Maskovací kámen

Maskovací kámen
Ilustrační obrázek článku Kámen masky
Prezentace
Rundata ID DR 66
Země Dánsko
Kraj Jutsko
Město Aarhus
Datováno Cca. 1000

Runestone dánský 66 nebo DR 66 , známější pod názvem masky kameni je vyryto žulový blok, který se datuje do Vikingů , objevené v Aarhusu v Dánsku , která má masku a dělá paměti člověka smrt v akci. Je vystaven v muzeu Moesgård nedaleko Aarhusu.

Přepis run

Přepis run Starý norský překlad francouzský překlad
kunulf R auk augutr auk aslak R auk rulf R risþu Gunulf R ok Øgotr / Øþgotr ok Aslak R ok Rolf R resþu Gunnulfr a Eygautr a Áslakr a Hrólfr se chovali
stin þansi efti R ful fela (k) a sin ia R uarþ () ... y-- tuþr sten þænsi æfti R Ful, felaga sin, æ R warþ ... døþr, tato stéla na památku Fúla, jejich společníka, který byl zabit
þo kunuka R barþusk . þa kununga R barþusk. během boje králů.

Poznámky a odkazy

  1. Z "  Rundata propuštění DR 66  " , na projektu Samnordisk Runtextdatabas Svensk .