The Little Russia , or Little Rus ' (v ukrajinštině : Mala Rus' ; v ruštině : Malaya Rus nebo Malorossiya ) je historický název používaný v ruské říši části současné Ukrajiny .
Název pochází z názvu, který zemi dali Byzantinci pro organizaci pravoslavné církve, která nazvala severní a jižní část Rus ' Μακρα Ρωσία ( Makra Rosia, Velké Rusko ) a Μικρα Ρωσία (Mikra Rosia, Malé Rusko) ) . Metropolitní sídlo knížectví Galicie-Volyně bylo vytvořeno v roce 1303 a zahrnovalo šest eparchií ( pravoslavných diecézí ): Galicz (nebo Galich), Peremychl (budoucí Przemysl), Vladimir (Volyň), Kholmsk (nebo polský Chełm), Lutsk, Prohlídka (dnes v Bělorusku). V roce 1354 bylo metropolitní sídlo převedeno do Kyjeva .
The Prince of Galicia , George II Boleslav , v dopise adresovaném velmistra Řádu německých rytířů Dietrich se20. října 1335, se jmenoval Dux totius Russiæ Minoris . Sám neváhal převzít titul do vnitrozemí od Rexa Russiæe , nebo dokonce od Duxa a Dominuse Russiæe . Označení Petite a Grande Russies tak nabrala oficiální směr.
V roce 1361 jmenoval patriarcha Konstantinopole dva metropolity, jednoho v Malom Rusku v Novgorodku a Galichu a druhého ve Velkém Rusku ve Vladimíru a Kyjevě . V důsledku toho se pak termín Velké Rusko vztahoval na část dnešní Ukrajiny a na okraj dnešního Ruska. Někteří moderní historiografové dávají přednost použití termínu Rus z Kyjeva , aby nepoužívali termín Velkého Ruska , který později převzalo imperiální Rusko .
Polský král , Kazimír Veliký , si říkal král Lechů a Malého Ruska.
Termín Malý Ruska pak narazí více XV th do konce XVI th udělal staletí a používá jazyk církve.
Termín Malý Ruska se nachází v korespondenci mezi metropolitou Kyjeva a Moskvy , zatímco u chronické nebo mapách, až do konce XVII th století, je po splnění podmínek Rusku (v latině) (to znamená, že Rous historiků), označit dnešní západní Ukrajinu. Setkáváme se také s podmínkami Rudého Ruska , Dolního Ruska (pro okolí Jitomiru a Belgorodu ).
Název byl přijat pižmovým , aby označil kozácký hejtmanát území na levém břehu Dněpru , když se dostala pod ruskou ochranu. Poté byl aplikován na dnešní Ukrajinu na pravém břehu, když byl dobyt v polsko-litevském prostoru ( vláda Malého Ruska ).
Oficiální název ruských carů od roku 1654 zněl (doslovný překlad): Panovník všech Rusů (tj. Rusů ): Velký , Malý a Bílý . S tímto termínem se pak stále častěji setkáváme v kronikách, literatuře a úředních a církevních dokumentech.
Zatímco termín Malý Ruska byl ruský název zeměpisné území od poloviny XVII th století , moderní jméno Ukrajiny (Ukraina, Украина) začal být používán v různých způsobech ze XVI th století .
V roce 1677 se objevuje termín Malorossiskaïa Oukraïna (Малороссийская Украина) , který je z ruštiny přeložen Malo ruským pochodem . Termín „Ukrajina“ je přeložen z ruského jazyka, což znamená „pochod, limit“, a proto můžeme interpretovat, že Ukrajina ( Oukraina ) znamená Pochody (nebo březen) Říše.
Z politických důvodů, Ukrajina jako název země byl přijat až na konci XIX th století , kdy se termín Malé Rusku vyšel z užívání.
Mnoho Ukrajinců dnes považuje moderní využití Malého Ruska za urážlivé, protože to znamená popření ukrajinské národní identity oddělené od Ruska. Jiná interpretace tvrdí, že tento výraz není urážlivý, protože uznává, že region je kolébkou ruské kultury, která vyrostla daleko od původních hranic Kyjevské Rusi .
Pojmy „malý Rus“ nebo „malý Rus“ pro ukrajinský jazyk , které naznačují, že se jedná pouze o dialekt ruského jazyka , a „malý Rus“ pro Ukrajince, jsou drtivou většinou lidí odmítnuty. s výjimkou některých obyvatel jižní a východní Ukrajiny, kteří jsou proruskí. Podle průzkumu zčerven 2017, 92,6% Ukrajinců se považuje za ukrajinskou národnost a 5,5% se hlásí k ruské národnosti.
The 18. července 2017, Alexander Zakhartchenko oznamuje vytvoření státu jménem Malorossia.