Romeo Elvis

Romeo Elvis Popis tohoto obrázku, také komentován níže Romeo Elvis na Festival des Vieilles Charrues 2018 . Obecné informace
Rodné jméno Romeo Johnny Elvis Kiko Van Laeken
Narození 13. prosince 1992
Uccle , Brusel-hlavní město Belgie
Hlavní podnikání Zpěvák , hudebník a básník
Hudební žánr Belgická píseň , alternativní hip-hop
Nástroje Hlas , kytara , klavír
aktivní roky Od roku 2012
Štítky Barclay records, Daring Music, L'Œil Écoute Laboratory, zpět v den
Vlivy 1995 , Caballero , Fuzati , společné zlato
Oficiální stránka www.romeoelvis.com

Romeo Elvis , narozen dne13. prosince 1992v Uccle ( Brusel-hlavní město ), je belgický rapper .

Po vydání dvou EP , respektive v letech 2013 a 2014, se Brusel stal džunglí a velkou rodinou , v roce 2016 vydal EP Morale , ve spolupráci s Motelem, které odstartovalo jeho kariéru, následovalo jeho úspěšné album Morale 2 v roce 2017, který mu umožnil dostat se do povědomí široké veřejnosti, vydal v roce 2018 Morale 2luxe , což vyplynulo z jeho spolupráce s producentem Le Motelem . Jeho druhé album a první sólo Chocolat bylo vydáno dne12. dubna 2019. Romeo Elvis je také známý svou příslušností k belgickému rapu roku 2010 s umělci jako Hamza , Shay , Damso nebo Caballero .

Životopis

Mládež a školení

Romeo Johnny Elvis Kiki Van Laeken se narodil dne 13. prosince 1992v Uccle , Belgie . Koupal v hudbě od dětství, on vyvinul jiný styl od svého otce, zpěváka Marka , od své matky, herečka Laurence Bibot (zakladatelé electro pop rocku duo Monsieur et Madame ), az jeho mladší sestra, zpěvačka a klavíristka Angèle . Roméo Elvis vyrostl v Linkebeeku , obci ve Vlámském Brabantu jižně od Bruselu . Následně se Romeo Elvis přestěhoval do lesa .

Vyloučen z vysoké školy, pokračoval ve středoškolském studiu na Institutu Saint-Luc Tournai , kde se naučil malířství a ilustraci. Bylo to zhruba v té době, kdy Romeo Elvis začal rapovat se svými přáteli. Jeho umělecké školení pokračovalo ve škole ESA 75 v Bruselu, kde studoval fotoreportáž; pokračuje v rapu a přibližuje se členům skupiny L'Or du Commun.

Kariéra

Začátky

Zatímco vycházejí jeho první EP , Roméo Elvis současně pracuje jako pokladník v řetězci supermarketů Carrefour . Přes jeho úspěch mu rap stále dostatečně neplatí. Velmi krátce před vydáním titulu Brusel rezignuje, aby se mohl plně věnovat rapu.

Potvrzení

V roce 2016 vydal své třetí EP s názvem Morale , které zahájilo jeho kariéru jako rapper a v průběhu roku pokračoval v mnoha spolupráci s dalšími umělci, včetně písně Smooth od Dr. Peeta, s Elvisem. Následující rok vydal své první album Morale 2 , které se ve Francii setkalo s velkým komerčním úspěchem , a umožnilo Roméovi Elvisovi dostat se do povědomí široké veřejnosti. the15. února 2018Morálka 2luxe vychází ven , reedice jeho morálka 2 alba vydána v rocebřezna 2017.

the 13. dubna 2019Romeo Elvis oznamuje seznam skladeb své druhé album, pojmenované Chocolat , složený z devatenácti tratí a čtyři featurings s Matthieu Chedid , Zwangere Guy, Teme Tan a Damon Albarn .

the 24. dubna 2020, v souvislosti s omezením kvůli pandemii Covid-19 vydává Elvis EP Maison , dvanáct minut dlouhé a obsahující pět titulů. Přeje si tam návrat ke kořenům se stylem rapu, který je asertivnější a naplněný pointy než jeho album Chocolate . the7. května 2021vydali singl TPA .

