Naše sestřička
Naše sestřička
Režisérka a hlavní herečky během uvedení filmu na filmovém festivalu v Cannes 2015 .
| Originální název |
海 街 deník Umimachi Diary |
|---|---|
| Výroba | Hirokazu Kore-eda |
| Scénář |
Hirokazu Kore-eda Akimi Yoshida (manga) |
| Hudba | Youko kanno |
| Hlavní aktéři | |
| Rodná země | Japonsko |
| Druh | Drama |
| Doba trvání | 128 minut |
| Výstup | 2015 |
Další podrobnosti najdete v technickém listu a distribuci
Naše malá sestra (海街deník , Umimachi Diary , A to doslova. „Město noviny moře“ ) je film Japonský vydané13. června 2015v Japonsku, režie podle Hirokazu Kore-EDA , hrát Haruka Ayase , Masami Nagasawa , KAHO a Suzu Hirose . Scénář je napsán Hirokazu Kore-EDA z Kamakura Diary manga série od Akimi Yoshida .
Synopse
Film vypráví příběh tří dvacátých sester, které spolu žijí na Kamakuře a které se po smrti svého otce rozhodnou vzdát se svého dědictví, ale přijmout k sobě svou čtrnáctiletou nevlastní sestru. v rodinném domě. Film studuje vztahy, které vznikají mezi třemi staršími sestrami a „malou sestrou“.
Technický list
- Název: Naše malá sestra
- Originální název:海 街 diary ( Umimachi Diary )
- Režisér: Hirokazu Kore-eda
- Scénář: Hirokazu Kore-eda , založený na manga Kamakura Diary od Akimiho Yoshidy
- Kamera: Mikiya Takimoto
- Střih: Hirokazu Kore-eda
- Soupravy: Ayako Matsuo
- Osvětlení: Norikiyo Fujii
- Umělecké vedení: Keiko Mitsumatsu a Mami Kagamoto
- Zvuky: Yutaka Tsurumaki
- Hudba: Yoko Kanno
- Země původu: Japonsko
- Původní jazyk: japonština
- Původní formát: barevný - formát 1,85: 1 - 35 mm - Dolby Digital
- Žánr: drama
- Původní doba trvání: 128 minut
- Datum vydání :
Rozdělení
- Haruka Ayase ( VF : Anneliese Fromont ) : Sachi
- Masami Nagasawa ( VF : Anna Sigalevitch ) : Yoshino
- Kaho ( VF : Chloé Stefani ) : Chika
- Suzu Hirose ( VF : Lévanah Solomon ) : Suzu
- Ryo Kase : Minami Sakashita
- Ryōhei Suzuki : Yasuyuki Inoue
- Takafumi Ikeda : Hamada
- Kentaro Sakaguchi : Tomoaki Fujii
- Ōshirō Maeda : Fūta Ozaki
- Kirin Kiki ( VF : Frédérique Cantrel ) : Fumiyo Kikuchi
- Lily Franky : Sen'ichi Fukuda
- Jun Fubuki : Sachiko Ninomiya
- Shin'ichi Tsutsumi : D r Kazuya Shiina
- Shinobu aketake : Miya Sasaki
Zdroj a titulek : Francouzská verze ( VF ) na RS Doublage a stránkách AlterEgo ( dabingová společnost)
Ocenění
Ocenění
-
Cena Japonské akademie 2016 :
- cena za nejlepší film
- Cena za nejlepší režii pro Hirokazu Kore-eda
- cena za nejlepší fotografii pro Mikiju Takimota
- nejlepší cena za osvětlení pro Norikiyo Fujii
- Cena za nejlepší ženský herecký výkon pro Suzu Hirose
Výběry a nominace
- Filmový festival v Cannes 2015 : oficiální výběr
-
Cena Japonské akademie 2016 :
- Cena za nejlepší herečku pro Haruka Ayase
- Cena za nejlepší herečku ve vedlejší roli pro Kaho a Masami Nagasawa
- Cena za nejlepší scénář pro Hirokazu Kore-eda
- cena za nejlepší umělecký směr pro Keiko Mitsumatsu
- nejlepší zvuk pro Yutaka Tsurumaki
- Cena za nejlepší střih pro Hirokazu Kore-eda
Poznámky a odkazy
- (in) „ Umimachi Diary / Our Little Sister's Movie Clip Trailer Streamed “ na Anime News Network ,5. června 2015(zpřístupněno 8. června 2015 )
- (ja) „ 海 街Diary ( 2015) “ , na www.allcinema.net (přístup 18. února 2020 )
- „ Japonské filmy uvedené ve francouzských divadlech “ , na www.denkikan.fr (přístup 18. února 2020 )
- „ Francouzský dabingový list filmu “ , na RS Doublage ,22. listopadu 2015.
- „ Francouzský dabingový list filmu “ , na Alterego75.fr .
- (ja) „ Filmová cena Japonské akademie - 38. (2015 年) “ , na adrese www.japan-academy-prize.jp (přístup 18. února 2020 )
- „ In Competition - Feature Films: Umimachi Diary (Our Little Sister) “ , na www.festival-cannes.com (přístup 18. února 2020 )
externí odkazy
- (ja) Oficiální stránky
- Audiovizuální zdroje :