Nadpřirozená sezóna 12

Nadpřirozená sezóna 12 Originální logo série.

Klíčové údaje
Série nadpřirozený
Rodná země Spojené státy
Originální řetěz CW
Rozdíl. originál 13. října 2016 - 18. května 2017
Pozn. epizody 23

Chronologie

Sezóna 11 Sezóna 13

Seznam nadpřirozených epizod

Tento článek představuje dvacet tři epizody z dvanáctého sezóny na americkém televizním seriálu Supernatural .

Synopse

Sam a Dean budou muset čelit dopisovatelům britské pobočky, kteří chtějí rozšířit svůj vliv na Ameriku, poté se budou muset vypořádat s návratem své matky po jejím vzkříšení Amarou. Mezitím se Castiel a Crowley vydali na cestu za Luciferem, který přežil Temný střet, aby ho jednou provždy zneškodnil, než vypustí další katastrofu.

Rozdělení

Hlavní aktéři

Opakující se herci a hosté

Tvorové sezóny

Vysílání

Seznam epizod

Epizoda 1: Resurrection

Originální název
Keep Calm and Carry On ( trad litt ..  "Uklidněte se a jděte") Výrobní číslo
242 (12-01) První vysílání
Realizace
Phil sgriccia Scénář
Andrew Dabb Slyšení
Podrobné shrnutí
Dean se snaží vypořádat s nečekanou tváří v tvář své matce Mary Winchesterové, která se vrátila z mrtvých. Sam je uvězněn Toni Bevell, vyslancem britských dopisovatelů, a musí bojovat o život, zatímco podstoupí nejhorší mučení. Nepřítel
Muži dopisů

Epizoda 2: Mamma Mia

Originální název
Mamma Mia Výrobní číslo
243 (12-02) První vysílání
Realizace
Thomas J. Wright Scénář
Brad Buckner a Eugenie Ross-Leming Slyšení
Podrobné shrnutí
Dean, Castiel a Mary se snaží zachránit Sama. Navzdory váhání Deana, který se zdráhá vystavit svou matku nebezpečí, si přeje pokračovat. Mezitím je Crowley informován, že Lucifer převzal tělo rockové hvězdy Vince Vincente. Nepřítel
Lady Toni Bevell, Lucifer

Epizoda 3: Frozen Hearts

Originální název
Slévárna ( doslovný překlad  : „La Fonderie“) Výrobní číslo
244 (12-03) První vysílání
Realizace
Robert zpěvák Scénář
Robert Berens Slyšení
Podrobné shrnutí
Castiel šel ve stopách Lucifera, ale aby dosáhl svých cílů, musí rezignovat na spojenectví s Crowleym. Mezitím Dean, Sam a Mary sledují stopu plačícího dítěte, které je vede k záhadným úmrtím v opuštěném domě ... Nepřítel
Duch

Epizoda 4: Marga's Nightmare

Originální název
American Nightmare ( trad litt ..  "American Nightmare") Výrobní číslo
245 (12-04) První vysílání
Realizace
John showalter Scénář
Davy Pérez Slyšení
Podrobné shrnutí
Sam a Dean vyšetřují případ, který je vede k velmi zbožné rodině, která žije v soběstačnosti. Bratři si uvědomují, že rodiče mají tajemství, které by je mohlo všechny zničit. Zároveň se Dean snaží vyrovnat s Maryiným rozhodnutím. Nepřítel
Rodina Petersonů

Epizoda 5: Fury to Live

Originální název
Ten, na  koho jste čekali ( trad. .. „Ten, na který jste čekali“) Výrobní číslo
246 (12-05) První vysílání
Realizace
Nina Lopez-Corrado Scénář
Meredith Glynn Slyšení
Podrobné shrnutí
Poté, co se Sam a Dean dozvěděli, že duše Adolfa Hitlera je uvězněna ve zlatých kapesních hodinkách, musí rychle jednat, aby skupině nacistických nekromantů zabránili v oživení Führera. Nepřítel
Hitler

