New York 911

New York 911 Klíčové údaje

Originální název	Třetí hlídka
Další frankofonní tituly	Záchrana SOS
Druh	Krimi série Lékařské seriály Dramatické seriály
Tvorba	Edward Allen Bernero John Wells
Výroba	John Wells (výkonný producent)
Hlavní aktéři	Jason Wiles Skipp Sudduth Coby Bell Molly Price Anthony Ruivivar
Hudba	Martin Davich The Crystal Method - Keep Hope Alive (kredity)
Rodná země	Spojené státy
Originální řetěz	NBC
Pozn. ročních období	6
Pozn. epizody	132
Doba trvání	43 minut
Rozdíl. originál	23. září 1999 - 6. května 2005

New York 911 nebo SOS Secours ( Třetí hlídka ) je132 epizodový, 43minutový americký televizní seriál vytvořený Edwardem Allenem Bernerem a Johnem Wellsem a vysílaný mezi23. září 1999 a 6. května 2005v síti NBC .

Ve Francii byla série vysílána z7. září 2001na France 2 a rebroadcast na 13th Street , France 4 , Warner TV a30. března 2015 na 2. ledna 2016na Chérie 25  ; v Quebecu od24. srpna 2005na Séries +  ; v Lucembursku a Belgii na RTL9 a RTL-TVI a ve Švýcarsku na TSR1 .

Synopse

Seriál zachycuje každodenní život hasičů, záchranářů a policistů z New York City Brigade 55 pracovních mezi 3  hod a 11  hod (odtud původní název Třetí hlídka , třetí směny).

Tato ultrarealistická série, zároveň zábavná, dojemná a někdy velmi drsná, nás vrhá do každodenního života těchto postav, které každý den dělají maximum, aby zajistily ochranu obyvatel New Yorku.

Rozdělení

• Michael Beach  : Monte „Doc“ Parker , ambulance zachránce v kasárnách naproti policii ( 55 th  brigády), je instruktor a musí tvořit nový zachránce, Carlos Nieto.
• Coby Bell  : Tyrone "Ty" Davis Jr. , nedávno promovaný policista z Policejní akademie. On pracoval s Johnem „Sully“ Sullivan 55 th  brigády, která byla otcova partnera, když on byl zabit v provozu.
• Skipp Sudduth  : John „Sully“ Sullivan , policista dvacet let, má za to, že jeho úkolem je řešení problémů. Spolupracuje s Tyronem „Ty“ Davisem. Jr. , syn jeho bývalého partnera, zabit při plnění svých povinností.
• Jason Wiles  : Maurice „Bosco“ Boscorelli , horkokrevný a impulzivní policista. Je přítelem a týmovým kolegou Faith Yokas, který ho znal na Akademii.
• Molly Price  : Faith Yokas , kolegyně z „Bosca“, je vdaná za Freda, alkoholika, a je matkou dvou dětí, Emily a Charlie.
• Anthony Ruivivar  : Carlos Nieto , mladý záchranář, který také studuje medicínu, pracuje s Doc.
• Eddie Cibrian  : Jimmy Doherty, hasič u hasičské stanice a svůdce. Je rozvedený se záchranářem Kim Zambranem a otcem jeho dítěte Joeyem.
• Kim Raver  : Kimberly "Kim" Zambrano , záchranář, rozvedený s hasičem Jimmym Dohertym a matkou jednoho chlapce Joeyho. Spolupracujte s Bobbym Caffeyem.
• Bobby Cannavale  : Bobby Caffey , ošetřovatel požární stanice. Je nejlepším přítelem a důvěrníkem Kim Zambrano.
• Tia Texada  : Maritza Cruz , seržantka kriminální brigády s urychlenými metodami, bude spolupracovat s „Boscem“, s nímž bude mít poměr.
• Nia Long  : Sasha Monroe , policista v 55 th  brigády vyšetřování v 55 th na „vnitřních záležitostí“, než se stal opět jednoduchý policista.
• Joe Lisi  : Robert „Bob“ Swersky , to je policejní poručík do 55 -tého  brigády, kteří souhlasí se svými kolegy a kdo má řídit všechny konflikty, mimo jiné s ohněm na druhé straně ulice.
• Josh Stewart  : Brendan Finney , poslední v 55 th (sezóna 6), tento mladý čerstvé z policisty akademie je syn šéfa vnitra. Spojil se s Ty Davisem.
• Cara Buono  : Grace Foster , záchranářka přeložená do kasáren (sezóna 5), ​​si po drsném začátku vyjde se svými kolegy. Spolupracuje s Carlosem Nieto.
• Charles Haid  : Cathal „CT“ Finney , vedoucí vnitřních záležitostí, který chce za každou cenu ovládnout Cruze, ten se podílí na smrti otce „Ty“ Davise.
• Yvonne Jung  : Holly Levine , šílená záchranářka z kasáren, jde ven s Carlosem Nieto.
• Amy Carlson  : Alexandra "Alex" Taylor , hasička a záchranářka na hasičské stanici. Jeho otec, kapitán jiného kasárna, byl zabit během zhroucení dvojčat při útocích z 11. září 2001 .
• Chris Bauer  : Fred Yokas , Faithin manžel.
• PJ Morrison, pak Bonnie Dennison  : Emily Yokas , dcera Faith.