Hudební styl a vlivy

Roméo Elvis je fanouškem francouzského umělce Philippe Katerine  ; jeho hudební styl se vyvíjí v průběhu jeho projektů: staromódní instrumentálky na jeho prvních dvou EP , spolupráce s producentem Le Motelem na Morale a Morale 2 mění atmosféru a styl, který rapper vydává. Dělá více zpívaných sborů a motelovy elektronické instrumentálky na jazzových akordech dávají projektu barvu.

Jeho belgické vlivy jsou četné: belgická skupina L'Or du Commun, s níž debutoval ve světě rapu, je pravděpodobně jedním z jeho hlavních. Uznáváme jejich styl v prvních dvou projektech, včetně několika spoluprací s některými jejich členy. Také velmi často cituje rappera Caballera (z dua Caballero a JeanJass ) jako někoho, kdo ho hodně inspiruje: sdílejí titul Brusel přichází .

Ve francouzském rapu považuje Romeo Elvis rappera Alpha Wanna , člena skupiny 1995 , za „mistra rapové hry pro mě, co se týče umístění a způsobu, jak říkat věci velmi smysluplným způsobem“ . Fuzati , vůdce skupiny Klub des Loosers , silně ovlivňuje rappera, zejména jeho velmi temným způsobem, ale také plným posměchu, vidění života. Belgický rapper také odkazuje na maskovaného rappera v několika jeho titulech, jako v Funny rozhodnutí .

Koncerty a prohlídky

Zatímco on začal koncerty tím, že se přiblížil členům L'Or du Commun, bylo to pro vydání Morale , v roce 2015, že Roméo Elvis a Le Motel zahájili turné k vydání jejich EP , s 19 daty napříč. Belgie, Francie a Lucembursko. Vydání Morale 2 také znamená začátek dalšího turné, které je důležitější než to předchozí, s 29 daty, a koncerty na některých významných festivalech, jako jsou Srazy , festival Dour , Rock en Seine , Printemps de Bourges a Garorock .

Kino

v srpna 2019Roméo Elvis oznamuje, že je součástí obsazení celovečerního filmu Mandibules od Quentina Dupieuxe . Podepsal proto svou první roli v kině po boku Grégoire Ludiga , Adèle Exarchopoulos nebo Davida Marsaise .

Kontroverze

Obvinění z homofobie a rasismu

Během freestylu 2017 v pořadu Skyrock Planète Rap, kde ho doprovázeli jeho pomocníci z Or du Commun, mi zazpíval „Fagot písně do uší, aby mě dostal do svého živlu. Freddie Mercury v uších [...] Zastavili jste se na queer, chtěli byste, abych řekl homo, přesto jsem slyšel queers volat queers se slovem queer, aniž by to urazilo lidi, kteří neposlouchají. Jde o to, že jsme všichni příliš vystresovaní. Je to jako ta nigga věc, když jsem dostal nigga a queer přátele, kteří se tak rádi nazývají, protože na ty věci nedáme kurva. „ Použití slov „ queer “ a „ nigga “ si vysloužilo její virulentní kritiku na sociálních sítích a považovalo ji za homofobní a rasistickou. včervence 2019, během koncertu na festivalu Garorock v Marmande se vrací ke kontroverzi a prohlašuje svému publiku: „K čemu je uvádění statusu queers?“ Jaký má smysl dát homofobní status, niggas, věci? " . Tyto komentáře vyvolávají nový rozruch na sociálních sítích a mezi jeho publikem.

the 18. července 2019Romeo Elvis nakonec zveřejní na svém účtu Instagram omluvu, která se týká výhradně jeho volného stylu roku 2017, kde ujišťuje, že není ani homofobní, ani rasistický a že „hořce lituje, že způsobil zmatek“ .

Poplatky za sexuální napadení

v Září 2020, Romeo Elvis je obviněn ze sexuálního napadení mladou ženou. Veřejně se omlouvá za fakta a veřejně se omlouvá: „Upřímně lituji tohoto gesta a především veřejně opakuji omluvu, která již byla mnohokrát vyjádřena soukromě i osobně . Řekl, že doufá, že bude sloužit jako příklad, který nebude následovat. Třiadvacetiletý mladík promluvil s reportéry StreetPressu . Svým příspěvkem na Instagramu „chtěla jen povzbudit ostatní ženy, aby mluvily. Pokud jde o Moha La Squale . " . Chocolatier Galler a oděvní značka Lacoste oznamují, že dne ukončují spolupráci se zpěvákem18. září. Lacoste vysvětluje, že „jsou to hodnoty, které již neodpovídají image Lacoste a které značka nemůže podpořit“ . Kromě toho umělci, včetně Damso , mazají své skladby vytvořené ve spolupráci s rapperem.

