Rodné jméno | Nikolai Robertovich Erdman |
---|---|
Narození |
16. listopadu 1900 Moskva , Rusko |
Smrt |
19. srpna 1970 Moskva , Rusko |
Primární činnost | Scénář , dramatik |
Ocenění | Stalinova cena |
Psací jazyk | ruština |
---|---|
Hnutí | Ruská avantgarda |
Primární práce
Nikolai Robertovich Erdman (v ruštině : Николай Робертович Эрдман ), narozen dne16. listopadu 1900v Moskvě a zemřel dne19. srpna 1970 ve stejném městě, je sovětský dramatik a scenárista nejlépe známý pro svou spolupráci s Vsevolodem Meyerholdem ve 20. letech 20. století. Jeho hry, zejména Le Suicidé (1928), tvoří spojení v ruské literární historii mezi satirickým dramatem Nikolaje Gogol a absurdní divadlo .
Nikolai Erdman je německo-baltského původu prostřednictvím svého otce Roberta Karlovitch Erdmana (1860-1950), také herce, který si zahrál vedlejší role ve filmech Okraïna (1933) a Joyeux Garçons (1934). Její matka, rozená Valentina Borissovna Kormer (1880-1964), má německý a židovský původ. Nikolai studoval v Moskvě na Petropavlovského obchodní škole. Vojenskou službu v Rudé armádě vykonával v letech 1919-1920 a po demobilizaci si vyzkoušel psaní. Pod vlivem svého bratra Borise se připojil k imaginistům , publikoval několik básní, psal - často ve spolupráci s Vladimírem Massem (ru) - texty a náčrtky pro hudební sál, divadlo satiry a divadlo Vakhtangov .
V roce 1924 napsal Erdman svou první satiru Le Mandat, která byla v následujícím roce adaptována v divadle Vsevoloda Meyerholda, kde bylo představeno celkem 350krát, poté v divadle Alexandra . Úspěšně vystupoval v několika velkých městech, jako je Oděsa , Charkov , Baku a Taškent , než byl v roce 1927 představen berlínské veřejnosti .
Další osud čeká na jeho druhé dílo Le Suicidé z roku 1928, jehož adaptace Meyerholdem byla nejprve odložena, poté zakázána.
V roce 1927 Erdman, Mass a Grigori Aleksandrov pracovali na scénáři filmu Happy Boys , ale během natáčení v Gagra v roce 1933 byli Erdman a Mass zatčeni kvůli objevu parodií s politickými konotacemi, které složili, ale které ještě nebyly není určen ke zveřejnění. Jména obou autorů jsou následně vymazána z pásky budoucího filmu. Erdman je tři roky v domácím vězení v Jenisejsku . Po svém propuštění v roce 1936, žil postupně v Kalinin , Vyshni Volotchek , Torjok a Riazan . Svou dráhu kreslí jako dramatik, ale přesto píše scénáře. Jeho jméno bylo uvedeno v muzikálu Volga Volga, který v roce 1941 získal Stalinovu cenu .
Po druhé světové válce se Erdman usadil v Moskvě, pracoval v divadle Taganka a pokračuje v psaní scénářů. Druhá Stalinova cena mu byla udělena v roce 1951 za scénář filmu The Audacious od Konstantina Yodina . Dlužíme mu také třicet scénářů karikatur, včetně skvělých klasik ruské kinematografie, například Dvanáct měsíců (1956) a Frozen (1957). Mnoho z jeho děl je podepsáno společně s Mikhaïlem Volpinem (ru) . Jedním z jejich nejlepších výtvorů je ruský překlad Die Fledermaus od Johanna Strausse II, který bude později upraven pro kino.
Umělec zemřel v Moskvě a je pohřben na hřbitově Donskoy .
Nikolaï Erdman / Angelina Stepanova, Dopisy z lásky v exilu (nepublikovaná korespondence 1933-1935), překlad Evy Vartazarmian, edice TriArtis, Paříž 2011, ( ISBN 978-2-916724-30-0 ) .