Epizoda 6: Funeral Vigil

Originální název
Oslava života Asy Foxové ( trad. Malý  „Oslava života Asy Foxové“) Výrobní číslo
247 (12-06) První vysílání
Realizace
John Badham Scénář
Steven yockey Slyšení
Podrobné shrnutí
Když se lovci shromáždili, aby vzdali poctu jednomu z nich, musí Sam, Dean a Mary bojovat s démonem, který se rozhodl lovce jeden po druhém eliminovat. Nepřítel
Démon křížů

Epizoda 7: Eel Under Rock

Originální název
Rock Never Dies ( trad litt ..  „The rock will die die“) Výrobní číslo
248 (12-07) První vysílání
Realizace
Eduardo Sánchez Scénář
Robert Berens Slyšení
Podrobné shrnutí
Lucifer si uvědomuje, že jako rocková hvězda může přimět své fanoušky, aby dělali, co chce. Nadšený touto mocí pořádá VIP koncert, aby je všechny zabil. Sam, Dean, Castiel a Crowley jdou do zákulisí hudebního průmyslu ve snaze zastavit to. Nepřítel
Lucifer

Epizoda 8: The Nephilim

Originální název
Lotus Výrobní číslo
249 (12-08) První vysílání
Realizace
Phil sgriccia Scénář
Eugenie Ross-Leming a Brad Buckner Slyšení
Podrobné shrnutí
Luciferovo hledání lodi, která mu přinese moc a vliv, ho zavede do Bílého domu. Prezident Spojených států nevědomky uzavře smlouvu s ďáblem, která vede Sama, Deana, Castiela, Crowleyho a Rowenu ke spojenectví, aby zmařili plány prince temnoty. Nepřítel
Lucifer

Epizoda 9: Billy's Deal

Originální název
First Blood ( trad litt ..  "First Blood") Výrobní číslo
250 (12-09) První vysílání
Realizace
Robert zpěvák Scénář
Andrew Dabb Slyšení
Podrobné shrnutí
Bratři Winchesterovi jsou stále uvězněni v tajném vězení po obvinění, které nad nimi visí: obvinění z pokusu o život prezidenta Spojených států. Castiel a Mary se je snaží najít, ale neuspějí. Proto se rozhodnou je v terénu nahradit. Nepřítel
Vláda, Billie

Epizoda 10: Lily Sunder

Originální název
Lily Sunder  má několik výčitek ( trad.) „Lily Sunder má málo lítosti“) Výrobní číslo
251 (12-10) První vysílání
Realizace
Thomas J. Wright Scénář
Steve yockey Slyšení
Podrobné shrnutí
Sam a Dean musí pracovat co nejdříve, aby Castiel nebyl další obětí Lily Sunder, která se více než století obrátila k černé magii, aby se pomstila skupině andělů, kteří zabili její rodinu. Nepřítel
Anděl

Epizoda 11: Who Is Dean?

Originální název
Ohledně děkana ( doslovný překlad  : „O děkanovi“) Výrobní číslo
252 (12-11) První vysílání
Realizace
John Badham Scénář
Meredith Glynn Slyšení
Podrobné shrnutí
Sam požádá Rowenu o pomoc při hledání staré a mocné kouzelnické rodiny poté, co Deana zasáhne jedno z jejich kouzel na vymazání paměti. Nepřítel
Čarodějové

Epizoda 12: Michael's Lance

Originální název
Stuck in the Middle (With You) ( trad litt ..  "Stuck in the middle (with you)") Výrobní číslo
253 (12-12) První vysílání
Realizace
Richard Speight Jr. Scénář
Davy Perez Slyšení
Podrobné shrnutí
Mary požádá Sama a Deana o pomoc s případem, aniž by zmínila, že jsou do toho zapojeni Britové. Ale když se dostane kolem, všechno se odhalí. Nepřítel
Ramiel, princ podsvětí Komentáře
Epizoda vzdává hold filmům Quentina Tarantina, včetně Reservoir Dog a Pulp Fiction

