Nadpřirozená sezóna 1

Nadpřirozená sezóna 1 Originální logo kreditů první sezóny. Originální logo kreditů první sezóny.

Klíčové údaje
Série nadpřirozený
Rodná země Spojené státy
Originální řetěz WB
Rozdíl. originál 13. září 2005 - 4. května 2006
Pozn. epizody 22

Chronologie

Série 2

Seznam nadpřirozených epizod

První období Supernatural , o americkém televizním seriálu , se skládá z dvaadvaceti epizod vysílaných z13. září 2005 na 4. května 2006na WB ve Spojených státech .

Synopse

Po nadpřirozené smrti své manželky Marie se John Winchester stává „lovcem“, aby našel stvoření, které ji zabilo, a tím pomstil její smrt. Vezme s sebou své dva syny, Deana a Sama, kteří jsou vychováváni jako vojáci a vyrůstají ve vesmíru nadpřirozeného. O dvacet dva let později John zmizel během lovu a Dean se rozhodl jít najít Sama na Stanford University, aby mu pomohl najít jejich otce. V průběhu sezóny se vydávají ve stopách svého otce, když bojují s duchy a jinými nadpřirozenými tvory, přičemž příběh a režie představují každou epizodu jako nový horor.

Rozdělení

Hlavní aktéři

Opakující se herci a hosté

Tvorové sezóny

Seznam epizod

Epizoda 1: The White Lady

Originální název
Pilot ( doslovný překlad  : "Pilot") Výrobní číslo
1 (1,01) První vysílání
Výroba
David Nutter Scénář
Eric Kripke Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Večer 2. listopadu 1983 v domě Winchesterů byli Dean a Sam ještě dětmi, když jejich matku zabila démonická síla. Se svým otcem se jim podaří uniknout před strašlivým ohněm, který ničí jejich dům. O 22 let později žije Sam (mladší) se svou přítelkyní Jessicou a představuje si život daleko od nadpřirozeného na Stanford University. Ale teď se jeho bratr Dean jednoho večera vloupal do svého domova, aby mu řekl něco znepokojujícího; jejich otec byl během lovu několik dní nezvěstný. Na žádost svého bratra Sam souhlasí, že ho bude doprovázet na víkend. Tyto stopy je zavedou do malého městečka, kde muži zmizeli při autonehodách. Nepřátelé
Duch (Bílá paní) Komentáře
Umístění  : Lawrence , Kansas - Jericho, Kalifornie

Epizoda 2: Wendigo

Originální název
Wendigo Výrobní číslo
2 (1,02) První vysílání
Výroba
David Nutter Scénář
Příběh  : Ron Milbauer a Terri Hughes Burton
Režie  : Eric Kripke Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Sam se snaží pochopit, že jeho přítelkyně Jessica byla zabita stejným démonem, který zavraždil jeho matku. Veden touhou po pomstě se rozhodne pokračovat v lovu se svým bratrem. Další stopy, které zanechal jejich otec, je zavedou k mladé dívce, která nemůže najít svého bratra, který odešel kempovat do lesa. Po skupinové výpravě, která je vedla do zcela zničeného tábora, si oba bratři uvědomili, že příčina zmizení není spojena se zvířetem, ale s Wendigo, strašně tvrdým kanibalským tvorem. Nepřátelé
Wendigo Komentáře
Umístění  : Blackwater, Colorado

Epizoda 3: Spirit of the Lake

Originální název
Mrtvý ve vodě ( trad. Malý  "Mrtvý ve vodě") První vysílání
Výroba
Kim Manners Scénář
Raelle Tucker a Sera Gamble Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Bratři Winchesterovi jsou zmateni utonutím, ke kterému došlo v malém městečku. Tam potkají mladou ženu a jejího hloupého syna. Podle všeho by ten druhý byl svědkem něčeho poblíž jezera. Poté, co nová oběť (tentokrát se utopila v dřezu), která patřila do stejné rodiny jako ta předchozí, bratři objeví strašlivé tajemství pohřbené roky; dítě bylo zabito a jeho duch se vydal pomstít svým vrahům tím, že jeden po druhém zničil jejich rodiny. Nepřátelé
Duch Komentáře
Umístění  : Jezero Manitoc , Wisconsin

