Roger Fernay
Roger Fernay
Roger Fernay nebo Fernay-Roger , pseudonym Rogera Bertranda, narozen dne5. prosince 1905v Paříži 9. ročník a zemřel9. července 1983ve Villefranche-sur-Mer je herec , textař a vůdce francouzského Národního svazu autorů a skladatelů .
Životopis
Narodil se 5. prosince 1905V 9. ročníku pařížské Roger fernay je syn vydavatele Pavla Bertrand , vůdce domu hudebního vydavatelství Heugel & Cie . Studoval literaturu a právo, ale opustil projekt právníka, aby se věnoval divadlu jako herec (od roku 1926 do roku 1934). Od roku 1935 se stal autorem pro film a svět zábavy.
Ze své práce, můžeme zejména vzpomenout na slova písně Youkali , na hudbu Kurt Weill (pro Marie Galante od Jacques Deval ); Youkali je stále přítomen v repertoáru několika účinkujících; byla součástí hudebního programu pro bakalářské studium v roce 2005.
Po druhé světové válce hrál Roger Fernay důležitou roli v Národním svazu autorů a skladatelů (SNAC), založeném v roce 1946, kde několik let působil jako generální tajemník. V roce 1967 se stal šéfredaktorem časopisu International Copyright Review , který si udržel až do své smrti. V roce 1970 byl viceprezidentem Mezinárodní unie autorů ( en: International Affiliate of Writers Guilds ) a předsedou její Komise pro autorská práva. Patří také k Mezinárodní konferenci společností autorů a skladatelů (CISAC) a k Mezinárodní literární a umělecké asociaci (ALAI). Během tohoto období hrál důležitou roli na konferencích o autorských právech ve Stockholmu (1967) a Paříži (1971).
V roce 1977 opustil funkci v SNAC a stal se čestným prezidentem.
Roger Fernay také napsal několik knih a článků pro International Copyright Review (RIDA) od roku 1953 (datum založení časopisu) do roku 1981.
Roger Fernay zemřel dne 9. července 1983ve Villefranche-sur-Mer .
Funguje
Textař
- 1934: Roger Fernay píše s Jacquesem Devalem texty písní hry Marie Galante , upravené Devalem z jeho stejnojmenného románu. Hudba je od Kurta Weilla :
-
Dívky z Bordeaux ,
-
Velký Lustucru ,
-
The King of Aquitaine ,
-
Čekám na loď ,
-
The Sky Train ,
-
Youkali , původně instrumentální skladba („tango habanera“), adaptovaná jako píseň v roce 1935 Rogerem Fernayem.
- 1935: Noční kluby , hudba Charlese Tuckera; Coda noty
- 1936: Colombella , hudba Alberto Caïs de Pierlas , hrál Tino Rossi
- 1937: Je to vždy stejná píseň , hudba Jean Delettre a Michel Emer , kterou hraje Lucienne Boyer
- 1938: Když ptáček , hudba od Michela Emera v podání Freda Adisona
- 1943: Už to není stejná píseň , hudba Jean Delettre a Aleca Siniavina v podání Tina Rossiho
-
Mezitím bluesová hudba Charlese Tuckera k muzikálu Broadway ; Coda noty
-
Snil jsem v tvém náručí , tango, hudba Fréda Gardoniho a Jeana Chavoita, vytvořil Jean Clément
-
Serenáda v Colombě , interpretovaná Jeanem Lambertem
Filmy
Písně
- 1935: Pro potěšení žen , liščí klus, hudba Ralpha Erwina , kterou vytvořil Fernand Gravey ve filmu: Monsieur Sans-Gêne
- 1936: Le Grand Refrain , pomalá liška, hudba Richarda Heymanna , píseň z filmu Le Grand Refrain od Yves Mirande , s Fernandem Graveym , Jeanem Tissierem
- 1937: Vězení bez mříží , Léonide Moguy a Christian Matras , s Corinne Luchaire , Ginette Leclerc
- 1938: Bouře nad Asií , Richard Oswald , Madeleine Robinson , Robert Le Vigan , Sessue Hayakawa, Conrad Veidt
- 1938: Il Can Neiger , hudba Wal-Berga , píseň z filmu Katia , Maurice Tourneur , autorka Danielle Darrieux
- 1939: Paradise Lost , valčík, hudba Hanse května , píseň ze stejnojmenného filmu od Abel Gance . Tato píseň se ve filmu objevuje několikrát, zejména Micheline Presle . Po uvedení filmu v roce měla velký úspěchProsinec 1940a byla pokryta populárními zpěváky jako Lucienne Delyle (1941) a Marie-José .