Epizoda 13: The Star

Originální název
Rodinný spor ( doslovný překlad  : „ Rodinný spor “) Výrobní číslo
254 (12-13) První vysílání
Realizace
PJ Pesce Scénář
Brad Buckner a Eugenie Ross-Leming Slyšení
Podrobné shrnutí
Když Sam a Dean vyšetřují vraždu v muzeu, zjistí, že jádrem tajemství je duch spojený s lodí, která se potopila v roce 1723. Poté, co zjistili, že se jedná o loď, na kterou měl nastoupit Gavin, Crowleyho syn, požádají Rowenu o pomoc při její lokalizaci. Kelly Kline najde útočiště u démona poté, co utrpěla andělský útok. Nepřítel
Duch

Epizoda 14: Raid on the Vampires

Originální název
Raid ( doslovný překlad  : „The Descent“) Výrobní číslo
255 (12-14) První vysílání
Realizace
John MacCarthy Scénář
Robert Berens Slyšení
Podrobné shrnutí
Zničení hnízda upírů britskými dopisovateli je ohroženo výskytem Alfa, když se Mary snaží přesvědčit své syny, aby se přidali k britským dopisovatelům. Nepřítel
Alpha Vampire

Epizoda 15: Bad Hair

Originální název
Somewhere Between Heaven and Hell ( trad litt ..  " Somewhere Between Heaven and Hell") Výrobní číslo
256 (12-15) První vysílání
Realizace
Nina Lopez-Corrado Scénář
Davy Perez Slyšení
Podrobné shrnutí
Zatímco je Castiel na stopě Kelly Kline, Sam a Dean vyšetřují podezřelou smrt táborníka způsobenou pekelným psem. Nepřítel
Pekelný pes Komentáře
Na začátku epizody se kývne na sérii The Walking Dead . Dean se ze své mise vrací domů, euforický, a když odložil baseballovou pálku obklopenou ostnatým drátem, říká: „Tatínek tuto věc miloval“. Jeffrey Dean Morgan , tlumočník Johna Winchestera, je také interpretem Negana ve filmu The Walking Dead , který je známý tím, že se nikdy nerozloučil se svou oblíbenou baseballovou pálkou „Lucile“

Epizoda 16: Emancipation

Originální název
Dámy pijí zdarma ( tradičně:  „Ženy pijí zdarma“) Výrobní číslo
257 (12-16) První vysílání
Realizace
Amyn kaderali Scénář
Meredith Glynn Slyšení
Podrobné shrnutí
Sam a Dean vyšetřují vlkodlačí poměr s Mickem, který si přeje mít nějaké terénní zkušenosti. Po cestě potkají Claire Novak. Nepřítel
Vlkodlak

Epizoda 17: Youthful Error

Originální název
The British Invasion ( trad litt ..  "The British Invasion") Výrobní číslo
258 (12-17) První vysílání
Realizace
John showalter Scénář
Eugenie Ross-Leming a Brad Buckner Slyšení
Podrobné shrnutí
Oba bratři najdou Kelly Kline díky Eileen (lovec hluchých se setkal před několika epizodami), ale setkání se obrátí špatně, protože se do toho zapojí Dagon. Lucifer, který si zachoval Crowley, hledá způsob, jak se osvobodit od systému, který tento systém zavedl, aby byl poslušný. Nepřítel
Dagon Komentáře
Začátek epizody připomíná Harryho Pottera.

Epizoda 18: Black Bill

Originální název
Paměť zůstává ( trad. ..  „Paměť zůstává“) Výrobní číslo
259 (12-18) První vysílání
Realizace
Phil sgriccia Scénář
John přiveď Slyšení
Podrobné shrnutí
Oba bratři jsou v podivné záležitosti týkající se Black Billa. Ketch a jeho muži využili příležitosti a napadli bunkr chlapců a shromáždili o nich co nejvíce informací. Nepřítel
Starověký bůh oběti Komentáře

Sam a Dean se představí jako agenti FBI Stark a Martel, kývnutí na příslušné rodiny Game of Thrones

Originální název epizody The Memory Remains odkazuje na píseň stejného jména od kapely Metallica.