Epizoda 4: The Traveling Ghost

Originální název
Phantom Traveler ( trad.  „Phantom Traveler“) Výrobní číslo
4 (1,04) První vysílání
Výroba
Robert zpěvák Scénář
Richard Hatem Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Známý Winchester zavolá Deana, aby je požádal o vyšetřování podivného leteckého neštěstí. Podle svědectví by muž s černýma očima jednoduše otevřel dveře letadla v polovině letu, což by vedlo k katastrofě. Krátce poté pilot ze sedmi přeživších odhodil malé osobní letadlo na zem a byl zabit. O těchto dvou bratrech není pochyb; démon převezme cestujícího, aby narazil do letadla. Nepřátelé
ďábel Komentáře
Umístění  : Pensylvánie

Epizoda 5: The Legend of Bloody Mary

Originální název
Bloody Mary ( trad litt ..  "Bloody Mary") Výrobní číslo
5 (1,05) První vysílání
Výroba
Peter Ellis Scénář
Příběh  : Eric Kripke
Režie  : Terri Hughes Burton a Ron Milbauer Slyšení
USA  : 5,5 milionu diváků Hosté
Podrobné shrnutí
Během večera s přítelkyněmi získá mladá dívka slib třikrát vyslovit před zrcadlem jméno „Bloody Mary“. Ve stejnou noc jeho otec umírá a oči mu vykukávají. Když se o tomto příběhu dozvědí bratři Winchesterovi, rozhodnou se vyšetřovat. Zjistí, že Bloody Mary není nic jiného než duch mladé ženy, která zavraždí všechny ty, kteří mají na svědomí smrt. Aby to s ní bylo hotové, musí ji jeden ze dvou bratrů nalákat. Nepřátelé
Duch Komentáře

Epizoda 6: False Brother

Originální název
Vzhled ( doslovný překlad  : „Peau“) Výrobní číslo
6 (1,06) První vysílání
Výroba
Robert Duncan McNeill Scénář
John Shiban Slyšení
USA  : 5 milionů diváků Hosté
Podrobné shrnutí
Samův starý přítel ho požádá o pomoc. Její bratr je obviněn z krvavé vraždy, které nemohl spáchat, protože s ní v té době byl. Jak mohl skončit na dvou místech současně? Bratři zjišťují, že pachatel je polymorf, tvor, který je schopen vzbuzovat u lidí zločiny. Věci se zkomplikují, když se nestvůra převleče za Deanovu masku, aby pokračovala ve vražedné sérii. Nepřátelé
Polymorfní Komentáře
Umístění  : Saint Louis , Missouri

Epizoda 7: Háčkovaný muž

Originální název
Hook Man ( trad litt ..  "Man on the hook") Výrobní číslo
7 (1,07) První vysílání
Výroba
David Jackson Scénář
John Shiban Slyšení
USA  : 5,08 milionu diváků Hosté
Podrobné shrnutí
Právě došlo k vraždě v malém městečku, kde byl nalezen teenager vykuchaný a zavěšený na stromě. Zatímco policie nutí vyšetřování tradičním způsobem, bratři Winchesterovi věří, že jde o jednu z nejslavnějších městských legend Spojených států: muž s hákem. Zjistí, že ten druhý byl nesmírně puritánský pastor, který trestal všechny ty, kdo se chovali nemorálně. Věří, že ten druhý by mohl mít vztah s dcerou současného faráře města. Nepřátelé
Duch Komentáře
Umístění  : Eastern Iowa University

Epizoda 8: Prokleté údolí

Originální název
Chyby ( doslovný překlad  : „Hmyz“) Výrobní číslo
8 (1,08) První vysílání
Výroba
Kim Manners Scénář
Rachel Nave a Bill Coakley Slyšení
USA  : 4,47 milionu diváků Hosté
Podrobné shrnutí
Po podezřelé smrti muže v Oasis Plains se bratři Winchesterovi rozhodli jít a vyšetřovat. Oběti údajně během několika minut pohltil mozek Creutzfeldt-Jakobova choroba . Zatímco tam jsou, dochází k dalším útokům, všechny se týkají hmyzu. Budou muset zjistit, proč se příroda postaví proti lidem, než bude pro obyvatele Oasis Plains příliš pozdě. Nepřátelé
Indiánská kletba (hmyz) Komentáře
Poloha  : Oasis Plains , Oklahoma