Rozdělení

Policisté (NYPD)

Herec	Charakter	Jednotka a hodnocení (bez prologu)	Roční období vzhledu	Stav postavy
Coby Bell ( VF  Olivier Cordina)	Tyrone "Ty" Davis Jr.	Hlídkový důstojník	1, 2, 3, 4, 5, 6	Živobytí
Skipp Sudduth ( VF  : Bruno Carna)	John "Sully" Sullivan	Hlídkový důstojník	1, 2, 3, 4, 5, 6	Živobytí
Jason Wiles ( VF  Ludovic Baugin)	Maurice "Bosco" Boscorelli	Hlídkový důstojník	1, 2, 3, 4, 5, 6	Živobytí
Molly Price ( VF  : Marjorie Frantz, poté Sophie Lepanse)	Faith Yokas	Hlídkový důstojník a poté inspektor zabití	1, 2, 3, 4, 5, 6	Naživu
Tia Texada ( VF  : Annabelle Roux )	Seržant Maritza Cruz	Crim '55 Sergeant (Random Patrol Sergeant)	4, 5, 6	Mrtvý (v provozu)
Nia Long ( VF  : Ninou Fratellini )	Sasha monroe	Inspektor vnitřních věcí a důstojník hlídky	5, 6	Naživu
Joe Lisi ( VF  : Christophe Lemée, pak Serge Biavan)	Robert „Bob“ Swersky	Odpovědná brigáda poručíka 55	1, 2, 3, 4, 5, 6	Živobytí
Josh Stewart ( VF  : Tony Marot)	Brendan Finney	Hlídkový důstojník	6	Živobytí
Joe Badalucco ( VF  : Patrice Dozier )	Inspektor "Jelly" Grimaldi	Inspektor zabití	5, 6	Živobytí
Charles Haid ( VF  : Benoit Allemane )	Cathal "CT" Finney	Kapitán / ředitel pro vnitřní záležitosti	6	Smrt (sebevražda)
Manny Perez ( VF  : Anatole Bodinat )	Manny Santiago	Důstojník Crim '55	6	Živobytí
Brad Beyer ( VF  : Constantine Pappas )	Jason Christopher	Seržant odpovědný za hlídky 55	2, 3	Už žádný vzhled
Marcia Strassman ( VF  : Ariane Deviègue)	Laura Wynn	Sergeant of Stups '55	5	Mrtvý (v provozu)

