Dynasty Season 1 (2017)

Dynasty Season 1 Originální logo série. Originální logo série.

Klíčové údaje
Série Dynastie
Rodná země Spojené státy
Originální řetěz CW
Rozdíl. originál 11. října 2017 - 11. května 2018
Pozn. epizody 22

Chronologie

Série 2

Tento článek představuje vodítko pro epizody v první sezóně na americkém televizním seriálu Dynastie .

Všeobecné

Difúze

Slyšení

Rozdělení

Hlavní aktéři

Opakující se hráči

Hostující herci

Epizody

Epizoda 1: Jak elegantní

Originální název
I Hardly Recognized You ( trad litt ..  "I stěží jsem tě poznal") Výrobní číslo
1 (1-01) První vysílání
Výroba
Brad Silberling Scénář
Josh Schwartz , Stephanie Savage a Sallie Patrick Slyšení
Hosté
Komentáře
Fallon Carrington se vrací do rodinného domu s cílem být vybrán jako nový COO společnosti svého otce. Jakmile však dorazí, má nemilé překvapení, když zjistila, že její otec je zasnoubený s Cristal Flores, mladou Latinoameričankou, která ve společnosti pracuje jako ředitelka tiskových oddělení. Fallon obvinil z toho, že se zajímal o rodinné jmění, a udělá vše pro to, aby objevil tajemství Cristal. To rychle vytvoří napětí mezi dvěma mladými ženami, které se pokusí udělat ze života toho druhého noční můru.

Epizoda 2: Say, Bury a Move On

Originální název
Spit It Out ( trad litt ..  "Spit it out") Výrobní číslo
2 (1–02) První vysílání
Výroba
Michael allowitz Scénář
Sallie Patrick Slyšení
Hosté
Synopse
Po nehodě Windbriaru jsou všechny oči upřeny na Carringtony a přinutí Blakea smířit celou rodinu. Fallon pomáhá Cristal skrýt jeho poměr.

Epizoda 3: Guilty

Originální název
Vina je pro nejisté lidi ( trad.)  „Vina je pro lidi nejistá sama sebou“) Výrobní číslo
3 (1-03) První vysílání
Výroba
Kellie Cyrus Scénář
Allison Adler Slyšení
Hosté
Synopse
Podezření jsou častá, zatímco Stevena sužují vážná obvinění. Blake dává věci na kola Fallona. Cristal musí čelit své minulosti.

Epizoda 4: Soukromé vztahy

Originální název
Soukromé jako cirkus ( doslovný překlad  : „Soukromé jako cirkus“) Výrobní číslo
4 (1–04) První vysílání
Výroba
Kevin sullivan Scénář
Jena Richman Slyšení
Hosté
Synopse
Po loupeži Cristal vezme Blakea, aby strávil víkend uprostřed lesa. Fallon doufá, že podepíše velkou smlouvu a Steven se vydá dokázat svou nevinu.

Epizoda 5: Žena roku

Originální název
Company Slut ( trad. Písm. ..  "Společnost fena") Výrobní číslo
5 (1-05) První vysílání
Výroba
Cherie Nolan Scénář
Christopher Fife Slyšení
Hosté
Synopse
Fallon hraje na kočku a myš s Cristalem, protože oba soupeří o titul prestižního časopisu. Stevenův bývalý přítel se vrací do města a mnoha způsoby převrací Stevenův život vzhůru nohama. Sammy Jo a Anders objeví nepravděpodobné spojení.

Epizoda 6: Egocentric

Originální název
I Exist Only for me ( trad litt ..  , "I exist only for me") Výrobní číslo
6 (1-06) První vysílání
Výroba
Lee vstal Scénář
Kevin Garnett Slyšení
Hosté
Synopse
Cristalův host staví Blakea do nepříjemné situace. Sammy Jo hlídá a Fallon si uvědomuje, že ve svém osobním životě odcizila každého a soustředí se na jednu věc, kterou chce víc než cokoli jiného.