Epizoda 9: House of Nightmares

Originální název
Domů ( doslovný překlad  : „Domů“) Výrobní číslo
9 (1,09) První vysílání
Výroba
Ken girotti Scénář
Eric Kripke Slyšení
USA  : 4,21 milionu diváků Hosté
Podrobné shrnutí
Po snu se Sam podaří přesvědčit svého bratra, aby se vrátil do svého dětského domova, kde byla jejich matka zabita. Ve svém vidění Sam viděl, že mladá žena je v nebezpečí. Kdysi tam se setkají s Missouri , psychikou, která vyšetřovala jejich domov po matčině smrti. Zjistí, že prostor převzal poltergeist a hodlá poškodit novou majitelku a její dvě děti. Nepřátelé
Poltergeist Komentáře
Místo  : Lawrence , Kansas

Epizoda 10: Terror in the Asylum

Originální název
Azyl ( doslovný překlad  : „Asile“) Výrobní číslo
10 (1,10) První vysílání
Výroba
Guy Bee Scénář
Richard Hatem Slyšení
USA  : 5,38 milionu diváků Hosté
Podrobné shrnutí
Bratři Winchesterovi dostávají ke svému úžasu text od svého otce, který jim dává souřadnice malého města. Jakmile tam dorazí, zjistí, že policista po vstupu do nepoužívaného Rooseveltova psychiatrického ústavu, který je údajně strašidelný, bez důvodu zastřelil jeho manželku. Bratři se rozhodnou vyšetřovat. Budou mimo jiné muset chránit pár mladých lidí, kteří bojují s duchy azylu. Nepřátelé
Duchové Komentáře
Umístění  : Rockford , Illinois

Epizoda 11: Strašák

Originální název
Strašák ( doslovný překlad  : „Strašák“) Výrobní číslo
11 (1,11) První vysílání
Výroba
Kim Manners Scénář
Příběh  : Patrick Sean Smith
Režie  : John Shiban Slyšení
USA  : 4,23 milionu diváků Hosté
Podrobné shrnutí
Po zvědavém telefonátu od svého otce jsou bratři Winchesterovi přinejmenším vedeni do Burkitsville, malého města, kde se všichni obyvatelé zdají nejsympatičtější. Po cestě se Sam a Dean prudce hádají a rozcházejí se. Sam odejde, aby se pokusil najít svého otce v Kalifornii, a Dean pokračuje v cestě do Burkitsville. Tam vyšetřuje zmizení páru, ke kterému dochází jednou ročně ve stejnou dobu. Dozvídá se, že odpovědným by byl pohanský bůh v podobě strašáka. Mezitím Sam potká Meg, tajemnou mladou ženu. Když Deana chytí místní obyvatelé, aby byli obětováni bohu, Sam nemá jinou možnost, než cestovat k němu, aby ho zachránil. Nepřátelé
Pohanský bůh (Vanirs), démon Komentáře
Umístění  : Burkitsville , Indiana

Epizoda 12: Dark Magic

Originální název
Faith ( doslovný překlad  : „Faith“) Výrobní číslo
12 (1,12) První vysílání
Výroba
Allan Kroeker Scénář
Sera Gamble , Raelle Tucker Slyšení
USA  : 3,86 milionu diváků Hosté
Podrobné shrnutí
Zatímco oba bratři pronásledují stvoření, Dean ho zničí elektrickou pistolí, ale také dostane šok z vody na zemi. V nemocnici lékař informuje Sama, že jeho bratr nemá moc času na život, protože mu bylo poškozeno srdce. Aby ho za každou cenu zachránil, Sam objeví jistého Roye LeGrange, který zázračně uzdraví lidi, a proto jdou na jedno z jeho kázání. Během bohoslužby ve velkém stanu zavolá na pódium Deana a okamžitě ho uzdraví. Na zlomek sekundy vidí Dean vedle sebe přítomnost. Přesvědčeni, že je to vyslanec samotné smrti, bratři zahájí vyšetřování. Následujícího dne zjistí, že zdravý mladý atletický muž zemřel na infarkt přesně v tu chvíli, kdy byl Dean uzdraven. Bratři věří, že za jeden zachránený život si Roy vezme další. Ale zdání je klamné a zdá se, že Roy o ničem nevěděl. Kdo potom ovládá tuto sekačku? Osoba, které kazatel důvěřuje nejvíce; jeho vlastní manželka. Nepřátelé
Člověk cvičí černou magii Komentáře
Místo  : Nebraska

