Pelagie-la-Charrette
Pélagie-la-Charrette je sedmý román od Antonine Maillet , publikovaný dne1 st August 1979,publikoval Grasset . Ve stejném roce mu byla udělena Goncourtova cena, díky níž se její autor vyznamenal jako první mimoevropská osobnost, která byla oceněna. Román přeložil do angličtiny Philip Stratford a byl publikován v roce 1982.
Historický
Zatímco byla v seznamu oblíbených pro Goncourtovu cenu 1977 s Les Cordes-de-Bois , byla akademická autorka nakonec oceněna hlavní francouzskou literární cenou vListopad 1979pro Pélagie-la-Charrette .
souhrn
V roce 1755 , v roce deportace Acadianů, se Pélagie Bourg známá jako Le Blanc, vdova po Acadianovi, která se stala otrokyní v Gruzii , rozhodla připojit ke své rodné zemi Acadia se svými dětmi. Po letech bídy si Pélagie koupí vozík. V doprovodu svých dětí, vypravěče Bélonie-le-Vieux a Céliny, chromé porodní asistentky, se v roce 1770 vydala vstříc svému osudu. K jeho košíku se připojuje stále více a více akademiků. Pelagie se vydává na dlouhou desetiletou odyseu z lásky a nebezpečí. Od Charlestonu po Baltimore během života Pelagie všichni její lidé prožili americkou válku za nezávislost a trpěli nenávistí protestantů v Bostonu .
Edice
-
Pélagie-la-Charrette , Grasset vydání , 1979 ( ISBN 2246008204 ) .
-
Pélagie-la-Charrette , Montreal, Leméac, 1979.
-
Pélagie-la-Charrette , Montreal, Quebec Library, 1990. ( ISBN 2894060467 )
Poznámky a odkazy
-
Na straně Drouant: Le Goncourt od roku 1979 do roku 2002, vysílaný Pierre Assouline o kultuře Francie 24. srpna 2013.
Dodatky
Související články
Bibliografie
- Shirley Boudreau, Lucia Dutton, Carmen Gaudet, Sheila Henderson (et al.), Behind the Pélagie cart: analytical reading of Antonine Maillet's román Pélagie-la-Charrette , Presses de l'Université Sainte-Anne, Pointe-de-Church, 1984 , 142 s.
- L. Broccardo „Některé aspekty Philipa Strafforda překladu Antonine Maillet románu, Pelagie-la-Charrette “, ve francouzských studií v jižní Africe , 1996, n o 25, str. 11-27
- Céline Chauvin, Mezi historií a legendou: psaní her v „Pélagie la Charette“ Antonine Maillet , University of Aix-Marseille 1, 2000, 130 s. (Diplomová práce v dopisech)
- J. Courcier, „Parlers poitevins et Charentais in Pélagie-la-Charrette Antonine Maillet“, Aguiaine. Revue de Recherches Ethnographique St. Savinien , 1980, roč. 14, n o 101, s. 400-403
- Roselyne Deturche, Hledání národní identity ve filmech „Pélagie-La-Charrette“ a „L'Oursiade“ Antonína Mailleta , Université Lumière-Lyon 2, 2001, 93 s. (Diplomová práce v moderních písmech)
-
(en) Janet Giltrow a David Stouck, „Survivors of the Night“: Jazyk a politika eposu v Pélagie-la- charrette Antonina Mailleta na University of Toronto Quarterly , sv. 71, n o 3, léto 2002, s. 735-754
-
(en) M. Lacombe, „s komentářem, karneval a Parodie: Intertextuality v Antonine Maillet je Pelagických-la-Charrette “, v kanadské literatury , 1988, n o 116, s. 43-56
- EM Tanase, „Fonetické aspekty francouzštiny Acadian z románu Antonine Maillet, Pélagie-la-Charrette “, v Revue roumaine de linguistics , 1986, sv. 31, n o 5, str. 393-401
externí odkazy