Záchranáři

Herec	Charakter	Roční období	Stav postavy
Michael Beach ( VF  Frantz Confiac)	Monte "Doc" Parker	1, 2, 3, 4, 5 (host 6-22)	Živý, zavřený v psychiatrické léčebně
Anthony Ruivivar ( VF  : Luke Boulad)	Carlos nieto	1, 2, 3, 4, 5, 6	Živobytí
Bobby Cannavale ( VF  : Patrice Harness )	Bobby caffey	1, 2	Smrt (výstřelem)
Kim Raver ( VF  : Brigitte Berges )	Kimberly "Kim" Zambrano - doherty	1, 2, 3, 4, 5 (host 6-1 a 6-22)	Naživu
Cara Buono ( VF  : Géraldine Giraud poté Barbara Beretta )	Grace Foster	5.6	Naživu
Yvonne Jung ( VF  : Murielle Naigeon)	Holly Levine	5.6	Naživu
Amy Carlson ( VF  : Barbara Kelsch, poté Monika Lawinska)	Alexandra "Alex" Taylor	2, 3, 4	Mrtvý (v provozu)

Hasiči (FDNY)

Herec	Charakter	Roční období	Stav postavy
Eddie Cibrian ( VF  : Alexis Victor )	Jimmy doherty	1, 2, 3, 4, 5 (portrét 6-22)	Živobytí
Amy Carlson ( VF  : Barbara Kelsch, poté Monika Lawinska)	Alexandra "Alex" Taylor	2, 3, 4	Mrtvý (v provozu)
Derek Kelly ( VF  : Lionel Tua )	Derek "DK" Kitson	1, 2, 3, 4, 5, 6	Živobytí
Bill Walsh ( VF  : Patrick Bethune )	Billy walsh	1, 2, 3, 4, 5, 6	Živobytí
John Michael Bolger ( VF  : Stéphane Vasseur )	Poručík Johnson	2, 3, 4	Smrt (v provozu)
Nick Sandow ( VF  : Christian Vadim )	Joseph „Joe“ Lombardo	2	Živobytí
Jason Shaw ( VF  Eric Aubrahn)	Stu "Pile of Z" Szczelaszczyk	6	Živobytí

Ostatní postavy

Herec	Charakter	Roční období
Chris Bauer ( VF  : Jean-François Pagès )	Fred Yokas (manžel Faith Yokas)	1, 2, 3, 4, 5, 6
Jeremy bergman	Charlie Yokas # 1	1, 2, 3, 4, 5
Mick Hazen	Charlie yokas # 2	6
PJ Morrison	Emily Yokas # 1	1, 2, 3
Bonnie Dennison ( VF  : Delphine Link )	Emily Yokas # 2	4, 5, 6
Lisa Vidal ( VF  : Cathy Diraison )	Dr. Sara Morales	1, 2, 3
Savannah Haske ( VF  : Agathe Schumacher )	Tatiana Deschenko / Natacha Guerin	2, 3, 4
Patti D'Arbanville ( VF  : Michèle Bardollet )	Rose Boscorelli	1, 2, 3, 4, 5, 6
Lonette McKee ( VF  : Christine Paris )	Maggie Davis	1, 2, 3, 5
Charlie Day ( VF  : Alexandre Gillet )	Michael „Mickey“ Boscorelli	5
Jon Seda ( VF  : Philippe Bozo)	Matteo "Matti" Caffey	1
Kristopher Scott Fiedell	Joseph „Joey“ Doherty
Anne Twomey  (in) ( VF  : Anne Kreis )	Catherine zambrano	1, 2, 3
Saundra McClain ( VF  : Laurence Jeanneret )	Sestra Mary Proctor
Darien Sills-Evans  (v) ( VF  : Guillaume Orsat )	D r  pole	4, 5, 6
Monica Trombetta ( VF  : Nathalie Regnier )	Dana Murphy	1, 2
Aaron Stanford ( VF  : Antoine Lelandais )	Sergeji	2, 3, 4
Eva LaRue ( VF  : Véronique Soufflet )	Brooke Carney	1, 2
Tawny cypřiš	Asistentka okresního právníka Sharon Burns	2, 5, 6
Vincent Curatola  (in) ( VF  : Jean-Claude De Goros )	Anthony Boscorelli	5, 6
Sakina Jaffrey ( VF  : Nathalie Karsenti )	D r  Hickman	5, 6