Epizoda 13: Route 666

Originální název
Road 666 ( doslovný překlad  : „Route 666“) Výrobní číslo
13 (1,13) První vysílání
Výroba
Paul Shapiro Scénář
Eugenie Ross-Leming a Brad Buckner Slyšení
USA  : 5,82 milionu diváků Hosté
Podrobné shrnutí
Dean přijme hovor od Cassie, bývalé přítelkyně, která ho požádá o pomoc. V Ohiu jsou barevní lidé údajně zavražděni kamionem. Sam a Dean tam chodí vyšetřovat. Zjistí, že Cassiina rodina má hluboká tajemství a že tento náklaďák prý ovládá Cyrus Dorian, bývalý rival Cassieho otce. Oba bratři musí najít tělo, které má být spáleno, než ostatní oběti. Nepřátelé
Duch Komentáře
Umístění  : Cape Girardeau , Missouri

Epizoda 14: Telekinesis

Originální název
Nightmare ( doslovný překlad  : "Nightmare") Výrobní číslo
14 (1,14) První vysílání
Výroba
Phil sgriccia Scénář
Sera Gamble a Raelle Tucker Slyšení
USA  : 4,27 milionu diváků Hosté
Podrobné shrnutí
Sam má nový předtuchařský sen: muž je zavražděn ve své garáži tím, co vypadá jako duch. Okamžitě odjíždějí na místo dramatu, ale dorazí příliš pozdě. Tím, že se přestrojí za kněze, doufají, že se o této rodině dozví více a zjistí, co je s nimi. Ale nyní je bratr první oběti zabit za zvláštních okolností. Sam začíná mít vize, když je vzhůru a vidí třetí zločin: Syn první oběti, Max, má telekinetické schopnosti. Má v úmyslu pomstít se svým rodičům, kteří na něj zvedali ruce po celé jeho dětství až dodnes. Jeho příběh se však mohl podobat příběhu dvou bratrů ... Nepřátelé
Člověk s psychickými silami (Max Miller) Komentáře
Umístění  : Saginaw , Michigan

Epizoda 15: Lovci

Originální název
The Benders ( doslovný překlad  : „Les Bender“) Výrobní číslo
15 (1,15) První vysílání
Výroba
Peter Ellis Scénář
John Shiban Slyšení
USA  : 3,96 milionu diváků Hosté
Podrobné shrnutí
V Hibbingu je mladý chlapec svědkem podivného únosu. Bratři Winchesterovi rychle dorazili, aby ho vyslechli. Téhož večera, v baru, Sam jde čekat na svého bratra a je unesen. Dean, který je sám, požádá policistku Kathleen o pomoc s nalezením svého bratra. Nejprve skryje svou pravou identitu, rychle ho objeví ten druhý, který souhlasí, že mu stejně pomůže, protože její bratr byl před lety unesen. Zjistí, že Sam je vězněm zcela psychotické rodiny, která je pomocí unesených loví v lese jako běžnou hru. Nepřátelé
Lidé (ohýbači) Komentáře
Místo  : Hibbing , Minnesota

Epizoda 16: Daeva

Jiné frankofonní tituly
Návrat domů (Quebec) Originální název
Shadow ( doslovný překlad  : "Shadow") Výrobní číslo
16 (1,16) První vysílání
Výroba
Kim Manners Scénář
Eric Kripke Slyšení
USA  : 4,22 milionu diváků Hosté
Podrobné shrnutí
Bratři Winchesterovi vyšetřují smrt mladé ženy zavražděné v jejím domě extrémně násilným způsobem. Žádný vloupání a byt zevnitř uzavřen. Zjistí, že o podivném stvoření, které na ni zaútočilo, se říká, že je Daeva, neviditelný a divoký démonický duch. Aby byli tito duchové přítomni, musí být svoláni, což znamená, že jedna osoba tyto příšery používá. Mělo by setkání s Meg, půvabnou stopařkou, něco společného s těmito zločiny? Nepřátelé
Daevas, démon Komentáře
Umístění  : Chicago , Illinois

