Slova bez slov (Verlaine)

Slova beze slov
Titulní strana prvního vydání románů bez románů , publikovaného v roce 1874.
Autor	Paul Verlaine
Země	Francie
Druh	poezie
Editor	Lepelletier
Místo vydání	Paříž
Datum vydání	1874
Chronologie
Dobrá píseň Moudrost

Romances sans paroles je krátká sbírka poezie, kterou napsal Paul Verlaine a která byla publikována v roce 1874 . Básník chtěl v této sbírce „Lepší vyjádření skutečné neurčitosti a promítnutí nedostatku přesného směru“. Název je vypůjčen ze sady klavírních skladeb Félixe Mendelssohna .

Genesis a redakční historie

Verlaine složil sbírku během svých cest s Arthurem Rimbaudem , po dobu asi jednoho roku. Verlaine zasílá romance bez sánků svému vydavateli Lepelletierovi19. května 1873. V době, kdy byla sbírka vytištěna, byl Verlaine ve vězení (proto byla v prvním vydání přítomna řada překlepů (= citlivá témata nebo předměty, které by neměly být zpochybňovány ani vyjádřeny)); obdržel první skříňky v MonsuListopadu 1873 a první pozdní kopie Březen 1874. Novinářům je zasílána hojná tisková služba, ale i přesto sbírka zůstává bez povšimnutí. Společnost Romance sans paroles byla znovu vydána v roce 1887 Vanierem a tentokrát se prodávala lépe (reedice přinesla Verlaine 125 franků).

Struktura

Tato kolekce je rozdělena do čtyř částí:

• les Ariettes oubliées , který má devět básní bez jednotlivých titulů, poslední z nich je datován „květen,Červen 1872 ".
• Belgická krajina , která se skládá z pěti básní: „Walcourt“, „Charleroi“, „Brusel“. Jednoduché fresky “,„ Brusel. Dřevěné koně "a" Mechelen ", datované červenec aSrpna 1872.
• Ptáci v noci , složený z jediné básně, která mu dává svůj název, ze září -Říjen 1872.
• Akvarely , které obsahují šest básní: „Zelená“, „Slezina“, „Ulice“, „Dětská manželka“, „Chudák mladý ovčák“ a „Paprsky“.

Analýza

Romances sans paroles zasvěcuje Verlainův úplný rozchod s estetikou Parnassa (zlom, který je také politický). Ovlivněn poetikou Rimbauda, s nímž cestuje a udržuje romantický vztah při skládání básní pro budoucí sbírku, je Verlaine ovlivněna také muzikálností písní, jako jsou Favartovy ariety , které ho Rimbaud nutí objevovat, a poezii Marceline Desbordes-Valmore , který četl s Rimbaudem a který stejně jako Verlaine používá podivné verše . Sbírka také nese otisk jeho zájmu o malbu obecně a zejména o impresionistické hnutí : ve svých dopisech vydavateli Lepelletier potvrzuje svou touhu „sbírat dojmy“ a přijmout „poetičtější“ styl. Modernější “.

Edice

• Paul Verlaine, Kompletní básnická díla , text vypracoval a komentoval Yves-Gérard Le Dantec, přepracované vydání, doplněné a představené Jacquesem Borelem, Paříž, Gallimard, „Bibliothèque de la Pléiade“, 1962. Rozšířené vydání: 1989.
• Paul Verlaine, Poetická díla , texty založené na chronologii, úvod, poznámky, výběr variant a bibliografie Jacques Robichez, Classiques Garnier, 1969. Přepracované vydání: Dunod, Classiques Garnier, 1995.
• Paul Verlaine, Fêtes galantes. Romance bez doprovodu , předchází Poèmes saturniens , vydání založené Jacquesem Borelem , Paříž, Gallimard, „Poésie“, 1973.

Poznámky a odkazy

1. Oznámení o románcích sans paroles v Complete Poetic Works of Verlaine, Gallimard, 1962, str.  189.
2. Oznámení o románcích beze slov v Complete Poetic Works of Verlaine, Gallimard, 1962, str.  190.
3. Oznámení o románcích bez propuštění v Gallimardově vydání, sb. Poetry, 1973, str.  177-179.
4. Yves-Gérard Le Dantec na data.bnf.fr

externí odkazy

• Lieder ohne Worte , kniha 1, op. 19b - kniha 2, op. 30 - kniha 3, op. 38 - kniha 4, op. 53 - kniha 5, op. 62 - kniha 6, op. 67 - kniha 7, op 85 - Kniha 8, op. 102 : Zdarma skóre v rámci projektu International Music Score Library