Pauline
| Jazyk | francouzština |
|---|---|
| Autor | Alexandre Dumas |
| Druh | Román |
| Datum vydání | 1838 |
| Země | Francie |
Pauline je jedním z prvních románů Alexandra Dumase , publikovaných v roce 1838. Je to jeho první a jediný gotický román.
Alexandre Dumas, který se narodil v roce 1802, zaznamenal skutečný úspěch od roku 1829, kdy se v Comédie-Française představilo jeho první historické drama Henri III et sa court , které z něj učinilo podněcovatele divadelního obrození. Pauline , její první román, je dnes mnohem méně známá než Les Trois Mousquetaires nebo Le Comte de Monte-Cristo .
Román je postaven na dvou vyprávěních vložených do třetího, tedy mnoha změn vypravěče. Jedná se o zarámované příběhy nebo dokonce vnořené příběhy. Příběh začíná v roce 1834, kdy se Alexandre Dumas, postava knihy a vypravěče, setká se starým přítelem Alfredem de Nerval. Vypráví mu úžasný příběh Pauline, která zemřela o rok dříve. Oba přátelé ji znali, i když si na ni Alexander pamatoval jen mlhavě.
Poté vstoupíme do prvního vloženého příběhu, který nyní vyprávěl Alfred de Nerval. Po šťastném dědictví získal Alfred dostatek štěstí, aby objevil svět, jak si přeje. Když chtěl odjet do Anglie, náhodou objevil zničené opatství v Normandii. Po bouřce tam strávil noc. V naprosté tmě pak překvapí muže, který skrývá předmět pod náhrobkem. Následujícího dne se vrátil do Trouville, kde bydlel, a dozvěděl se o zcela nečekané smrti Pauline de Meulien, ženy, kterou vždy miloval, ale která se provdala za hraběte Horace de Beuzevala. Zoufalý se mu podaří ji vidět naposledy před jejím pohřbem. Ale na vrchol překvapení zjistí, že mladá mrtvá žena není Pauline! Uklidněný a zaujatý se rozhodne, že poté, co se dozvěděl, že opatství bylo hned vedle hradu Beuzeval, se tam vrátí, aby to prošetřil ... Poté pod náhrobkem objeví klíč. Tento klíč otevírá dveře do podzemních chodeb opatství. K jeho úžasu tam najde Paulinu, velmi živou, ale otrávenou hrabětem, jejím manželem! Jakmile je mladá žena v bezpečí, Alfred se nabídne, že ji bude doprovázet, kamkoli bude chtít, protože se nezdá, že by mohla zůstat ve Francii. Takže odjíždějí do Anglie. Po jejich instalaci v Anglii vypráví Pauline mladému muži její příběh.
Poté vstoupíme do druhého vloženého příběhu, kde je Pauline vypravěčkou (její milost a elegance je často přirovnávána k víle a bohyni). Poté se promítá před několika měsíci, kdy se Pauline setká se svým budoucím manželem hraběte z Beuzevalu během lovu divočáků, kde zachrání mladého šlechtice. Počítání hraběte ji nutí obdivovat, ale její vyrovnanost ji děsí zároveň. O dva měsíce později se za něj provdala, aniž by věděla, jestli ho opravdu miluje.
O nějaký čas později hrabě odejde se dvěma svými přáteli (Maxem a Henrim) na svůj hrad v Normandii, kde po sobě vraždí. Pauline, upozorněna špatným pocitem, se připojila ke svému manželovi, i když jí to zakázal. Zatímco jí její manžel řekl, že jede na několik dní se svými přáteli, na lovecké výpravě objeví tajnou chodbu, která ji zavede do podzemních chodeb opatství. Dobře ukrytá ve stínech je poté svědkem trestných činů hraběte a jeho přátel: je svědkem atentátu na mladého anglického aristokrata, kterého hrabě za ni vydá. Poté chápe, že Beuzeval a jeho dva komplici jsou zodpovědní za všechny záhadné zločiny (krádeže a vraždy), ke kterým došlo v Normandii od jejich příjezdu. Aby zachoval jejich tajemství, zjistí, že je Horace povinen ji zabít; nemá odvahu to udělat okamžitě a zamkne ji živou, v trezoru, lampou, dopisem a jedem.
Alfred se pak znovu stane vypravěčem.
Účinky jedu dané počtem se však nadále projevují a Pauline umírá kousek po kousku. Cestují do Skotska, aby si to rozmysleli. Po svém návratu se Alfred dozví, že si jeho sestra vezme hraběte Horace de Beuzeval. Vrací se do Francie, aby zabránil této unii a vyprovokoval hraběte k duelu. Alfred vyjde vítězně, ale s kulkou zaseknutou v těle jeho ramene. Vrací se do Anglie, kde na něj čeká Pauline, aniž by věděl o příčině Alfredova ukvapeného výletu. V novinách se dozví o smrti svého manžela, což zhoršuje její stav. Bylo to během cesty do Itálie, kde zemřela. Ale před svou smrtí se upne na Alfredův rukáv, úmyslně ho roztrhne a objeví jizvu, stále růžovou, na rameni. Ona je pohřbena v Sesto (Itálie), kde Alexandre Dumas objeví jeho hrob.
Pauline se příběh točí kolem tří hlavních postav: Pauline de Meulien, Horace de Beuzeval a Alfred de Nerval. Jak často v romantických příbězích.
