Beyond the wall of sleep (kolekce)

Za zdí spánku
Autor	HP Lovecraft
Země	Spojené státy
Druh	Sbírka příběhů
Editor	Denoël vydání
Sbírka	Přítomnost budoucí n o  16
Místo vydání	Paříž
Datum vydání	1956
Počet stran	240

Beyond the Wall of Sleep je sbírka pěti povídek patřících k žánrům hororů a fantasy amerického autora HP Lovecraft, publikovaných ve Francii vydáním Denoël ve sbírce Présence du futur v roce 1956 .

Obsah

1. Beyond the Wall of Sleep ( Beyond the Wall of Sleep )
   publikoval poprvé v Pine Cones ,Říjen 1919
2. Krysy ve stěnách ( Krysy ve stěnách )
   publikované poprvé v Weird Tales ,Březen 1924
3. Věc na prahu ( The Thing on the Doorstep )
   publikovaná poprvé v Weird Tales ,Leden 1937
4. Tato strašidelná temnota ( The Haunter of the Dark )
   publikovaná poprvé ve Weird Tales ,Prosince 1936
5. Případ Charlese Dextera Warda ( Případ Charlese Dextera Warda )
   publikovaný poprvé v Weird Tales ve dvou částech v květnu aČervenec 1941

Charles Dexter Ward Affair , text dostatečně dlouhý na to, aby byl považován za krátký román, vyšel nezávisle od roku 1972 v edicích I Read .

Francouzská vydání

• Denoël , kol.  „  Présence du Futur  “ n o  16, čtvrté čtvrtletí 1956, 240 stran, překlad Jacques PAPY . Znovu vydáno v letech 1964, 1969, 1978, 1979, 1984, 1991 a 1994.
• Gallimard , kol.  "  Folio SF  " n o  107, 2002 Překlad revidovaný Simone Lamblin.

Poznámky a odkazy

1. „  Prezentace původního vydání  “ na webu NooSFere .
2. „  Různé publikace textu  “ na webu NooSFere .
3. HP Lovecraft , „  Různá vydání  “ (1956) na webu NooSFere .