Epizoda 17: By Force of Will

Originální název
Hell House ( doslovný překlad  : „The House of Hell“) Výrobní číslo
17 (1,17) První vysílání
Výroba
Chris Long Scénář
Trey callaway Slyšení
USA  : 3,76 milionu diváků Hosté
Podrobné shrnutí
Dean a Sam slyší o strašidelném domě v Texasu. Gang mladých lidí se postavil tváří v tvář tělu dívky pověšené ve sklepě, mrtvole, kterou tam policie nikdy nenašla. Po výslechu a prohlídce domu došli k závěru, že na tomto místě není nic nadpřirozeného. Setkávají se také se dvěma „profesionálními lovci mysli“, kteří skutečně hledají popularitu na internetu. Následujícího dne je však ve sklepě nalezena oběšená mladá dívka. Bratři obnovili vyšetřování a zjistili, že mají co do činění s Tulpou, duchem vytvořeným společným myšlením lidí, kteří vidí strašidelný dům na internetu. Bohužel pro ně jednou vytvořená entita má svůj vlastní život a nemůže být zničena obvyklými prostředky. Nepřátelé
Tulpa Komentáře

Epizoda 18: The Stryge

Originální název
Something Wicked ( trad litt ..  "Something bad") Výrobní číslo
18 (1,18) První vysílání
Výroba
Whitney ransick Scénář
Daniel Knauf Slyšení
USA  : 3,67 milionu diváků Hosté
Podrobné shrnutí
Deanův a Samův otec jim nechal souřadnice pro město ve Wisconsinu. Jdou tam, aby zjistili, co to je. Na místě si všimnou, že v ulicích je velmi málo dětí, a zjistí, že epidemie pneumonie poslala několik do nemocnice ve vážném stavu. Poté, co byl představen do nemocnice, se setkali s D r Hydecker která se zabývá trpícím dětem. Na základě jejich vyšetřování zjistili, že tyto děti se staly oběťmi Stryge, čarodějnice, která potřebuje k přežití životní energii a která se každých 15 let vrací. Naposledy chtěla jít za Samem, kterého právě včas zachránil její otec a uprchl. Jediným způsobem je sestřelit ho ocelovou kulkou, když se krmí. Budou proto muset požádat o pomoc další dítě, které bude příšerou napadeno; Michael, bratr poslední oběti. Nepřátelé
Stryge Komentáře
Umístění  : Fitchburg , Wisconsin

Epizoda 19: The Haunted Painting

Originální název
Původ Výrobní číslo
19 (1,19) První vysílání
Výroba
Phil sgriccia Scénář
David Ehrman Slyšení
USA  : 3,62 milionu diváků Hosté
Podrobné shrnutí
V článku v novinách Sam všimne podivné vraždy páru, zavražděného, ​​když bylo všechno zamčené a nastaven alarm. Rozhodnou se jít vyšetřovat a pochopit, že obraz získaný párem v den jejich smrti má něco společného s dramatem. Dozvědí se, že otec Merchantovy rodiny (ten na obraze) údajně zavraždil své děti a manželku žiletkou, než se zabil. Se zaměřením na tuto postavu se rozhodli spálit zbytky těla, aby to ukončili. Bohužel, jakmile je tělo zničeno, incidenty se obnoví. Kdo z této rodiny zmrzačuje lidi? Nepřátelé
Duchové Komentáře
Místo  : stát New York

