René Terrasson

René Terrasson René Terrasson a čínská sopranistka Miao Qing.
Carmen v Pekingu 1981.
(Foto Pierre Terrasson)

Klíčové údaje

Narození	19. května 1924 Mocenství
Smrt	9. prosince 2011(na 87) Colombes
Primární činnost	Lyrický umělec ( bas ) Operní režisér , režisér , scénograf , dekoratér
Výcvik	Hudební konzervatoř v Dijonu
Potomci	Pierre Terrasson (syn)
Vyznamenání	Důstojník čestné legie velitel Řádu za zásluhy Spolkové republiky Německo

Adresář

Pelléas et Mélisande
Dialogy karmelitánů
Turandot
Figarova svatba
Carmen
Werther

Hlavní scény

Burgundské dramatické centrum
Rouen Divadlo umění Opera v
Nantes
Rýnská
opera Pekingská centrální opera

René Terrasson , narozen dne19. května 1924ve Valence a zemřel dne9. prosince 2011v Colombes je textař ( bas ), operní režisér , režisér , scénograf a francouzský dekoratér .

Životopis

René Terrasson, syn železničního pracovníka , studoval na univerzitě v Saint-Joseph. Než se začal věnovat zpěvu, získal soukromý diplom z technického inženýrství . Studoval na dijonské hudební konzervatoři a stal se lyrickým umělcem ( bas ) v letech 1945–1967. Byl otcem fotografa Pierra Terrassona .

Začal svou pěveckou kariéru v opeře v Mulhouse v roce 1946. Podílel se v roce 1948 v založení Drama Centre Burgundska , a stal se ředitelem z opery a dekoratér od roku 1968.

Scénický ředitel Théâtre des Arts v Rouenu v letech 1971 až 1972 dirigoval operu Nantes od roku 1973. V roce 1980 vystřídal Alaina Lombarda v čele Opéra du Rhin .

Carmen v Pekingu

v Leden 1982, René Terrasson je první světový režisér pozvaný do Číny spolu s Jacqueline Brumaire a Jeanem Périssonem na vytvoření Carmen v čínštině v Théâtre du Pont du Ciel, centrální pekingské opeře . Zkouška se koná za přítomnosti Deng Siao-pchinga, který představení schvaluje, „což se ukazuje jako událost značného významu, pokud jde o otevření Číny cizím zemím“ . Přehlídka je vzat v Pekingu v roce 2000, u příležitosti 125 tého  výročí smrti Georgese Bizeta .

Hlavní výtvory

• Sire Halewyn , operu složil Ivan Semenoff-Kogan (narozen v Paříži dne7. června 1917 - zemřel v Paříži dne 14. června 1972) Francouzský skladatel a dirigent ruského původu,
• I 330 , (1975) opera sci-fi (na libreto Jeana Gouryho, založená na románu Nous autres od Ievgueni Zamiatine ) (tvorba, Opéra de Nantes , 1975), složil Jacques Bondon , narozen v Boulbonu ( Bouches-du- Rhône )6. prosince 1927 a mrtvý 2. dubna 2008v Coulommiers ( Seine-et-Marne ), francouzský skladatel ,
• Les Traverses du temps , opera složená v roce 1979 Jeanem Prodromidèsem , francouzským hudebním skladatelem narozeným v roce3. července 1927v Neuilly-sur-Seine a zemřel dne17. března 2016,
• HH Ulysse , opera složená v roce 1984 Jeanem Prodromidèsem,
• Chudák zabiják , opera o dvou dějstvích, kterou v roce 1987 složil francouzský skladatel Graciane Finzi , profesor na hudební konzervatoři v Paříži, libreto Henryho Christopheho po stejnojmenném díle Pavla Kohouta.

Klíčové úspěchy

• Pelléas et Mélisande na festivalu v Glyndebourne ,
• Dialogy karmelitek na Festivalu de France v Paříži, Théâtre des Champs-Élysées ,
• Turandot , za 100 tého výročí Opéra-Garnier de Monte-Carlo, 1979,
• Figarova svatba na aténském festivalu, 1976,
• Carmen v pekingské ústřední opeře, 1982,
• Carmen at the Chorégies d'Orange , 1984,
• Werther u příležitosti francouzsko-německého kulturního summitu ve Frankfurtu 1986.

Publikace

• Pelléas et Mélisande nebo zasvěcení (1983), ( ISBN  978-2903846107 )
• Romeo a Julie , původní rekonstruovaná verze (1984),
• Mozartův filozofický zákon , Editions Dervy, 1996. ( ISBN  2844543995 ) .

Dekorace

• Důstojník čestné legie (2002),
• Velitel řádu za zásluhy Spolkové republiky Německo .

Ocenění

• Beaumarchaisova medaile (1977),
• Orphée d'or z Akademie lyrických záznamů pro Bataclan (1967) a Mârouf, švec v Káhiře (1977),
• Cena za nejlepší lyrickou inscenaci pro Carmen (1977) a Figarovu svatbu (1978).

Poznámky a odkazy

1. "Oznámení o smrti pana Reného Terrassona, který zemřel 9. prosince 2011 ve věku 87 let." , avis-de-deces.net , přístup 26. května 2018
2. „Smrt Reného Terrassona“, nejnovější zprávy z Alsaska (číst online) [předplatné]
3. „Biografie Reného Terrassona“ , na místě Centre français de promotion lyrique , konzultováno 24. května 2018.
4. „Biografie Reného Terrassona“ , na webu whoswho.fr , konzultováno 24. května 2018.
5. „Divadlo ve městě“ , Ina , 7. května 1977.
6. „Interview René Terrasson“ , Antenne 2 Midi , 6. února 1981.
7. Jean Périsson, Vytvoření opery Carmen v čínštině v Pekingu , Orients , únor 2012.
8. „René Terrasson o Carmen v Pekingu“ , FR3, Le Nouveau, pátek 26. února 1982.
9. „Carmen, Terrasson way“ , Osvobození , 7. března 2000.
10. „Jarní propagace čestné legie“ , La Croix , 2. dubna 2002.

externí odkazy

• Autoritní záznamy  :
  • Virtuální mezinárodní autoritní soubor
  • Mezinárodní standardní identifikátor jména
  • Francouzská národní knihovna ( údaje )
  • Univerzitní dokumentační systém
  • Knihovna Kongresu
  • Nizozemská královská knihovna
  • ID WorldCat
  • WorldCat
• Carmen v Pékíně , fotografie představení Daniela Cande , na webových stránkách Gallica BNF .
• [PDF] Jean Périsson, „Vytvoření opery Carmen v čínštině v Pekingu “ , Orients, Bulletin sdružení bývalých studentů a přátel orientálních jazyků ,února 2012, str.  83 až 100 .