Osobní život

Roméo Elvis je bratr zpěvačky Angèle . Trpí tinnitem , mezi hudebníky poměrně rozšířeným fenoménem, ​​který ho značně handicapuje. Odkazuje na to v několika svých titulech: například L'oreille sifflante , Ma tête nebo Malade . V rozhovoru pro Radio Nova také vysvětluje, že pokud mu rap umožní jednoho dne vydělat spoustu peněz, bude část z nich věnovat boji proti této nemoci.

Od roku 2015 je ve vztahu s modelkou Lenou Simonne. Napsal mu písničky Lénita a Soleil .

Diskografie

Studiová alba

EP

Nezadaní

Spolupráce

  • 2013  : L'Or du Commun - Lotus Bleu (představovat Roméo Elvis), na EP L'Or du Commun L'Origine
  • 2013  : L'Or du Commun - Můj soused (feat. Roméo Elvis), na EP L'Or du Commun L'Origine
  • 2015  : Primero - Deuxieme Ombre (feat. Roméo Elvis), na EP Primero Scénarios
  • 2015  : Primero - Presidential (představovat Roméo Elvis), na EP Primero Scénarios
  • 2015  : Stikstof - Dobberman (feat. Roméo Elvis), na albu Stikstof Stikstof / 02
  • 2016  : L'Or du Commun - Mouton Noir (představovat Original Flow Mastaz a Roméo Elvis)
  • 2016  : Phasm - často (feat Romeo Elvis.) Na mixtape Phasm Phasmixtape Vol.1
  • 2017  : Caballero & JeanJass - Vrai ou faux (feat. Roméo Elvis), na albu Caballero & JeanJass Double Hélice 2
  • 2017  : Hesytap Squad - Pressure (feat. Roméo Elvis), na EP Hesytap Squad Pressure
  • 2017  : L'Or du Commun - Apollo (feat. Roméo Elvis), na EP L'Or du Commun Zeppelin
  • 2017  : Lomepal - Ticket (feat. Roméo Elvis), na albu Lomepal Flip
  • 2017  : Lord Esperanza - Infiniment Vôtre (feat. Roméo Elvis), na albu Lorda Esperanza Polaroïd
  • 2017  : Roméo Elvis - Carrière , na EP Alchymisty Paříž LA Bruxelles
  • 2017  : Therapie Taxi - Hit Sale (feat. Roméo Elvis), na albu Therapie Taxi Hit Sale
  • 2017  : Ulysse - Acid (představovat Roméo Elvis)
  • 2017  : Zwangere Guy - Low & Lowgisch (feat. Roméo Elvis), na mixtape Zwangere Guy Zwangerschapsverlof Vol.3
  • 2018  : Caballero & JeanJass - Incroyaux (feat. Roméo Elvis), na albu Caballero & JeanJass Double Hélice 3
  • 2018  : Di-Meh - Ride (feat. Roméo Elvis), na mixtape Di-Meh Focus Part. 2
  • 2018  : Her - On and On (feat. Roméo Elvis a AnnenMayKantereit), na albu Her Her
  • 2018  : Le 77 - La Sape (představovat Roméo Elvis), na albu Le 77 Bawlers
  • 2018  : Myth Syzer - Yeah Baby (feat. Roméo Elvis a Ichon), na albu Myth Syzer Kisses
  • 2018  : Myth Syzer - Tocard (feat. Roméo Elvis), na albu Myth Syzer Bisous
  • 2018  : Romeo Elvis - Podváděl mě , na mixu DJ Weedima La Boulangerie Française sv. 2
  • 2018  : Romeo Elvis - Villain , na soundtracku Killers
  • 2018  : Senamo - C'est mon boulot (feat. Roméo Elvis), na Senamo EP Poison Bleu
  • 2018  : Slimka - Crazy Horses (feat. Roméo Elvis a Makala), na mixtape Slimka No Bad Vol.2
  • 2018  : Lomepal - 1000 ° C (představovat Roméo Elvis)
  • 2018  : Angèle - Forget everything (feat. Romeo Elvis)
  • 2018  : Black Box Revelation - Let Go (feat. Romeo Elvis)
  • 2018  : Lord Gasmique - Flex (představovat Romeo Elvis)
  • 2018  : L'Or du Commun - Vrai (představovat Roméo Elvis), na Sapiens od L'Or du Commun
  • 2019  : Todiefor & SHOEBA - Signals (představovat Romeo Elvis)
  • 2019  : FLO - Můžeš to být ty (feat. Romeo Elvis a ISHA)
  • 2019  : DAV - Paranoïa / Hood (představovat Romeo Elvis)
  • 2019  : Alkpote - Never (představovat Romeo Elvis)
  • 2020  : Caballero and JeanJass - A Gift (feat. Romeo Elvis, Slimka)
  • 2020  : Tessa B. - O my love (feat. Romeo Elvis)
  • 2021  : L'Or du Commun - Banane (feat. Roméo Elvis, Caballero, Zwangere Guy)
  • 2021  : L'Or du Commun - Pollen (představovat Romeo Elvis)
  • 2021  : Michel (umělec) - The Beast of the Shore (feat. Romeo Elvis)

