2021 kyrgyzské ústavní referendum

Předchozí Jan. 2021
2021 kyrgyzské ústavní referendum
11. dubna 2021
Volební orgán a výsledky
Registrovaný 3,606,201
Voliči 1,322,124
  36,66%
Nová ústava
Pro   79,32%
Bílí a figuríny   6,97%
Proti   13,72%

2021 kyrgyzský ústavní referendum koná11. dubna 2021s cílem umožnit obyvatelům Kyrgyzstánu hlasovat o nové ústavě, zejména včetně přechodu na prezidentský systém .

Nová ústava je schválena velkou většinou.

Kontext

Referendum se konalo na konci kyrgyzských protestů v roce 2020, kdy došlo ke zrušení legislativních voleb v říjnu 2020 a rezignaci prezidenta Sooronbay Jeenbekova .

Sadyr Japarov působí v prezidentském úřadu. Na konci roku 2020 navrhl řadu ústavních změn zaměřených na posílení pravomocí prezidenta přechodem země z parlamentního režimu na prezidentský režim a zrušením omezení na jediné šestileté prezidentské období. The14. listopadu, rezignoval, aby se mohl ucházet o prezidentské volby v lednu , pořádané současně s referendem. Navrhovaná změna vyvolává protesty v zemi. Předmět referenda je nakonec omezen na povahu politického, prezidentského nebo parlamentního systému, zatímco Japarov slibuje, že uspořádá další o svých plánech změn v případě volby do prezidentského úřadu.

Možnost přechodu na prezidentský režim vyhrává velkou většinou, což je potvrzeno mírou účasti, která sotva překročí požadované kvórum. Pokud jde o jeho stranu, Japarov byl zvolen prezidentem republiky ve stejný den v prvním kole prezidentských voleb. Krátce po svém zvolení oznámil, že nová ústava bude vypracována do dvou měsíců, poté předložena k referendu. Referendum je tak naplánováno na měsíc březen. Datum11. dubna je zmíněn v den komunálních voleb.

The 25. ledna 2021, text předkládá Ústavní shromáždění parlamentu. Shromáždění hlasuje o projektu dne11. března 94 hlasy pro, 6 členů bylo proti a 20 členů se zdrželo hlasování, a stanoví své referendum k 11. dubnaNásledující. Hlasování prochází požadovanou dvoutřetinovou kvalifikovanou většinou .

Obsah

Cílem navrhované ústavní revize je změnit tehdejší současný parlamentní režim na režim prezidentský, a to výrazným posílením pravomocí prezidenta. Počet prezidentských období je nyní omezen na dvě pětiletá období namísto jediného šestiletého období, zatímco přechodné ustanovení umožňuje odcházejícímu prezidentovi, zvolenému v roce 2020 na jedno šestileté funkční období, vykonávat druhé pětileté období termín, ale ne třetina.

Pozice předsedy vlády je zejména zrušena. Parlament musí ještě schválit složení vlády.

Počet poslanců se snížil ze 120 na 90. Byl zřízen Ústavní soud a nové poradní a nevolené shromáždění People's Qurultay , stěžejní projekt prezidenta Japarova.

Populace získává právo uchýlit se k populárnímu referendu o iniciativě shromážděním minimálně 300 000 podpisů voličů, což je přibližně 8,5% z celkového počtu voličů registrovaných v roce 2021.

Všeobecné obchodní podmínky

V souladu s ústavou a kodexem referenda musí míra účasti na referendu překročit kvórum 30% těch, kteří jsou zaregistrováni, aby byl výsledek platný. Aby bylo možné vyhrát, musí jedna z voleb získat absolutní většinu všech hlasů, včetně prázdných a nulových hlasů.

Výsledek

Výsledek
Výběr Hlasy %
Pro 1 048 660 79,32
Bílí a figuríny 92 094 6,97
Proti 181 370 13,72
Platné hlasy 1230 030 93,03
Prázdné a neplatné hlasy 92 094 6,97
Celkový 1,322,124 100
Zdržel se hlasování 2284407 62,94
Registrováno / Účast 3,606,201 36,66
Kvorum účasti ✔ 30%
Na 1
060 799
(79,32%) 		Proti
182514
(13,72%)
▲
Absolutní většina

Důsledky

Nová ústava je schválena velkou většinou. I přes nízkou míru účasti překračuje kvórum požadovaných 30%. Konečné výsledky se pak očekávají do 2. května.

Prezident Sadyr Japarov podepisuje vstup v platnost 5. května.