- 1939: Le Paradis des voleurs , LC Marsoudel, s Fernandem Charpinem , Paulette Dubost , Julien Carette
- 1940: Volpone , Maurice Tourneur , s Harrym Baurem
Dialogy
Brožur
- 1955: Casanova , hudba Wal-Berga , opereta vytvořená v Nancy
Publikace
Beletrie
- 1938: Le Gaz mystérieux , Gérard Carlier a Roger Fernay, Paříž, Éditions de France, sbírka V noci se nesmí číst , 1938
Články Mezinárodního hodnocení autorských práv
- 1953, n o 1: pozvání Neuchatel
- 1954 n o 3: Státní a autoři
- 1958 n o 19: Přiřazení a vydavatelství smlouva
- 1963 n o 41: Copyright, mezd a práva na stávku
- 1967 n o 54: filmových a televizních děl
- 1970 n o 63: dále jen "doporučení" z Washingtonu
- 1971 n o 70: Paris 1971, nebo dobrodružstvích "ucelený"
- 1980 n o 104: nový Nizozemsko: Dvojí zdanění autorských honorářů, že budou smazána data?
- 1981 n o 109: Greatness, bída a rozpory autorských práv
Autorská práva
- 1950: divadlo, kino, rozhlas a autorská práva . - Paříž, tisk centrálního tisku - 24 stran, brožovaný výtisk - předmluva Georges Auric - místo: BnF (Richelieu).
Toto je vydání „Morální zprávy předložené valnému shromáždění Národního svazu autorů a skladatelů hudby o31. března 1950 ".
- 1951: Pět let činnosti odborů . - Paříž, tisk centrálního tisku - 32 stran, brožovaný výtisk - místo: BDIC, Nanterre.
Toto je text morální zprávy pro kongres SNAC v roce 1951.
- nedatováno: Mezinárodní historie autorských práv od jejich vzniku po současnost . - RIDA, sd (nové vydání: 1974) - umístění: BnF, BU Cujas Paris, BU Rennes Droit.
Poznámky a odkazy
Poznámky
-
Fernay-Roger je hlavní forma používaná BnF.
-
Zejména v letech 1946 až 1951.
-
Paul Vialar , tehdejší prezident SNAC, se stal prezidentem IWG.
Reference
-
starosta Paris 9 -tého , narození n o 1380 s marginální poznámkou smrti na Archives Paříž ,6. prosince 1905(zobrazena 1 st 07. 2020 ) , 12 zobrazení.
-
John Clement na data.bnf.fr .
-
Gérard Carlier (zemřel 1975) byl francouzský scenárista, spisovatel dialogů a textař aktivní od 30. do 60. let. Soubor IMDB.
Podívejte se také
Diskografie
Nedávná diskografie se týká textů napsaných na hudbu Kurta Weilla pro Marie-Galante
-
Ute Lemper singt Kurt Weill Vol. 2 (Decca, 1993). Texty písní ( Les Filles de Bordeaux , Le Grand Lustucru , Le Roi d'Aquitaine , J'attends un bateau ) a sbor Le Train du Ciel jsou připsány Jacquesovi Devalovi a Rogerovi Fernayovi; ty z Youkali pouze Rogerovi Fernayovi.
-
Kurt Weill - Berlín - Paříž - Broadway - 1928-1938 , 2 CD (EPM, 2000). Čtyři písně ( Le Grand Lustucru , J'attends un Bateau , Le Roi d'Aquitaine , Les Filles de Bordeaux ) od Florelle a jednu ( J'attends un Bateau ) od Lys Gauty . Na tomto CD je role Rogera Fernaye ignorována.
-
Cathy Berberian nahrála Le Grand Lustucru několikrát (příklad: CD Nel Labirinto della Vocce , Ermitage, 1993).
Bibliografie
- Pascal Huynh, Kurt Weill nebo dobytí mas , Actes Sud, Arles, 2000 (strana 268).
- RIDA, 2. ročník 1983 dodání: dvacet stran (Roger fernay, in memoriam ) jsou věnovány památce Roger fernay:
-
Roger Fernay (1905-1983) Claude Masouyé (Světová organizace duševního vlastnictví, Ženeva)
-
Pocty od několika osobností: Jean-Loup Tournier, André Kéréver (Státní rada), Jacques Ducoux (Státní rada), Marie-Claude Dock (UNESCO), André François (ALAI), Jean-Alexis Ziegler (CISAC), Jean Matthyssens (SACD).
externí odkazy