Filmografie

Ocenění

Rok Pojmenovaná práce Odměna Obřad Výsledek
2016 Romeo Evis x Le Motel - Morálka Nejlepší album Ceny Redbull Elektropedia Laureát
Romeo Elvis Umělec roku Ceny Redbull Elektropedia Jmenování
Romeo Elvis Nejlepší živý akt Ceny Redbull Elektropedia Laureát
Romeo Elvis x Caballero - Brusel se blíží Nejlepší píseň Ceny Redbull Elektropedia Jmenování
Romeo Elvis Chase Awards (Urban) Ceny Redbull Elektropedia Laureát
Romeo Elvis Průlomový umělec / DJ / Producent / MC Ceny Redbull Elektropedia Jmenování
2017 Romeo Elvis x Motel Umělec roku Ceny Redbull Elektropedia Laureát
Romeo Elvis x Le Motel - Diable Nejlepší píseň Ceny Redbull Elektropedia Laureát
Romeo Elvis x Le Motel - legrační otázka Nejlepší píseň Ceny Redbull Elektropedia Jmenování
Romeo Elvis x Motel - Morálka 2 Nejlepší album Ceny Redbull Elektropedia Laureát
Romeo Elvis x Motel Nejlepší živý akt Ceny Redbull Elektropedia Laureát
Romeo Elvis x Motel Chase Awards (Urban) Ceny Redbull Elektropedia Laureát
Romeo Elvis x Motel - Morálka 2 Nejlepší album Hudební ceny D6bels Laureát
Romeo Elvis x Motel Hip-hop Hudební ceny D6bels Laureát
2018 Romeo Elvis x Motel Umělec roku Ceny Redbull Elektropedia Jmenování
Romeo Elvis x Motel Nejlepší živý akt Ceny Redbull Elektropedia Laureát
Romeo Elvis x Motel Nejlepší skupina Hudební ceny D6bels Laureát
2019 Romeo Elvis Frankofonní zjevení roku NRJ Music Awards Jmenování
Angela & Romeo Elvis Francouzsky mluvící skupina nebo duo roku NRJ Music Awards Jmenování
Angèle & Romeo Elvis - zapomeňte na všechno Francouzská píseň roku NRJ Music Awards Laureát
Klip roku NRJ Music Awards Jmenování
Vizuální tvorba MIA Laureát
Audiovizuální tvorba Hudební vítězství Laureát
Romeo Elvis - čokoláda Nejlepší album Ceny Redbull Elektropedia Jmenování
Romeo Elvis Umělec roku Ceny Redbull Elektropedia Jmenování
Romeo Elvis - úvod Nejlepší píseň Ceny Redbull Elektropedia Jmenování
Romeo Elvis Nejlepší živý akt Ceny Redbull Elektropedia Jmenování
Romeo Elvis - slunce Nejlepší video Ceny Redbull Elektropedia Jmenování
Romeo Elvis Koncert roku Olympia Awards Jmenování
Romeo Elvis Hudební zjevení roku Olympia Awards Jmenování