Hosté

Série se zúčastnilo také mnoho hostů, mezi nimiž jsou:

• Tom Berenger ( VF  : Thierry Buisson)  : Aaron Noble (2004)
• Paul Michael Glaser ( VF  : Jacques Balutin )  : šéfkuchař Stepper (2004)
• Wyclef Jean ( VF  : Thierry Buisson)  : Marcel Hollis (2005)
• Aidan Quinn ( VF  : Marc Bretonnière)  : poručík John Miller (2004-2005)
• Roy Scheider ( VF  : Marc Cassot )  : Fyodor Chevchenko (2002)
• Nicholas Turturro ( VF  : Olivier Jankovic)  : Allie Nardo (2003-2004)
• Mykelti Williamson ( VF  : Lucien Jean-Baptiste )  : Dante Rice (2005)
• Sherry Stringfield ( VF  : Emmanuèle Bondeville )  : D r  Susan Lewis (2002, cross-over with Urgences ( ER ))
• Henry Winkler ( VF  : Gérard Surugue )  : Spencer Martin (2004)
• Mia Farrow ( VF  : Arlette Thomas )  : Mona Mitchell (2000-2003)
• Gene Simmons ( VF  : Thierry Mercier)  : Donald Mann (2004)
• Rosie O'Donnell  : Paramedic (2000)
• Khandi Alexander  : Beverly Saunders (2000)
• Haylie Duff  : Faith, Young (2003)
• Eve  : Yvette Powell (2003)
• DMX  : Kandid Jones (2003)
• Method Man  : C-Note (2002)
• Kate Jackson  : Jan Martin (2004)
• Adam Beach  : Christian (2003-2004)
• Corbin Bernsen ( VF  : Michel Le Royer )  : Carter Savage (2004)
• Veronica Hamel ( VF  : Dominique Mac Avoy )  : Beth Taylor (2003)
• Anson Mount  : D r  Monville (2000-2001)
• Wendell Pierce ( VF  : Jean-Paul Pitolin)  : Policista Conrad "Candyman" Jones (2000)
• JK Simmons ( VF  : Hervé Jolly )  : Frank Hagonon (2000)
• Ann-Margret ( VF  : Françoise Pavy )  : Barbara Halsted (2004)
• Harris Yulin  : Jonathan Tucker (2005)
• Gerald McRaney ( VF  : Pierre Hatet )  : Glenn Hobart (2002)
• Sean Young  : Nancy (2002)
• Kirk Acevedo  : Paulie Fuentes (2001)
• Miriam Colon  : Theresa Caffey (2001)
• James Remar  : Detective Madjanski (2002)
• Ossie Davis  : Mr  Parker (1999-2000)
• Ethan Suplee  : Aaron Gordon (2004)
• Michael Rispoli ( VF  : Jacques Bouanich )  : Jerry Mankowicz (1999-2002)
• Helen Mirren  : Annie Foster, Graceina matka
• Neal McDonough ( VF  : Bruno Dubernat )  : D Dr.  Stephen Connor (Cross-over with NIH: Medical Alerts )
• Kelli Williams ( VF  : Laura Préjean )  : D r  Natalie Durant (Cross-over with NIH: Medical alerts )

Francouzská adaptace: Jean-Yves Jaudeau (poslední 3 sezóny)  Zdroj a titulek  : Francouzská verze ( VF ) na RS Doublage

Epizody

První sezóna (1999-2000)

