V hovorovém smyslu je jméno ptáka (množné číslo: jména ptáků nebo jména ptáků ) urážkou . Nechat někomu jména ptáků je eufemismus pro urážku , urážku nebo dokonce pobouření .
Výraz „uvádění jmen ptáků“ se údajně objevil poprvé v roce 1872.
V populárním jazyce se ptáci skutečně nepovažují za příliš inteligentní, stejně jako člověk, který má ptačí mozek - nebo častěji mozek vrabce - nebo linnetovou hlavu (viz hlava ptáka ). Piaf ), sluka lesní - nebo snipe , hloupá mladá dívka popularizovaná komiksy , krůta , hloupá žena, husa nebo bílá husa , mladší a nevinná, nebo dokonce i skřivan, který se nechá uvěznit v zrcadlech s skřivany . Můžeme také mluvit jakoJay , jako andulka nebo jako straka .
Najdeme také zlověstného ptáka, který přináší špatné zprávy, hořkou , brutální a bez mravů, káně, hloupého a nevědomého, zvláště když je trojnásobný, sova - nebo stará sova , stará, ošklivá a hašteřivá, se svým mužským korespondentem , stará sova , ošklivý kos , který může být „vtipným vrabcem“ , chromá kachna nevhodná pro své prostředí, pštros, který odmítá vidět nebezpečí a hraje „pštrosí politiku“ », Agresivní a domýšlivý kohout - v zejména mladý kohout , pyšný jako páv , na vrány , autor anonymních zpráv, o vtip krocana , na neohrabané tučňáka , je agresivní sokola , je sup a jiných dravců financí, které by měly dopadnout kuře je slepice - což může být , mužská verze, sissy nebo ženská verze, luxusní slepice , špičková verze jeřábu , která je jen prostou prostitutkou . Dokonce i předmět může mít jméno ptáka, jako je Unsalable Nightingale
Když jsme se „pojmenovat pták“ na někoho, výrazy používají pro urážky , jméno- povolání nebo pohrdání nemusí odkazovat na ptáky vůbec. Termín, méně násilný než urážka nebo urážka , zahrnuje nádech ironie, ne-li pobavení.
Tento termín se často používá pro urážky a urážky na jméno v politických debatách, zvláště když politici opatrně a vynalézavě používají výrazy, které je chrání před stíháním.