Epizoda 19: The Child King

Originální název
Budoucnost ( doslovný překlad  : „Budoucnost“) Výrobní číslo
260 (12-19) První vysílání
Realizace
Amanda Tapping Scénář
Robert Berens a Meredith Glynn Slyšení
Podrobné shrnutí
Kelly Kline, stále vězněná v Dagonu, se snaží zabít, aby zabránila svému synovi ve strašlivých zločinech. Ale zlé síly plodu mu zabraňují v umírání. Mezitím jsou Castiel a anděl Kelvin na Dagonově stopě. Nepřítel
Dagon

Epizoda 20: Twigs and Twines

Originální název
Twigs & Twine & Tasha Banes ( doslovný překlad  : „Twigs, strings and Tasha Banes“) Výrobní číslo
261 (12-20) První vysílání
Realizace
Richard Speight Jr. Scénář
Steve yockey Slyšení
Podrobné shrnutí
Bratři Winchesterovi přicházejí na pomoc Alicii a Maxi Banesovi, aby se pokusili najít svou matku, která již několik dní neposkytuje žádné zprávy. Tam zjistí, že matka dvojčat není ve skutečnosti stejná. Nepřítel
Čarodějnice

Epizoda 21: Brainwashing

Originální název
Něco na té Mary je ( trad litt ..  „ Něco na té Mary je“) Výrobní číslo
262 (12-21) První vysílání
Realizace
PJ Pesce Scénář
Eugenie Ross-Leming a Brad Buckner Slyšení
Podrobné shrnutí
Poté, co se Sam a Dean dozvěděli o smrti svého přítele Eileen, objevili ve svém bunkru mikrofony a rozhodli se nastražit past na britské dopisovatele. Poté se jim podaří zajmout Toni Bevell a přivést ji zpět do bunkru. Arthur Ketch a Mary, kteří dostali vymyté mozky, tam čekají, až se pokusí zbavit Winchesterů. Nepřítel
Britové z dopisů

Epizoda 22: Hail Mary

Originální název
Kdo jsme ( doslovný překlad  : „Kdo jsme“) Výrobní číslo
263 (12-22) První vysílání
Realizace
John F. Showalter Scénář
Robert Berens Slyšení
Podrobné shrnutí
Když se Mary pokusí zabít Jody Mills, bratři Winchesterovi dorazí včas, aby zabránili vraždě své matky matkou. Poté se rozhodnou shromáždit lovce, aby provedli operaci, jak se zbavit britských dopisovatelů. Mezitím Dean vstoupí do mysli své matky a pokusí se ji uzdravit. Nepřítel
Britové z dopisů

Epizoda 23: The Other World

Originální název
Všichni podél strážní věže ( trad. Malý  „Celý podél strážní věže“) Výrobní číslo
264 (12-23) První vysílání
Realizace
Robert zpěvák Scénář
Andrew Dabb Slyšení
Podrobné shrnutí
Castiel a Kelly Kline nacházejí útočiště v izolovaném domě, aby chránili narození Nephilimů. Ale Sam a Dean se jim podaří je najít a tam objeví prasklinu vedoucí k alternativní realitě, kde apokalypsa zpustošila Zemi. Lucifer přichází na oplátku převzít dítě ... Nepřítel
Lucifer Komentáře

Řádek „Pozdravte mého malého přítele“, když se Dean chystá Lucifera bombardovat, je odkazem na Scarface.

Název této epizody odkazuje na název písně Boba Dylana.

