Nora Aceval
Nora Aceval
Nora Aceval , narozená v roce 1953 v Tousnině ( Alžírsko ), je francouzsko-alžírská vypravěčka a spisovatelka, která publikovala příběhy pro dospělé a několik děl literatury o dětství a mládeži .
Životopis
Tradiční vypravěčka s holým hlasem se narodila francouzskému otci v Alžírsku a arabské matce 14. září 1953V Tousnina na Hauts-Plateaux z Tiaret v jihozápadní Alžírsku.
Její dětství mezi Tousninou a Sougueurem otřásly populární příběhy vyprávěné ženami jejího kmene Ouled Sidi Khaled.
Držitelka státního diplomu v ošetřovatelství a magisterského titulu v oboru moderních dopisů pokračuje ve sběru příběhů v této oblasti (konkrétněji v Alžírsku v oblasti Jebel Amour). Tyto příběhy vypráví, ale také překládá, přepisuje a píše.
Nora Aceval žije v Creilu v Oise .
Funguje
-
La Femme de Djiha , kresby Sébastiena Pignona , ed. Al Manar, 2013.
-
La Chamelle , kresby Sébastiena Pignona , ed. Al Manar, 2011.
-
Věda o ženách a lásce , kresby Sébastiena Pignona, ed. Al Manar, 2009.
-
Libertinové příběhy Maghrebu , předmluva Leila Sebbar , kresby Sébastiena Pignona ed. Al Manar, 2008
-
Slova přistěhovalce ve spolupráci s Bernardem Zimmermannem; předmluva Habib Tengour, L'Harmattan , 2008
-
Vlk a holubice , album, Ilustrace Michel Galvin. Prahová hodnota pro mládež, 2008
-
The Magician's Student , album, Illustrations Emre Orhun. Kaligrafie: B. Zerouki, Sorbier, 2007
-
The Weaver Prince , album, Illustrations Laureen Topalian, Sorbier, coll. „V kolébce světa“, 2007 - cena Saint-Exupéryho 2008
-
Hadidouène et l'âne de l'ogresse , album, Illustrations Merlin. Prahová hodnota pro mládež, 2007
-
Les Babouches d'Abou Kassem , album, Ilustrace A.Guilloppé. Prahová hodnota pro mládež 2007
-
Contes du Djebel Amour (kolekce), ilustrace Elène Usdin. Prahová hodnota, 2006
-
Příběhy a tradice Alžírska , Mouchy-Francie. (Na počátky světa), 2005
-
Alžírsko příběhů a legend (náhorní plošiny Tiaret) , vyd. Maisonneuve a Larose, Paříž 2003
-
Beduín Ghazali (alžírský příběh ), esej, ilustrace Boubaker Ayadi. Vyd. G & g, 2000
-
Parures et Paroles , Creil: Mediatheque of Creil, 2007
-
Vlákno žen , Montreuil-sur-Brèche, Diaphane, 2013
Účast na kolektivních pracích
-
L'Enfance des Français d'Algérie před rokem 1962 , pod vedením Leily Sebbar, Bleu kolem, 2014
-
Alžírsko a Francie , slovník. vyd. Robert Laffont (kolekce Bouqin), 2008
-
Můj otec , pod vedením Leïly Sebbar, Chèvre feuille Etoilée, 2007
-
Byla to jejich Francie pod vedením Leïly Sebbar, Gallimard , 2007
-
Proměny příběhu , ed. PIE - Peter Lang. Sborník z konference (prezentace BNF) „Příběhy žen mezi sebou v Maghrebu“ str. 111 , 2004
-
Imaginární o mladém Středomoří , ed. L'Harmattan, Paříž 2002 (sborník z konference) „Od pouště k moři: od beduínů k sedavému životnímu stylu“, 2002
Poznámky a odkazy
-
Nieres-Chevrel, Isabelle, 1941- ... a Perrot, Jean, 1937- ... , Slovník dětských knih: dětská a mládežnická literatura ve Francii , Electre-Ed. du Cercle de la Librairie, dl 2013, 989 s. ( ISBN 978-2-7654-1401-8 a 2765414017 , OCLC 862208705 , číst online ) , s. 6
-
Michèle Perret, „Le Maghreb , les Femmes et le Libertinage“: http://mondesfrancophones.com/espaces/maghrebs/le-maghreb-les-femmes-et-le-libertinage-tresors-de-la-culture-orale /
-
Hvězdy inkoustu, říjen 2008 Libertine Tales of the Maghreb od Nory Aceval
-
Collectifconte http://collectifconte.ish-lyon.cnrs.fr/Paroles/Nora_Aceval_fr.php
externí odkazy