Le Petit Robert
Le Petit Robert
Le Petit Robert je francouzsky jazyk slovník publikoval Dictionnaires Le Robert . Jeho první vydání se objevilo v roce 1967 . Je to zkrácená verze v jednom svazku Abecedního a analogického slovníku francouzského jazyka (budoucí Grand Robert ), který měl šest.
Popis
Druhé vydání Le Petit Robert vyšlo v roce 1977 , třetí v roce 1993 . Bylo také přepracované u příležitosti jeho 40 th narozenin (vydání ročník 2007 ) a je nyní nazýván Oxford Dictionary of francouzštiny , vedl o Josette Rey-Debove a " Alain Rey .
V roce 2017 je Le Petit Robert , k jeho padesátému výročí, někdy kvůli svému strohému vzhledu a naprosté absenci ilustrací na svých stránkách přezdívaný „malá šedá myšlenka“, osvětlen 22 abstraktními malbami v originálních barvách., Od umělce Fabienne Verdier , známá zejména pro svůj výzkum čínské kaligrafie nebo vlámských primitivů . V tomto vydání jsou také nabízeny tři obaly, z nichž každý obsahuje jeden z umělcových obrazů, Voix-Vortex , Musique-Mutation , Sinuosity-Sagesse , s limitovanou edicí 50 000 výtisků.
Tento slovník kromě definice slov a jejich ilustrace na příkladech obsahuje jejich antonyma , synonyma a etymologii . Z tohoto důvodu jej často ocení lidé, kteří pravidelně píší texty. Toto vydání má 60 000 slov, 300 000 významů a 34 000 citací.
Le Petit Robert je také k dispozici elektronicky od roku 1996 a online od předplatnéhodubna 2009.
Tento Petit Robert je podpořen encyklopedickým slovníkem Le Petit Robert des vlastní podstatná jména , někdy nazývaný Petit Robert 2 .
Citáty
-
"Popisující slova mají osvětlit minulost, zaměřit se na budoucnost a dát smysl naší přítomnosti." » - Alain Rey (citát na obálce Petit Robert 2013 a 2014.)
-
"Francouzský jazyk je naše společné dobro, náš dům, jen ho musíte lépe znát, abyste ho milovali." » - Alain Rey (citát na obálce Petit Robert 2012.)
Příklad vydání
-
Le Petit Robert de la langue française , vydání 2021 , 2020 , 2880 s. , 24 cm ( ISBN 978-2-32101-553-6 ) .
-
Le Petit Robert de la langue française , vydání 2019 , 2018 , XL str. a 2836 str. , 29 cm ( ISBN 978-2-32101-284-9 ) .
-
Le Petit Robert 2018 , Le Robert dictionaries, 2017, XLII str. a 2837 str. , 25 cm ( ISBN 978-2-32101-060-9 ) .
-
Le Petit Robert z francouzského jazyka 2017 , slovníky Le Robert, 2016, XLII str. a 2837 str. , 25 cm ( ISBN 978-2-32100-980-1 ) .
-
Le Petit Robert z francouzského jazyka : vydání 2016, dictionnaires Le Robert, 2015 , XLII str. a 2837 str. , 25 cm ( ISBN 978-2-32100-648-0 ) .
-
Le Petit Robert z francouzského jazyka : vydání 2016, dictionnaires Le Robert, 2015, XLII str. a 2837 str. , 25 cm ( ISBN 978-2-32100-650-3 ) .
-
Le Petit Robert z francouzského jazyka : vydání z roku 2015, Slovníky Le Robert, 2014, XLII s. a 2837 str. , 25 cm ( ISBN 978-2-32100-466-0 ) .
-
Le Petit Robert 2014 , Le Robert dictionaries, 2013, XLII str. a 2837 str. , 25 cm ( ISBN 978-2-32100-216-1 ) .
-
Le Petit Robert 2013 , dictionnaires Le Robert, 2012, XLII str. a 2837 str. , 25 cm ( ISBN 978-2-32100-042-6 ) .
-
Le Petit Robert 2012 , 60. výroční vydání, slovníky Le Robert, legální vklad vKvěten 2011( ISBN 978-2-84902-841-4 ) .
-
Le Nouveau Petit Robert z francouzského jazyka 2009, dictionnaires Le Robert ( ISBN 978-2-84902-891-9 ) .
-
Le Petit Robert 2004 , zákonný vkladsrpna 2003.
-
Le Petit Robert des vlastní podstatná jména Slovníky Le Robert ( ISBN 2-85036-500-9 ) a Le Petit Robert le langue française ( ISBN 2-85036-506-8 ) jsou zahrnuty v rámečku ilustrovaném Véronique Sabban 1998 v limitované edici až 1 000 kopií pro Fnac.
-
Nový Petit Robert. Abecední a analogický slovník francouzského jazyka , nové vydání revidované a zesílené pod vedením Josette Rey-Dubove a Alaina Rey, Paříž, Le Robert, 1993.
-
Malý Robert. Abecední a analogický slovník francouzského jazyka , generální tajemník redakce: Alain Rey, Paříž, 1967.
Poznámky a odkazy
-
„Náš příběh“ , lerobert.com .
-
„ Barevný malý Robert k oslavě svých 50. narozenin“ , 24 heures , 24. srpna 2017.
-
„Referenční software Le Robert: slovníky a kontrola pravopisu“ , lerobert.com .
-
LGDJ, „ Le Petit Robert 2013 - Le Petit Robert des proper nounes 2013 (box of 2 - LGDJ.fr “ , Librairie LGDJ, 2005-2014 (přístup k 6. února 2014 )
-
LPR, „ Slovník řekl ... “ , Le Petit Robert,2012(zpřístupněno 6. února 2014 )
-
„Nová slova slovníku 2016 představená Le Petit Larousse a Le Petit Robert“ . Zpřístupněno 18. května 2015.
-
Inès El laboudy, „„ Selfie “,„ bolos “,„ plevel “: nová slova slovníku“ , Metronews . Zpřístupněno 18. května 2015.
-
Na stránkách klubu pravopisu v Grenoblu viz : „Nové články od Petita Roberta 2004 (zákonný vklad: srpen 2003)“ . Přístupné 8. října 2004.
Dodatky
Bibliografie
- Michaela Heinz, Locutions figurées in the „Little Robert“ : Critical description of their treatment and suggestions for standardization, Max Niemeyer Verlag, Tübingen , 1993, X pages and 387 pages, ( ISBN 3-484-30949-0 ) .
Související články
Externí odkaz