Opakovač

• Nesmí být zaměňována s opakovačem .

• V prvním smyslu ve francouzštině je funkcí lektora přimět studenty porozumět lekci učitele. Odpovídající pracovní doba je jedno opakování . Toto slovo může mít význam soukromého učitele, který je v tomto případě synonymem pro tutora . Na Národní škole orientálních jazyků žijících v devatenáctém th a XX -tého  století, jazyk opakovače byly především učitelé rodilí mluvčí vyučovaných jazyků, které obecně dal vyučovacím jazykem praxi často stranách mistrovské učitele. Jak jejich status vyhynul, byli nahrazeni čtenáři .

"Pokračuje normální výuka učitelů i praktická výuka až do získání titulu agrégé." Kromě toho můžeme říci, že jejich učení je konstantní; protože kromě dohledu nad ubytovnami, rekreací, manuální prací, vnitřními pohyby a procházkami spolupracují také na práci učitelů; jejich název lektora je naprosto oprávněný; protože, když je třída hotová, dělají z toho jakési opakování tím, že jednotlivě cvičí toho či onoho žáka za svými spolužáky, snaží se napravit v tom či onoho zlozvyk výslovnosti, špatný zvyk. hlasové orgány. "

-  Félix Deltour , „Národní instituce hlušících v Paříži“, v Revue des Deux Mondes - 1892 - svazek 111, s. 210.

• Divadlo trenér v oblasti divadelního a performing arts, poskytuje podporu pro umělecké ředitele a / nebo subjekty; nebo jako součást uměleckého vzdělávání. Trvalý konfrontace s uměleckými osobnostmi ve stresových situacích, které musí poradit a napravit, musí mít divadelní trenér kromě svých uměleckých a technických dovedností i skutečný učitelský talent.

• Borda repeater kruh nebo Borda kruh je nástroj navržený Chevalier Jean-Charles de Borda a produkoval Étienne Lenoir . Určeno pro pozemní měření, umožňuje měřit úhly na nejbližší sekundu, měření desetkrát přesnější než u nejlepších sextantů té doby.
• Přesněji řečeno, pianista-trenér v opeře, baletu, operním sboru nebo sboru, je hudebník, který pod vedením dirigenta, choreografa nebo dirigenta nahradí orchestr během zkoušek práce na Program. Mimo jiné musí vědět, jak realizovat a hrát naživo snížení orchestrálního skóre (dirigent), což je nejsložitější dešifrovací cvičení v hudební teorii.
• V angličtině je francouzské slovo repeater používáno v kontextu písně (odpovídá francouzskému „chant repeater“) nebo tance (odpovídá francouzskému „ballet repeater“). Jinak existuje výraz: trenér dramatu .
• V italštině existuje termín repetitor , který může mít význam Maestro sostituto nebo spolupracovník , asistent mistra, jeho druhý.
• V elektrotechnických a elektronických polích je opakovač zařízení, které opakuje signál za účelem zvýšení jeho dosahu nebo zabránění jeho degradaci. Viz například opakovač v britských železničních signálech.
• Měkký gama repeater je astrofyzikální zdrojem záření gama s násilnými, opakujícími se ale nepravidelné epizodami emise.
• Repeater je povídka Antona Tchekhova .
• V hebrejštině je název odpovídající „opakovači“ (תנא: tana v židovsko-aramejštině) původem tannaimů, kteří jsou v širokém smyslu mudrci, jejichž názory jsou uváděny v Mišně, a v omezeném smyslu i ti, kteří kodifikoval to.

Reference

1. Mary Bossaert, "  orientální jazyky opakovačů v Evropě (XIX e -xx tého století)  " na digitální historie Encyclopedia of Europe ,11. března 2020