1. Vítejte v Camelotu ( Vítejte v Camelotu )
2. Náročný den ( kdekoli kromě zde )
3. Oko za oko ( vzory )
4. Like a Monday ( Hell is What You Make of It )
5. Válka sousedství ( odpovědné strany )
6. Problém vyřešen ( Sunny, Like Sunshine )
7. Impulsy ( Impulse )
8. Druhá šance ( History of the World )
9. Policejní razie ( moderní vzory pro lepší život )
10. Trapped ( Demolition Derby )
11. Cast Away ( Sám v davu )
12. Himálajské hory ( Cesta do Himalájí )
13. Comme des frères ( This Band of Brothers )
14. Manhunt ( Kulky a zlomené srdce )
15. Policejní chyba ( zapojený důstojník )
16. Killer Seeds ( Příroda nebo výchova )
17. The Wait ( Ohio )
18. Případ svědomí ( muži )
19. Sám ve městě ( Spring Forward, Fall Back )
20. Špatné zacházení ( tisíc světelných bodů )
21. Večer v opeře ( Just Another Night at the Opera )
22. V zápalu okamžiku ( Young Men and Fire )

Druhá sezóna (2000-2001)

1. Zmizelí ( Ztracení )
2. Konečné rozhodnutí ( Faith )
3. Těžký začátek týdne ( čtyři dny )
4. Předčasný návrat ( Jimmyho hora )
5. Rodinné setkání ( Kim's Hope Chest )
6. Nepokojná minulost ( The Tys That Bind )
7. Dlouhá noc ( po hodinách )
8. Písek v mých rukou ( Know Thyself )
9. La Rumeur ( Run of the Mill )
10. Ancient History ( History )
11. The Warrior's Rest ( A Hero's Rest )
12. Modřiny v srdci ( pravá láska )
13. Podezření ( povinnost )
14. Evil for Evil ( A Rock and a Hard Place )
15. Requiem for a Lightweight ( Requiem for a Bantamweight )
16. Nedokončené podnikání ( nedokončené podnikání )
17. Dobrý samaritán ( sebevědomí být Carlosem )
18. Linie chování ( čest )
19. Příliš mnoho utrpení ( Walking Wounded )
20. Následuj jeho cestu ( dost muž )
21. Víkend víry ( Odhalení víry )
22. Dávejte pozor na děti ( … a Zeus plakal )

Mimo sezónu

1. Podle jejich vlastních slov (zvláštní epizoda 11. září 2001 )

Třetí sezóna (2001-2002)

1. 10. září( Desátý září )
2. O týden později ( After Time )
3. Le Relais ( štafeta )
4. 55 Adam ( Adam 55-3 )
5. Kdo říká pravdu? ( Řekl, řekla )
6. Vzpomínky na dětství ( dětské vzpomínky )
7. Velká odvaha ( Act Brave )
8. Záchranář roku ( Sex, lži a videokazeta )
9. New Deal ( Transformed )
10. Pád z výšky ( Old Dogs, New Tricks )
11. Sniper ( The Long Gun )
12. Chlad ( studená fronta )
13. Superhero - 1 st  část ( superhrdinové - Část 1 )
14. Superhrdina - 2 e  část ( superhrdinové - část 2 )
15. Převzetí odpovědnosti ( silnější než voda )
16. Ve volném pádu ( Padající )
17. Never Forgiven ( The Unforgiven )
18. Dělejte to nejlepší ( větší dobro )
19. Unleashed ( Unleashed ) (uzavření crossoveru s ER ( ER ))
20. Dvě stě třicet tři dny ( dvě stě třicet tři dní )
21. Blackout ( Blackout )

Čtvrtá sezóna (2002-2003)

1. A bylo světlo ( Lights Up )
2. Vyvolený pár ( Vyvolený pár )
3. Sloužit a chránit ( Chránit ... )
4. Tak krásný den ( Crash and Burn )
5. Poslední soud - 1 st  část ( Judgement Day - Part 1 )
6. Poslední soud - 2 e  část ( Judgement Day - Part 2 )
7. Pyromaniac ( Firestarter )
8. Den dívek ( Den žen )
9. Zločin a trest - 1 re  část ( Zločin a trest - Part 1 )
10. Zločin a trest - 2 e  část ( Zločin a trest - Part 2 )
11. Obžaloba ( druhá šance )
12. Hrady z písku ( Hrady z písku )
13. Storms ( Snow Blind )
14. Vedlejší škody - 1 st  část ( Collateral Damage - Část 1 )
15. Kolaterální poškození -  část 2 e ( Kolaterální poškození - část 2 )
16. 10-13 ( 10-13 )
17. Otočení stránky ( Letting Go )
18. Hluboko v propasti ( poslední hovor )
19. Lži ( Všichni lžou )
20. Lví doupě ( důvěrně )
21. Blíží ( zavírání )
22. Cena šlechty ( Cena šlechty )

Pátá sezóna (2003-2004)

Bylo vysíláno z 29. září 2003.

