždy zavřít černé
zadní katakomby , řekni - oni, granáty a bomby
A buď požehnán, mír, sestře odzbrojení! ...
Jdeme kolem, pokloň se! Podívejte se na tuto matku! ...
Prohlásí svému synovi: „sláva je velmi hořká
sláva, ó mé dítě, je tam, mezi našimi velkými mrtvými,
ale věz od nynějška, že válka je zločinem,
který opouští po ní, k bodavé lítosti,
těm, kteří způsobili, že se národy ponořily do propasti.
|
| Victorin Maurel, starosta Château-Arnoux (1868-1935), učitel.
|
Poznámky
Podívejte se také
Související články
Reference
-
" Pomník padlým z Château-Arnoux " , upozornění n o PA04000030, základny Mérimée , francouzským ministerstvem kultury , 29. června 2011. zobrazena 11. dubna 2013.
památník detail
Registrovaný MH ( 2010 )
