Tyto válečky pekla (地獄草紙, Jigoku-Zoshi ) Jsou dvě Emaki (natřené svitky) japonský pocházející z konce XII th století a popisuje peklo myšlení buddhisty . Oba byli uznáni jako japonský národní poklad .
V dnešní době, datum vytvoření a autoři těchto Emaki nejsou známy, i když jsou obyčejně datován do konce XII -tého století , během období Heian . Původně by patřili císaři Go-Shirakawovi a byli by uloženi v chrámu Sanjūsangen-do (tehdy nazývaném Renge-ō-in), kde s nimi mělo právo konzultovat jen několik privilegovaných (duchovenstvo, dvořané atd.).
Svitky představují osm hořící pekla a přiložených pekla buddhismu šestnáct, jak je popsáno v Tendai mnich Genshin , a přesněji podle sútře názvem Kisekyō ; každé peklo je ilustrováno malbou a textem připomínajícím sankcionované hříchy . Cíl byl především vzdělávací, ukazující touhu vyděsit lidi příslibem hrůzy, pokud se nebudou řídit náboženskými naukami. Ilustrace proto ukazují určité paradigma pekla: mučení hříšníků, ohavná stvoření, krev a plameny. Tyto svitky pekla jsou součástí souboru známého jako obrazy ze šesti způsobů ( rokudo-e ), stejně jako svitek Nemoc nebo rolování hladových bytostí .
Tyto dva svitky byly uznány jako japonský národní poklad .
Tyto dvě emaki jsou uloženy v Tokijském národním muzeu a Národním muzeu Nara (s obrazy pro vyhánění démonů ); kromě toho dříve existovala třetí emaki, která patřila rodině Masuda.
Muzeum emaki v Tokiu o rozměrech 26,1 cm a délce 240 cm . V dnešní době zbývá pouze jeden svitek; jedna teorie naznačuje, že kaligrafie tohoto svitku a malby k lovu démonů jsou dílem stejného autora. Její umělecká kompozice je založena na téměř výlučném použití červené a černé barvy.
Muzeum emaki Nara o rozměrech 26,5 cm a délce 454,7 cm . Poté, co patřil k císaři Go-Shirakawovi, byl postupně držen chrámem Daishō-in a rodinou Hara. Skladba je obsáhlejší než u svitku Tókyo, zejména linií kreseb a výběrem barev.
Můžeme si povšimnout, že třetí emaki s názvem Roll podsvětí rodiny Masuda ( Masuda-ke-bon jigoku-zōshi ) existoval již dříve; na konci druhé světové války však bylo rozřezáno na několik kakemono a rozptýleno v různých muzeích. Tyto hlavní dílčí části jsou Obrazy pro vyhánění démonů ( Hekija-e ) a Svitek podsvětí putujících mnichů ( Shamon jigoku-zōshi ).