Naíb je název arabského původu ( نائب , Na'ib), což znamená, že zástupce nebo místopředsedy (např místokrálem ).
Tento název byl používán zejména k popisu vládce Massawy v Eritreji během osmanského období .
Během egyptských Mamluk dynastie (1250-1517), tento titul byl nesen místopředsedy sultána (nā'ib al-Sultan, نائب السلطان ), který sloužil jako vychovatel a vladař během menšiny jednoho sultána .
V současné době je toto slovo v arabštině ekvivalentní s francouzskou předponou vice- a zadává výrazy jako viceprezident (nāʾib al-raʾīs, نائب الرئيس ), například pro označení viceprezidenta Spojených států .