| Druh | Policejní minisérie |
|---|---|
| Rodná země | Francie |
| Originální řetěz | Francie 2 |
| Pozn. ročních období | 1 |
| Pozn. epizody | 4 |
| Doba trvání | 4 x 90 minut |
| Rozdíl. originál | 14. listopadu 2006 - 5. prosince 2006 |
Rodina Shallow Grave je francouzská minisérie ve čtyřech 90minutových epizodách, kterou adaptovali Anne Giafferi aromán Murielle Magellanové o Vánocích Hercule Poirota od Agathy Christie , původně vysílaný na France 2 .14. listopadu 2006 na 5. prosince 2006.
Ve Velké Británii , v roce 1939 , Simon Le Tescou, v předvečer svého 70 -tého narozeniny, se rozhodne získat jeho děti a vnoučata, aby jim vyprávěl o jeho dědictví. Má důležité zprávy, které by se měl naučit od lidí kolem sebe. Ale je nalezen zavražděný, má podříznuté hrdlo v kanceláři, která je zevnitř zavřená. Vyšetřování mají na starosti policisté Larosière a Lampion.
Je to první zimní sága francouzské televize.
Většina natáčení se odehrávala v Château de Beaumanoir ve městě Leslay na Côtes-d'Armor .
Seriál shromáždil během svého prvního vysílání v průměru sedm milionů diváků, což povzbudilo France 2, aby pokračovala v adaptacích románů Agathy Christie, v seriálu Les Petits Meurtres d'Agatha Christie , vysílaném od ledna 2009 , přičemž převzal tandem vytvořený postavy komisaře Larosièra a inspektora Lampiona, které nahradily detektivy přítomné v původních dílech Agathy Christie (zejména Hercule Poirot).
Mezi touto novou sérií a Petits Meurtres en famille však existuje chronologická nekompatibilita : ve skutečnosti se zde Larosière a Lampion, mladý, dosud nezkušený policista, setkávají poprvé (a pravděpodobně i naposledy) několik měsíců před začátkem z druhé světové války. světě , zatímco epizody série Les Petits Meurtres d'Agatha Christie jsou samozřejmě nastaveny před, v meziválečném období (například epizoda The House of Peril je jasně stanoven v roce 1936).