1. Pravda a lži ( Pravda a jiné lži )
2. Bez květů nebo věnců ( Moje zahajovací rozloučení )
3. Karanténa ( uzamčení )
4. La Relève (místo Lieu Johnsona )
5. The Common of Mortals ( Goodbye to All That )
6. The Hunt ( Surrender )
7. Pomsta ( návratnost )
8. Fury ( Fury )
9. Dirty Laundry ( A Ticket Grows in Brooklyn )
10. Každému vlastní dar ( Duch )
11. SOS ( výzva k pomoci )
12. The Blue and the Black ( Black and Blue )
13. Pravda za každou cenu ( spící psi lžou )
14. Konec hry ( Blessed and Bewildered )
15. Nikdy více (už nikdy , navždy )
16. Rodinné záležitosti - 1 st  sekce ( Rodinná pouta - Part 1 )
17. Family Matters - 2 e  part ( Family Ties - Part 2 )
18. Očistec ( Očista )
19. Rave party ( Spanking the Monkey )
20. Před našimi očima ( v prostém zobrazení )
21. Křížová cesta ( vyšší volání )
22. Monstra ( Monstra )

Šestá sezóna (2004-2005)

The 26. března 2004, série je obnovena na šestou sezónu, vysílanou z 17. září 2004.

1. The New Monsters ( More Monsters )
2. La Taupe ( znovu přirozeně )
3. Last Will ( Last Will and Testament )
4. Posedlost ( posedlost )
5. The Prey ( The Hunter, Hunted )
6. Největší vyšetřovatelé na světě ( největší detektiv )
7. Le Grand Saut ( Leap of Faith )
8. Broken ( Broken )
9. Hříchy Otce ( Hříchy Otce )
10. Prodejní zůstatek ( Rat Bastard )
11. For Honor ( Forever Blue )
12. L'Amour vache ( slovo „L“ )
13. Evakuace ( druhé slovo „L“ )
14. Otcové a synové ( The Kitchen Sink )
15. Revelations ( Revelations )
16. Epidemie 1 st  část ( v rodině Way ) (začátek crossover s NIH: Medical Alerts )
17. Zrození šéfa ( Kingpin Rising )
18. V řadě ohně ( příliš málo, příliš pozdě )
19. Roots ( Vítejte doma )
20. Každému svému vlastnímu Bohu ( Jak hláskujete víru )
21. Ukončit službu ( Konec prohlídky )
22. Camelot Farewell ( Goodbye to Camelot )