Epizoda 7: Den díkůvzdání

Originální název
Chuť  vlastního léku ( trad. .. „Ukázka vlastního léku“) Výrobní číslo
7 (1-07) První vysílání
Výroba
Matt Earl Beesley Scénář
Jay Gibson Slyšení
Hosté
Synopse
Blakeovy naděje na perfektní Den díkůvzdání jsou rozbité, když narazí na Fallona i Stevena. Crystal obtížný host připomíná všem, aby byli vděční za pouta mezi nimi

Epizoda 8: The Best in Life

Originální název
Nejlepší věci v životě ( trad. ..  „Nejlepší věc v životě“) Výrobní číslo
8 (1-08) První vysílání
Výroba
Pascal Verschooris Scénář
Francisca X. Hu Slyšení
Hosté
Synopse
Při každoročním osvětlení městských stromů je vše jasné a zářivé, ale v zákulisí se Carringtonové potýkají s duchy své minulosti. Fallon se snaží opustit svůj starý plamen. Steven a Jeff se spojili, aby napravili staré zlo a Crystalova minulost se znovu vynořila a ohrožovala jeho budoucnost s Blakem.

Epizoda 9: Low Blows

Originální název
Rotten Things ( trad litt ..  "Things rotten") Výrobní číslo
9 (1-09) První vysílání
Výroba
Brad Silberling Scénář
Paul Sabbaga Slyšení
Hosté
Synopse
Carringtonův plán pro klidnou dovolenou narušují dva nováčci a skandály, které způsobují. Blake čelí boji o moc se svým vlastním otcem; Mezitím se Fallon pokusí znovu spojit Colbyové.

Epizoda 10: A Well-Dressed Tarantula

Originální název
Dobře oblečená tarantule ( trad. Por.  "Velmi dobře oblečená tarantule") Výrobní číslo
10 (1–10) První vysílání
Výroba
Kenny Leon Scénář
Adele lim Slyšení
Hosté
Synopse
Crystalina snaha napravit její rozbité manželství se komplikuje, když hrozí, že nebezpečný nováček zničí vše, co ona a Blake považují za drahé. Mezitím Fallon slaví své zlaté narozeniny a ovládá její sebevědomí.

Epizoda 11: I Obey No Man

Originální název
I Answer to No Man ( trad litt ..  "I not meet any man") Výrobní číslo
11 (1-11) První vysílání
Výroba
Steven A. Adelson Scénář
Gladys Rodriguez Slyšení
Hosté
Synopse
Když je Fallon zajat jako rukojmí, musí se zbytek rodiny znovu sejít, aby provedl záchrannou misi - ale opětovné sloučení není přesně to, co Carringtonovi jde nejlépe. Zoufalá, Culhane se obrací na Jeffa Colbyho o pomoc, zatímco Cristal je nucena volit mezi její starou rodinou a její novou.

Epizoda 12: Promises We Can't Keep

Originální název
Sliby, které nemůžete dodržet ( trad.,  „Sliby, které nemůžete vystát“) Výrobní číslo
12 (1-12) První vysílání
Výroba
Matt Earl Beesley Scénář
Jenna richman Slyšení
Hosté
Synopse
Když Carringtonovi hodí bohatou Casino Night, je manželství Cristal a Blakea podrobeno zkoušce, když se znovu objeví výbušné tajemství z Blakovy minulosti. Mezitím musí Fallon přehodnotit své chování, když se pokouší napravit profesionální chybu přijetím neslušného návrhu.

Epizoda 13: Trouble

Originální název
Nic než potíže ( trad litt ..  „Nic než potíže“) Výrobní číslo
13 (1-13) První vysílání
Výroba
Matt Earl Beesley Scénář
Jenna richman Slyšení
Hosté
Synopse
Po Fallonově profesionálním a romantickém vyhlášení nezávislosti se ji Jeff snaží zatlačit zpět. Když se Crystal potýká s Blakeovým neortodoxním morálním kompasem, ocitne se v šedé zóně.

Epizoda 14: Gospel podle Blakea Carringtona

Originální název
Evangelium podle Blakea Carringtona ( trad. V.  „Evangelium podle Blakea Carringtona“) Výrobní číslo
14 (1–14) První vysílání
Výroba
Dawn Wilkinson Scénář
Francisca X. Hu a Paula Sabbaga Slyšení
Hosté
Synopse
Fallon má podezření, že Colbyové jsou bezcenní, a hraje nebezpečnou hru. Steven se mezitím nečekaně snaží nasměrovat svou temnější stránku, když se snaží pomoci Sammy Jo, a Crystal musí zakrýt impulzivní chybu, která hrozí zhroucením jeho manželství.