Poznámky a odkazy

  1. Rachid Majdoub, „  FRENCHMEN # 6: Romeo Johnny Elvis Kiki Van Laeken, aka Romeo Elvis  “ , na Konbini ,9. dubna 2017(zpřístupněno 20. července 2018 ) .
  2. Stéphane Gobbo, "  Romeo Elvis:" Rap je nová skála "  " , Le Temps ,9. června 2018(zpřístupněno 20. července 2018 ) .
  3. Henri Margueritte & Cassandra de Carvalho, „  Romeo Elvis vysvětluje rozdíl mezi belgickým rapem, francouzským rapem a našimi hranolky  “ , HuffPost ,4. března 2018(zpřístupněno 20. července 2018 ) .
  4. „  Romeo Elvis  “ , na Rap Génius (přístup 20. dubna 2017 ) .
  5. „  Damso, Shay, Hamza ... belgičtí rappeři přistávají v platnosti  “ , na televizích France ,16. července 2016(zpřístupněno 23. prosince 2019 )
  6. Emmanuel Marolle, „  Rap: Romeo Elvis, král Belgičanů k dobytí Francie  “ , Le Parisien ,11. února 2018(zpřístupněno 20. července 2018 ) .
  7. „  StoryMatch: V telefonu Angely, zpěvačky druhého stupně a sestřičky Romeo Elvis · Paris Match.be  “, Paris Match.be ,14. dubna 2017( číst online , konzultováno 21. dubna 2017 ).
  8. „  Romeo Elvis, MC barytonista  “ , La Libre Belgique ,6. října 2016(přístup 20. dubna 2017 ) .
  9. DH.be , „  Roméo Elvis, mladý rapper na vzestupu:„ Brusel, stala se džungle “  “, Poslední hodina ,15. července 2015( číst online , konzultováno 9. července 2018 ).
  10. „  Kdo jsi? : Romeo Elvis, Belgičan, který vyhrál ve francouzském rapu  “ , na clique.tv ,15. února 2017(přístup 20. dubna 2017 ) .
  11. „  Romeo Elvis:„ Brusel dorazil „Interview Nova v bedně  “ , na youtube.com ,7. dubna 2017(přístup 21. dubna 2017 ) .
  12. „  Romeo Elvis oznamuje překvapivý seznam skladeb Chocolat  “ , na Mouv ' ,7. března 2019(přístup 9. března 2019 ) .
  13. Yann Bertrand, „  Rapper Roméo Elvis vydává nové domácí album  “ , na francetvinfo.fr ,24. dubna 2020.
  14. Didier Zacharie a pátek 7. května 2021 - 15:20 Doba čtení: 0 minut , „  Romeo Elvis zpět v písni. Je všechno odpuštěno?  » , Na Moustique.be ,7. května 2021(přístup 7. května 2021 ) .
  15. „  Romeo Elvis:„ Naše generace se bojí více než ta předchozí “  “ , na surlmag.fr ,24. ledna 2017(přístup 21. dubna 2017 ) .
  16. „  Vtipné rozhodnutí Romeo Elvis  “, na genius.com (přístup 21. dubna 2017 ) .
  17. Emma Ferrand, „  Prázdniny 2018: David Guetta, Jain a Romeo Elvis se sešli na 20. ročníku  “ , ve 20 minutách ,2018(zpřístupněno 14. dubna 2021 )
  18. Jean Morel, „  Roméo Elvis, Caballero a Jean Jass návrat Dour  “ , na Nova ,2017(zpřístupněno 14. dubna 2021 )
  19. Guillaume Narduzzi, „  Romeo Elvis, chraplavý na jevišti  “ , na Le Figaro ,2017(zpřístupněno 14. dubna 2021 )
  20. Stéphanie Binet, „  Francouzský rap ukládá svůj tok Printemps de Bourges  “ , na Le Monde ,2017(zpřístupněno 14. dubna 2021 )
  21. Le Figaro a Le Figaro , „  Rapper Roméo Elvis v obsazení dalšího bláznivého filmu Quentina Dupieuxa  “ , na Le Figaro.fr ,21. srpna 2019(zpřístupněno 12. prosince 2019 )
  22. „  Romeo Elvis se omlouvá za své urážlivé poznámky během freestylu v roce 2017  “ , na The HuffPost ,18. července 2019(zpřístupněno 12. června 2020 )