Komentáře

• Obsazení seriálu se v průběhu ročních období rozrostlo a někteří herci jej opustili, často tragickým způsobem. Šťastný konec , jsou vzácné, protože každý znak tažením jeho podíl na neštěstí (roztržené rodině, nemoci, příbuzné mrtvých ...) a někdy končí šest stop pod.
• Proč „Camelot“? Protože hasičské a policejní stanice se nacházejí na rohu ulic King a Arthur.
• V epizodě The Wait ( Ohio ) se v úvodní scéně během dialogu mezi Yocasem a Boscem navrhuje, aby byly postavy přiřazeny k dohledu během politického shromáždění mezi Rudolphem Giulianim a Hillary Clintonovou .
• 100 th  epizoda, volání o pomoc ( Volání o pomoc ) se stane v jednom jízdním pruhu, který byl poslán na volání o pomoc. Epizoda ukazuje interakce mezi různými protagonisty a odehrává se v reálném čase (bez elipsy). Série Urgences použije tento proces pro 11x06 ( Time of Death ).
• Epizoda Goodbye to Camelot bude po šesti letech vysílání poslední v řadě. Volba tohoto titulu odkazuje na první epizodu Vítejte na Camelotu . Během této epizody se postava obětuje, aby ušetřila svou rodinu. Na konci se také dozvídáme, co se stane s postavami („přeživšími“) o několik let později.
• Většina fanoušků souhlasí s tím, že existují dva typy epizod: „staré“, zábavnější a rozmanitější v příbězích, kde jsou stejně důležité hasiči, zdravotníci a policie, a tzv. „Epizody“. Nové “(přibližně od čtvrtého sezóny) s působivější akcí a trochu méně humoru a kde jsou policisté o něco více vpředu než hasiči (kredity byly kromě toho upraveny studenými barvami, jako je modrá, nahrazující teplé barvy, jako je červená a žlutá).
• Během šesti sezón si série skutečně získala svoji vlastní osobnost, což z ní dělá skutečně speciální sérii. Tyto útoky z 11. září 2001 pevně označil série: speciální epizoda byla vyrobena krátce po11. září(líčí 24 hodin před útoky) a třetí sezóna (2001-2002) se částečně zabývá událostmi (zejména epizodami 1, 2 a 20). Série je dokonce první sérií, která hovoří o národním traumatu Newyorčanů a členů městské záchranné služby. U Bosca je tak diagnostikován posttraumatický syndrom (PTS).
• Je třeba poznamenat, že série byla předmětem dvou crossoverů s Urgences ( ER ) a NIH: Alerts Medicins ( Medical Investigation ).
• Natáčení v exteriéru na 55 th  Brigáda se konala v Manhattanu v New Yorku .
• Bill Walsh a Derek Kelly jsou hasiči v reálném životě. Molly Price a Derek Kelly jsou ženatí v reálném životě, stejně jako Anthony Ruivivar a Yvonne Jung.
• Yvonne Jung se již účastnila epizody seriálu dlouho předtím, než hrála Holly Levine. Hrála roli advokát Kim v epizodě 8 3. ročníku  sezóny ( aktem odvahy ).
• Cara Buono a Joe Lisi předtím spolu hráli v seriálu The Sopranos .
• Služební zbraně Yokas a Davis jsou Glock 17 , zbraň, kterou používala newyorská policie v letech 1989 až 2007. Boscorelli během epizod používá Glock 17 a Sig Sauer P226. Sully mezitím zůstal loajální vůči Smith & Wesson M&P , zbrani používané dříve NYPD, která ho definuje jako „starého“, „mentora“ skupiny.
• Savannah Haske , která hraje Tatianu , je jen jeden rok od herce, který hraje jejího syna Sergeje, Aarona Stanforda .
• Third Watch označuje třetí směnu. Když byla série vytvořena, tento systém neexistoval pro policii a hasiče v New Yorku, ale byl nakonec implementován. Tento systém pochází od chicagské policie, kde pracoval bývalý policista Edward Allen Bernero.

Úvěry a hudba

• Úvěry seriálu jsou titul Keep Hope Alive od kalifornské skupiny elektronické hudby The Crystal Method .
• Hudba - Battersea - z alba skupiny Blue Wonder Power Milk skupiny Hooverphonic se používá ke konci první epizody sezóny 1 a také ke konci poslední epizody sezóny 6.

Poznámky a odkazy

1. „  Záznam kopírování  “ , na RS Doublage (přístup 10. prosince 2018 )
2. (in) „  NBC dává začátek šťastné rodiny Whoopi  “ na The Futon Critic ,19. srpna 2003
3. (in) „  NBC: Většina aktuálního plánu návratu  “ , The Futon Critic ,26. března 2004
4. (in) „  NBC oznamuje podzimní data premiér, změny  “ v The Futon Critic ,10. července 2004

Podívejte se také

externí odkazy

• Audiovizuální zdroje  :
  • Allocine
  • (en)  Allmovie
  • (en)  Internetová databáze filmů
  • (en)  Metacritic
  • (de)  OFDb
• Série list na Annuséries
• (en) Webové stránky Warner