Poznámky a odkazy

  1. (ru) Darya PODOLSKAYA, „  Oznámeno datum referenda o změně ústavy Kyrgyzstánu  “ , 24. kg , www.24.kg,18. listopadu 2020(zpřístupněno 9. prosince 2020 ) .
  2. (in) „  Co je v kyrgyzstánské navrhované Khanstitution?  » , Na thediplomat.com (přístup 9. prosince 2020 ) .
  3. „  Kyrgyzstán: demonstrace proti změnám ústavy  “ , Le Monde.fr , Le Monde,22. listopadu 2020( ISSN  1950-6244 , přístup 9. prosince 2020 ) .
  4. (ru) Darya PODOLSKAYA, „  Předběžné výsledky: 81,52% voličů podporuje prezidentskou formu vlády  “ , 24.kg , www.24.kg,10. ledna 2021(přístup 10. ledna 2021 ) .
  5. (ru) Aida DZHUMASHOVA, „  Volební účast na referendu dosahuje k 18.00 hodin 33,08%  “ , na 24 kg , www.24 kg,10. ledna 2021(přístup 10. ledna 2021 ) .
  6. (ru) Darya PODOLSKAYA, „  Žádné druhé kolo vpřed: Sadyr Japarov drží prvenství ve volebních průzkumech  “ , na 24 kg , www.24 kg,10. ledna 2021(přístup 10. ledna 2021 ) .
  7. „  Kyrgyzstán - populistický Japarov s velkým náskokem vyhrává prezidentské volby  “ na Tribune de Genève (přístup k 10. lednu 2021 ) .
  8. (ru) Aida DZHUMASHOVA, „  Japarov: Parlamentní volby se budou konat v květnu v Kyrgyzstánu  “ , 24.kg , www.24.kg,11. ledna 2021(zpřístupněno 11. ledna 2021 ) .
  9. (ru) Aida DZHUMASHOVA, „  Sadyr Japarov vypráví o reformách v Kyrgyzstánu  “ , na 24 kg , www.24 kg,11. ledna 2021(zpřístupněno 11. ledna 2021 ) .
  10. (ru) Darya PODOLSKAYA, „  CEC vypočítává náklady na parlamentní volby v Kyrgyzstánu  “ , 24 kg , www.24 kg,19. ledna 2021(zpřístupněno 23. ledna 2021 ) .
  11. (ru) Darya PODOLSKAYA, „  CEC zahájit přípravy na parlamentní volby po referendu  “ , 24.kg , www.24.kg,16. ledna 2021(zpřístupněno 23. ledna 2021 ) .
  12. (ru) Darya PODOLSKAYA, „  Nový návrh ústavy Kyrgyzstánu připraven k odeslání do parlamentu  “ , 24. kg , www.24.kg,25. ledna 2021(zpřístupněno 26. ledna 2021 ) .
  13. (in) „  Kyrgyzský parlament schvaluje zákon o referendu o ústavních změnách, stanoví datum 11. dubna  “ na RadioFreeEurope / RadioLiberty , RFERL (přístup 11. března 2021 ) .
  14. (ru) Darya PODOLSKAYA, „  Nová ústava: Sadyr Japarov bude moci kandidovat podruhé  “ , 24. kg , www.24.kg,6. února 2021(zpřístupněno 8. února 2021 ) .
  15. (ru) Gulmira Makanbai kyzy, „  Ústava: náčelník štábu prezidentské výkonné kanceláře vedoucí kabinetu  “ , 24. kg , www.24.kg,26. ledna 2021(zpřístupněno 26. ledna 2021 ) .
  16. (ru) Tatyana KUDRYAVTSEVA, „  Referendum: Kabinet rezignovat, volby se budou konat podle nové ústavy  “ , 24. kg , www.24.kg,12. dubna 2021(zpřístupněno 13. dubna 2021 ) .
  17. „  Ústava z roku 2021  “ .
  18. (de) „  Kirgisistan, 11. dubna 2021: Verfassung  “ .
  19. (in) Darya Podolskaya, „  Referendum je ústava: 78,2% kladných hlasů odevzdalo citoyens  “ na 24 kg ,11. dubna 2021(zpřístupněno 17. dubna 2021 )
  20. (ru) „  Předběžné výsledky  “ , na shailoo.gov.kg (přístup 12. dubna 2021 ) .
  21. (in) AFP, „  Kyrgyzští voliči schvalují rozšířené pravomoci prezidenta  “ na euractiv.com ,12. dubna 2021(zpřístupněno 12. dubna 2021 )
  22. (ru) Darya PODOLSKAYA, „  CEC shrne oficiální výsledky referenda do 2. května  “ , 24.kg , www.24.kg,12. dubna 2021(zpřístupněno 14. dubna 2021 ) .
  23. (in) „  Prezident Japarov podepisuje novou ústavu Kyrgyzstánu  “ na akipress.com (přístup k 5. května 2021 ) .