  23. „  Romeo Elvis prolomí mlčení a reaguje na kontroverze, která se ho týká  “ , na Rapunchline: Je to všechno francouzský rap na jedné stránce! ,19. července 2019(zpřístupněno 12. června 2020 )
  24. Jeohan Bonillo , „  „ Nemám co b ****** “: Romeo Elvis na scéně divoce ... a zapíná se na sociálních sítích (VIDEO)  “ , na program-tv.net ,5. července 2019(zpřístupněno 12. června 2020 )
  25. "  " Hořce lituji ": obviněn z rasistických a homofobních poznámek, Romeo Elvis dělá své mea culpa  " , na program-tv.net ,19. července 2019(zpřístupněno 12. června 2020 )
  26. „  Sexuální napadení: zapletení, rapper Romeo Elvis se omlouvá  “ , na Le Figaro ,9. září 2020(přístup 9. září 2020 )
  27. „  Romeo Elvis připouští sexuální útok a veřejně žádá o odpuštění  “ , 20 minut ,9. září 2020(zpřístupněno 11. září 2020 )
  28. „  Romeo Elvis obviněn ze sexuálního napadení:„ Chtěl jsem jen povzbudit další ženy, aby mluvily, “vysvětluje oběť  “ , 20 minut ,11. září 2020(zpřístupněno 15. září 2020 )
  29. Charles Van Dievort, „  Romeo Elvis padl ze všech stran, dokonce i ze strany rapperů  “ , na La Libre ,20. září 2020(přístup 21. září 2020 )
  30. „  Lacoste ukončuje spolupráci s rappery Moha La Squale a Roméo Elvisem  “ na BFM BUSINESS (přístup 18. září 2020 )
  31. Clio Weickert, „  Lacoste ukončil spolupráci s rapperem Roméem Elvisem  “ , 20 minut ,18. září 2020(přístup 21. září 2020 )
  32. Marie Demaret, „Romeo Elvis stále více izolován: Už žádná komerční a hudební spolupráce“ , Paris Match , 21. září 2020.
  33. „  Romeo Elvis my head  “ , na genius.com (přístup 21. dubna 2016 ) .
  34. „  Hrozná reakce Romea Elvisa na ty, kteří kritizují jeho přítelkyni  “ , na Flair.be ,28. listopadu 2018(zpřístupněno 22. června 2019 ) .
  35. „  Fotky: víme, kdo je přítelkyně Romea Elvise a je sexy  “ , na Flair.be ,23. dubna 2018(zpřístupněno 6. března 2019 ) .
  36. (en) „  Red Bull Elektropedia Awards | 2016  ” , na Red Bull Elektropedia Awards (přístup 12. prosince 2019 )
  37. (en) „  Red Bull Elektropedia Awards | 2017  “ , o cenách Red Bull Elektropedia Awards (přístup 12. prosince 2019 )
  38. „  D6bels Music Awards 2017: Kdo budete hlasovat na dnešní večer?“  » , O kultuře RTBF ,26. ledna 2017(zpřístupněno 12. prosince 2019 )
  39. (in) "  Red Bull Elektropedia Awards | 2018  ” , na Red Bull Elektropedia Awards (přístup 12. prosince 2019 )
  40. „  D6bels Music Awards 2018: zde jsou nominovaní umělci!“  » , V digitální verzi Liège ,11. prosince 2017(zpřístupněno 12. prosince 2019 )
  41. „  NRJ Music Awards 2019: Romeo Elvis a Angèle dominují v nominacích  “ , na tvmag.lefigaro.fr ,30. září 2019(zpřístupněno 12. prosince 2019 )
  42. „  Angèle vyhrává tři ceny na MIA's, hudební ceny ve Flandrech  “ , na RTBF Info ,7. února 2019(zpřístupněno 12. prosince 2019 )
  43. „  Victoires de la Musique: Belgičané Angèle, Roméo Elvis a Damso odměněni v Paříži  “ , na RTBF Info ,8. února 2019(zpřístupněno 12. prosince 2019 )
  44. (en) „  Red Bull Elektropedia Awards | 2019  ” , na Red Bull Elektropedia Awards (přístup 12. prosince 2019 )
  45. „  Olympia Awards 2019 | C8  ” , na Olympia Awards 2019 | C8 (přístup 12. prosince 2019 )

externí odkazy