Epizoda 20: Návrat upírů

Originální název
Krev mrtvého muže ( trad.,  „Krev mrtvého muže“) Výrobní číslo
20 (1,20) První vysílání
Výroba
Tony Wharmby Scénář
Cathryn Humphris a John Shiban Slyšení
USA  : 3,99 milionu diváků Hosté
Podrobné shrnutí
Starý přítel Johna Winchestera je zavražděn skupinou upírů, kteří mu ukradnou staré hříbě. Otec Sama a Deana je odhodlán ji získat zpět, protože by to byla jediná zbraň schopná zničit jakékoli stvoření na Zemi, zejména démony. Díky ní mohli konečně zničit démona odpovědného za smrt své matky a Samovy přítelkyně a budou muset čelit bandě upírů hladových po svobodě a krvi. Ale stvoření se ukáží jako tvrdší, než se čekalo. Nepřátelé
Upíři Komentáře
Umístění  : Manning , Colorado

Epizoda 21: Deliverance, část 1

Originální název
Salvation ( doslovný překlad  : "Salvation") Výrobní číslo
21 (1,21) První vysílání
Výroba
Robert zpěvák Scénář
Sera Gamble a Raelle Tucker Slyšení
USA  : 3,26 milionu diváků Hosté
Podrobné shrnutí

Jakmile má hříbě v držení, Meg obnoví kontakt s Johnem Winchesterem a jeho syny a dá jim pokyn, aby jí dali zbraň. Proti druhému slibuje, že přestane zabíjet všechny známé a přátele rodiny. John jde na rande s falešným hříbětem, ale Meg není sama. Druhý démon si uvědomí podvod a John je zajat.

Mezitím Dean a Sam chrání rodinu, která bude napadena žlutookým démonem, jako v Samově předtuchě. John vytvořil souvislost mezi mnoha podobnými útoky, které se všechny odehrávají 6. měsíc v měsíci. Poslední narození v rodině. Když se však démon objeví, všechno nejde podle plánu. Nepřátelé
Démoni, Azazel (démon žluté oči) Komentáře

Epizoda 22: Deliverance, část druhá

Originální název
Devil's Trap ( trad litt ..  "The demon trap") Výrobní číslo
22 (1,22) První vysílání
Výroba
Kim Manners Scénář
Eric Kripke Slyšení
USA  : 3,99 milionu diváků Hosté
Podrobné shrnutí

Zatímco John byl unesen démony, Dean a Sam jdou najít Bobbyho, starého přítele rodiny, aby požádal o pomoc. Ve druhém případě vtrhne Meg a je uvězněn dvěma bratry. Poté provedou exorcismus, aby zjistili, kde je jejich otec zabaven. Jakmile je démon poslán zpět do pekla, Meg jim poděkuje za to, že ho osvobodili, a potvrdí informace o Johnovi, než o několik týdnů dříve zemřel na následky zranění, které utrpěl při pádu. Bratři cestují do Jefferson City a podaří se jim najít jejich otce v budově. Poté, co se ujistili, že není posedlý svěcenou vodou, utíkají Winchesterové a Dean je nucen použít hříbě, když démon zaútočí na Sama. Vzdají se. Pak v chatě uprostřed lesa, schovávající se před ostatními démony, kteří je pronásledují . Když John blahopřeje svým synům k jejich plánu a bagatelizuje ztrátu nábojů pro hříbě, Dean začíná pochybovat ... Bratři chápou, že to není jejich otec, a John odhaluje žluté oči. Vysvětluje, že démon jeho hodnosti se nebojí svěcené vody a že démoni, které zabili (Meg a muž na ulici), byly jeho děti. Ze msty mučí Deana, než ho Sam může střelit do nohy, aby ho zastavil. Když jejich otec získá převahu, požádá Sama, aby použil Coltovu poslední kulku, aby ho střelil do srdce, a tak navždy eliminoval Azazel. Ale Sam to odmítne a démon opustí Johnovo tělo.

Zranění všichni tři uprchli na palubu Impaly, aby rychle šli do nemocnice. Na cestě je čelně narazilo nákladní auto. Řidič má tmavé oči, posedlý démonem. Nepřátelé
Démoni, Azazel (démon žluté oči) Komentáře

Poznámky a odkazy

  1. (in) „  Kanál A a CITY-TV oznamují podzimní data premiéry  “ na Kanadě Channel ,16. srpna 2005
  2. Audience první sezóny na allociné .fr
  3. Audience první sezóny na Series-news.com
  4. „Harmonogram z 5. ledna 2007“ (verze z 21. ledna 2007 v internetovém archivu ) , na Ztélé ,21. ledna 2007