Bublinu (komiks)

Amulet , také volal bublina nebo balón , je grafický prvek pro uvedení textu o dialog nebo monolog , že jeden nebo více znaků naprostý nebo myslet v krabici z komiksu . Jedná se o grafický prostředek používaný v ilustraci a potom v komiksu k připisování slov nebo myšlenek postavám. Obvykle se skládá z oválného nebo obdélníkového tvaru s více či méně zaoblenými rohy. Spojení mezi bublinou a postavou je vytvořeno pomocí prodloužení nakresleného spojitou a špičatou čarou směřující z bubliny směrem k postavě, pokud jde o slova, nebo pomocí několika kruhů s klesající velikostí, z nichž celá směřuje k postavě, když postava odráží (v druhém případě lze kruhy nahradit tvary mraků ). Bubliny lze použít k umístění textu, ale také symbolů (lebka, deník a pila  atd. ).

Když je to hlas vypravěče, který je umístěn v prostoru krabice, mluvíme spíše o recitativní .

Dějiny

Je obtížné randit s prvními bublinami. Některé malby a tapiserie ze středověku obsahují formy, jejichž funkce je srovnatelná.

Dá se najít phylacteries, které se používají stejným způsobem v současné kresleného seriálu v angličtině karikaturistů z XVIII -tého  století.

Při pravidelném používání v phylacteries obrazů příběhů je často datován do konce XIX th  století, ačkoli tam jsou dřívější příklady, jako je použití z něj Brit James Gillray ve svých karikaturách vyrytým v roce 1791, nebo znovu od Brit Thomas Rowlandson , kteří , také v karikaturách, složil v roce 1809 jakýsi sled.

Bubliny se objeví v americkém seriálu Hogan Alley (aka The Yellow Kid ), vytvořený v roce 1894 od Richard Felton Outcault  ; jedná se však o další americkou sérii The Katzenjammers Kids ( Pim Pam Poum ), kterou v roce 1897 vytvořil Rudolph Dirks a která systematizuje jejich používání. Použití se poté rozšířilo do Spojených států kolem roku 1900 . Určité americké komiksy vytvořené následně, například princ Vaillant nebo první komiksy Tarzana , však nadále upřednostňují vyprávění bez bublin.

První výskyt bublin ve francouzštině se datuje rokem 1792 ve volebním plakátu rozděleném do čtyř rámečků s názvem Všem voličům během prvních voleb v Dolní Kanadě. První výskyt bublin v publikaci ve francouzštině se datuje od série Les Adventures of Timothée vytvořil Albéric Bourgeois a publikoval v letech 1904 až 1909 v kanadských novinách La Presse . Osvojení bublin Evropanům trvá déle: objevují se tedy jen zřídka v sérii francouzského autora, jako je Christophe , současník Dirks, a nikdy se nepoužívají v Bécassine (vytvořený v roce 1905 ). V roce 1908 se objevil Sam et Sap , první francouzský komiks, jehož postavy se pravidelně vyjadřují pomocí bublin. Les Pieds nickelés , vytvořený ve stejném roce, je používal pouze nepravidelně, většina textu se nadále objevovala pod obrázkem.

V meziválečném období se v Evropě postupně prosadily bubliny pod vlivem importovaných amerických sérií. Francouz Alain Saint-Ogan je systematicky používá v seriálu Zig et Puce (vytvořeném v roce 1925 ), jehož velký úspěch v té době pomohl zobecnit používání bublin ve frankofonních zemích. Práce Saint-Ogana významně ovlivňuje Belgičana Hergého , který také používá bubliny v Tintinových dobrodružstvích ( 1929 ). Ale ještě ve 30. letech pozorujeme v prvních francouzských vydáních Disney komiksů pokles řečových bublin ve prospěch vyprávění pod obrazem. V Itálii se používání bublin rozšířilo současně. Během druhé světové války však antiamerikanismus fašistického režimu zakázal italským autorům komiksů používat bubliny, protože byly považovány za americký kulturní prvek: bubliny byly po válce v Itálii znovu povoleny, ve stejné době, kdy stát se normou v celé Evropě. „Text bublina“ definitivně etabloval v komicích v 1950 .

Teprve v roce 1968 byl termín „bublina“ popularizován Jacquesem Sadoulem a Jean-Jacquesem Pauvertem (francouzsky jsme mluvili jen o „ balóncích “), u příležitosti vydání díla. Bubble Hell , o komiksu na černé listině . Titul Balónové peklo byl nevhodný a termín se zdál vhodnější. Okamžitě to mělo velký úspěch a od té doby se etablovalo.

Poznámky a odkazy

  1. Patrick Gaumer , Světový slovník komiksů , Editions Larousse ,2010, 953  str. ( ISBN  978-2035843319 ) , s.  673.
  2. (in) David Pescovitz, „  Vývoj balónů řeči  “ na Boing Boing , 2006.
  3. : Komiksy výstavy před komiksy: phylactères  " , na Bibliothèque nationale de France .
  4. Frédéric Potet, „  Ironický a vynalézavý předchůdce komiksu  “, Le Monde , únor 2014( číst online ).
  5. Jacques Dürrenmatt, „  Otázka podpory v komiksu (Töpffer, Hergé, C. Ware, E. Guibert), část první  “ ,31. ledna 2015.
  6. Benoît Mouchart , komiks , The Blue Rider, 2004, strany 15-18 .
  7. Michel Viau, "  Histoire de la bd Québécoise: (první část)  ", MensuHell , Montreal, Francis Hervieux, n o  45,srpna 2003, str.  12.13
  8. Michel Viau , BDQ: historie komiksů v Quebecu: Svazek 1: Od počátků do roku 1979 , Mem9ire,2014, 344  s. ( ISBN  978-2-9814152-2-6 a 2-9814152-2-0 , OCLC  881859502 ) , s.  16
  9. Olivier Thomas, „  “ Všem voličů „komiks z roku 1792  “ , o historii ,24. listopadu 2017(zpřístupněno 12. března 2021 )
  10. „Francouzský komiks se narodil v Kanadě v roce 1904“ , autorka Mira Falardeau, Communication et langue n o  126, 2000, str.  23-26 - digitalizovaný článek na webu persee.fr .
  11. Christophe (1899) .
  12. Gilles Ratier , než krabici: Dějiny frankofonní komiksové z XX tého  století řekl spisovateli , PLG, 2002, strana 16 .
  13. Études francophones , svazky 19 až 20 , Mezinárodní rada pro frankofonní studia, 2004, strana 11 .
  14. Isabelle Antonutti , „  Fumetto a fašismus: zrod italského komiksu  “, Comicalités. Studie grafické kultury ,4. března 2013( ISSN  2117-4911 , DOI  10.4000 / comicalites.1306 , číst online , přistupováno 6. února 2021 ).
  15. Christiane Connan-Pintado, Florence Gaiotti, Bernadette Poulou, Současné album pro mladé lidi: nové formy, noví čtenáři? , University Press of Bordeaux, 2009, strana 19 .
  16. Jacques Sadoul, je v kapse , Bragelonne, 2006. Kapitola „1968“ .

Dodatky

Bibliografie

externí odkazy