Před setkáním s hrabětem byla Pauline de Meulien poněkud naivní mladá dívka, ale rychlá. Je plná radosti a zdá se, že pro ni má všechno: je mladá, bohatá, „plná talentů, šarmu a vtipu“. Podle Alfreda je také „andělem krásy, milosti a křivek“: jako náš popis slouží „nádherné černé vlasy“, „jemné oči“ a „černé“, „bledá tvář“. Její postava se však rychle vyvíjí, jakmile se Horace objeví: podaří se jí vytvořit subjektivnější názor na svět, i když se nedokáže odpoutat od názorů ostatních, zvláště pokud jde o její lásku k hraběti. Její chyba nám také odhaluje její velkou dospělost: když pochopí pravdu, neskrývá ji před ostatními ani před sebou. Ačkoli víme jen o malé části jejího života - ve skutečnosti o několik let -, můžeme v ní vidět spoustu změn. Nakonec se stává velmi realistickou a její životní zkušenosti byly přinejmenším nezvratné.
Během setkání s ním nám Pauline velmi pečlivě popisuje její fyzický vzhled, ale také intelektuální: „bledý“, „spíše malý než velký“, „černé oči a černé vlasy“, „bledé a tenké rty.“, „ Krásné zuby, ženské ruce "... Obecně vypadá velmi mladý (" dvacet "), ale" nějaké jemné vrásky "," suchý kašel "a" nepostřehnutelný záhyb na čele »Odsuzovat jeho skutečný věk (" dvacet -osm let "). Její „chladný obličej“ inspiruje Pauline „více odporu než sympatií“. Jako většina mladých aristokratů ráda lovila, střílela, šermovala, jezdila na koni a hazardovala (i když si vzal Paulinu, přestal hrát). Největší podrobnosti, které o této postavě máme, pocházejí z jeho druhé návštěvy M. de Luciennes, kde líčí svá dobrodružství. Pauline o něm poté učiní úplnější úsudek: je „železným mužem“, který navzdory svému „slabému a chřadnoucímu“ vzhledu „odolává veškeré únavě, překonává všechny emoce a krotí všechny potřeby“. Má také velmi zvláštní pohled na společnost, ve které žije: ironický a hořký, zdá se, že se to snaží změnit porušením konvencí a zákonů, které stanoví ...
Tato postava je nepochybně tou, pro kterou máme nejméně známek: je stručně popsán v celé knize, jeho popis je trochu rozptýlený. Jelikož je důvěrníkem a ochráncem Pauliny nebo vypravěče ve většině příběhů, je pro Dumase obtížné poskytnout mu úplný přehled. Víme tedy jen minimum a jeho charakter můžeme odvodit pouze z jeho jednání. Pauline odhalí svůj příběh pouze jemu samotnému, protože ho považuje za svého „bratra“.
Alfred de Nerval je mladý aristokrat ve svých dvaceti letech, který si velmi dobře drží své hodnosti: stejně jako Horace ví, jak bojovat s fólií a pistolí, jezdit ... Je odvážný, protože navzdory zraněným se vrací na Piccadilly rameno a protože provokuje hraběte k duelu. Jediným důvodem k životu je Pauline. Když jeho otec zemřel, bylo mu asi 17 let: poté se stal hlavou rodiny, což je možná příčinou jeho velké vyrovnanosti.
Když Alfred vypráví o své cestě s Pauline do Skotska, podá nám jen velmi krátké shrnutí a nabídne nám jen několik nám neznámých jmen. Autor se ve skutečnosti snaží více zaměřit naši pozornost na pocity jeho postavy než na jeho zkušenost: je to charakteristika lyriky, ale také romantismu ...
Mladý muž vyjadřuje radost z cestování s tím, koho miluje, a téměř zapomene, pro co jsou spolu. Všechno, co žije, je pro něj zdrojem štěstí a krajiny, které obdivuje, jsou vždy „poetičtější“.
Toto štěstí mu je však přístupné pouze díky Paulinině nemoci! Chrání ji, a proto pro ni hraje důležitou roli, ale tato role existuje pouze proto, že je v nebezpečí: tato ironie musí čtenáři ukázat nedokonalost toho, co Alfred přesto považuje za dokonalé.
Obvinění z „bratra“, do kterého je Alfred investován, mu přináší štěstí, ale také mu umožňuje sloužit Pauline mnohem víc než kamarádovi. Postupem času se jejich pouta přiblíží a brzy již nebudou mít vztah, který existuje mezi bratrem a sestrou. Alfred si to rychle uvědomí a dokonce začne doufat, že s Pauline bude žít celý život. Ale nebude se chtít za Alfreda provdat, jejich láska je láskou „nemožnou“, protože Alfred v souboji zabil Horace (Paulinina manžela). Společně se však usadí v Londýně na Picadelly Square.
V této pasáži Pauline a Horace vyjadřují své myšlenky na společnost, ve které žijí: romantičtí autoři ve skutečnosti často používají své hlavní postavy k vyjádření svého názoru čtenáři.
Pauline by si přála, aby společnost přestala „depoetizovat“, protože to jí bere „toto mimořádné“, které vyžadují všechny „aktivní představivosti“. Podle ní pouze „výjimečné postavy“, jako hrabě Horace, umožňují společnosti znovu prožít tuto výjimečnost.
Na rozdíl od Pauline je Horace mužem, který neváhá odhalit svůj život a své myšlenky, i když kritizuje společnost současně: svou hru skrývá v každodenním životě, ale hlasitě hlásá svou pozornost každému, kdo ji chce slyšet.
Tento přístup je zcela v rozporu s postavami například ve filmu A Life by Maupassant, kde autorka odsuzuje nedostatky buržoazie a zcela je odmítá, zatímco Dumas stojí na jeho straně, aby lépe posoudil náležitosti, které „neustále mění“. Jako všichni romantičtí autoři, i Dumas „potřebuje století“: skrývá se za obrazem muže, který ve všem uspěje, když je jen utrápenou bytostí, nespokojenou s historií a měnící se společností.