Epizoda 15: Je to na nás

Originální název
Náš Turn Now ( trad litt ..  "Náš Turn now") Výrobní číslo
15 (1-15) První vysílání
Výroba
Matt Earl Beesley Scénář
Libby studny Slyšení
Hosté
Synopse
Poté, co Fallon zjistí, že motivy Jeffa Colbyho k sňatku s ním nejsou pro lásku, ale pro pomstu, je nucena pokračovat ve svém falešném zasnoubení, dokud nemůže zachránit svou rodinu před obětí války Colby-Carrington. Sam dělá vše pro to, aby získal své občanství a Stevenovu lásku, zatímco Crystal si musí vybrat mezi manželkou nebo nevlastní matkou. Komentáře
První vystoupení Liama ​​Ridleyho ( Adam Huber )

Epizoda 16: Chudák bohatá holčička

Originální název
Chudá malá bohatá dívka ( trad.  Malá „Chudá malá bohatá dívka“) Výrobní číslo
16 (1-16) První vysílání
Výroba
Kenny Leon Scénář
Jenna Richman a Ali Adler Slyšení
Hosté
Synopse
Po Carringtonově náhlé smrti Blakeova nálada vyzve Cristal, aby učinila odvážné rozhodnutí ohledně jejich manželství. Fallonův spor s Jeffem je zveřejněn a nutí ji spoléhat se na jeho falešného manžela Liama. Steven se vypořádává s špinavou minulostí svého dědečka a rozhodne se, jak chce strávit svou budoucnost. Komentáře
První vystoupení Alexis Morell Carrington ( Nicollette Sheridan ).

Epizoda 17: Alexis přichází na pódium

Originální název
Zadejte Alexis ( doslovný překlad  : „Enter Alexis“) Výrobní číslo
17 (1-17) První vysílání
Výroba
Jeff Byrd Scénář
Sallie Patrick a Christopher Fife Slyšení
Hosté
Synopse
Příchod Alexis opustil celou rodinu Carringtonů v nepořádku. Poté, co Alexis obdrží majetek z dědečkovy vůle, se Fallon vydá dokázat, že jeho matka si udělala cestu. Mezitím se Cristal snaží udržet Alexis od jejího křehkého manželství s Blakem. Komentáře
Ačkoli připočítán, Sam Adegoke (Jeff Colby) se neobjeví.

Epizoda 18: You Don't Rip A Con

Originální název
Don't Con a Con Artist Výrobní číslo
18 (1-18) První vysílání
Výroba
Carl Seaton Scénář
Kevin A. Garnett a Paula Sabbaga Slyšení
Hosté
Synopse
Když Fallon a Alexis bojují kvůli Stevenovi, její vztah se Samem je chycen v přestřelce. Mezitím Cristal obrátí svou pozornost na Culhanovu rodinu a narazí na hrozné tajemství. Komentáře
Ačkoli připočítán, Sam Adegoke (Jeff Colby) se neobjeví.

Epizoda 19: Manipulate or Be Manipulated

Originální název
Use or Be Used ( trad litt ..  „Use or be used“) Výrobní číslo
19 (1-19) První vysílání
Výroba
Viet Nguyen Scénář
Jake Coburn a Jay Gibson Slyšení

Epizoda 20: Replika minulosti

Originální název
A Line from the Past ( trad litt ..  "A Line from the past") Výrobní číslo
20 (1-20) První vysílání
Výroba
Pascal Verschooris Scénář
Jenna Richman a Francisca X. Hu Slyšení

Epizoda 21: Dirty Little Bitch

Originální název
Trashy Little Tramp ( doslovný překlad  : „Dirty Little Tramp “) Výrobní číslo
21 (1-21) První vysílání
Výroba
Brandi Bradburn Scénář
Christopher Fife a Kevin A. Garnett Slyšení

Epizoda 22: Start All Over

Originální název
Dead Scratch ( trad litt ..  "Scrape death") Výrobní číslo
22 (1-22) První vysílání
Výroba
Michael A. Allowitz Scénář
Sallie Patrick a Libby Wells Slyšení
Komentáře
Poslední vystoupení Nathalie Kelley (Cristal Flores / Celia Machado).

Poznámky a odkazy

  1. (en) „  Dynasty : Season One Hodnocení  “ , tvseriesfinale.com ,19. října 2017( číst online , konzultováno 23. října 2017 )
  2. (in) Rick Porter, „  Riverdale se upravuje : středeční konečné hodnocení  “ na TVbytheNumbers ,8. února 2018
  3. AlloCine , „  Dynasty  : Nathalie Kelley (Cristal) konečně hovoří o důvodech svého odchodu  “ , na AlloCine (přístup k 16. dubnu 2020 )