Poznámky a odkazy

  1. (in) „  Supernatural : Rick Springfield hraje Luciferovu rockovou hvězdu Vessel v sezóně 12  “ na TVLine.com ,24. července 2016(k dispozici na 1. st září 2016 ) .
  2. CW Fall Premiere Termín: Supergirl, The Flash, šíp, RST a Více na Tvline.com , přistupovat 1 st 09. 2016.
  3. „  Supernatural  : sezóna 12 od 14. října v klubu Série“ na Toutelatele.com , přístup 6. října 2016.
  4. Club Series programu na Program-tv.com , přístupné 04.9.2017.
  5. Supernatural Season 12 na Ztélé.com , přístup 29. srpna 2017.
  6. (in) „  Notorious Adjusts down, NFL final numbers: Final Thursday Ratings  “ na TVbytheNumbers.com ,15. října 2016
  7. (in) „  Dobré místo a Legendy zítřka se upravují: čtvrteční konečné hodnocení  “ na TVbytheNumbers.com ,24. října 2016
  8. (in) „  The Good Place a Chicago Med se upravují, Pure Genius, ostatní show CBS se upravují: čtvrteční konečné hodnocení  “ na TVbytheNumbers.com ,1 st 11. 2016
  9. (in) „The  Big Bang Theory, How to Get Away adjust up, Great Indoors and NBC adjust down: Thursday final ratings  “ na TVbytheNumbers.com ,8. listopadu 2016
  10. (in) „  Chicago Med a upravit se s předvolebními podmínkami NBC NFL: Čtvrtkové konečné hodnocení  “ na TVbytheNumbers.com ,16. listopadu 2016
  11. (in) „  Grayova anatomie se upravuje , The Great Indoors se upravuje : čtvrteční konečné hodnocení  “ na TVbytheNumbers.com ,28. listopadu 2016
  12. (in) „  Legendy zítřka se upravují , Supernatural, Velké interiéry, Pečení Show se upravují: Čtvrtkové konečné hodnocení  “ na TVbytheNumbers.com ,12. prosince 2016
  13. (in) „  Life in Pieces Upravuje více konečných čísel NFL: Hodnocení ve čtvrtek  “ na TVbytheNumbers.com ,12. prosince 2016
  14. (in) „  Skandál a kuchyňské Pravidla Moje nastavit dolů, Mary Tyler Moore speciální Upraví up: čtvrtek ratinzích  “ na TVbytheNumbers.com ,30. ledna 2017
  15. (in) „  Skandál se trochu upravuje : závěrečné hodnocení ve čtvrtek  “ na TVbytheNumbers.com ,4. února 2017
  16. (in) „  Riverdale Upravuje se; Great Indoors, Powerless, Mom, Chicago Med down: Thursday final ratings  ” , na TVbytheNumbers.com ,10. února 2017
  17. (in) „  Grayova anatomie, Teorie velkého třesku se zvyšuje, Skandál se upravuje dolů: Čtvrtkové konečné hodnocení  “ na TVbytheNumbers.com ,23. února 2017
  18. (in) „  Jak se dostat pryč s vraždou finále, Training Day upravit dolů: čtvrtek konečné hodnocení  “ na TVbytheNumbers.com ,1 st 03. 2017
  19. (in) „  When We Rise, Life in Pieces reerun adjust down: Thursday final Hodnocení  “ na TVbytheNumbers.com ,9. března 2017
  20. (in) „  Pořady maminky a NBC se upravují: konečné hodnocení ve čtvrtek  “ na TVbytheNumbers.com ,29. března 2017
  21. (in) „  Teorie velkého třesku se upravuje; Grey's Anatomy, Scandal, Mom, Powerless down: Thursday final Hodnocení  ” , na TVbytheNumbers.com ,18. dubna 2017
  22. (in) „The  Big Bang Theory, Blacklist: Redemption adjust up, Scandal Adjusts down: Thursday final Hodnocení  “ na TVbytheNumbers.com ,18. dubna 2017
  23. (in) „  „ SHOWBUZZDAILY's Top 150 Thursday Originals Cable & Network Update: 13/04/2017  “ na ShowBuzzDaily.com ,18. dubna 2017
  24. (in) „  Teorie velkého třesku, Grayova anatomie a Masterchef Junior se přizpůsobili; Úlovek se upravuje dolů: čtvrteční konečné hodnocení  “ , na Tvbythenumbers.zap2it.com ,2. května 2017
  25. (in) „The  Big Bang Theory, Gray's Anatomy, Junior Masterchef adjust up, Riverdale Adjusts down: Thursday final Hodnocení  “ na Tvbythenumbers.zap2it.com ,19. května 2017
  26. (in) „  The Big Bang Theory, Junior Masterchef adjust up, The Blacklist Adjusts down: Thursday final Hodnocení  “ na Tvbythenumbers.zap2it.com ,19. května 2017
  27. (in) Rick Porter, „  Gray's Anatomy and Masterchef Junior finals Amazing Race adjust up up: čtvrtek finální hodnocení  “ na Zap2It.com , TVbytheNumbers,19. května 2017.