Vampire Diaries Season 1

Vampire Diaries Season 1 Logo série. Logo série.

Klíčové údaje
Série Upíří deníky
Rodná země Spojené státy
Originální řetěz CW
Rozdíl. originál 10. září 2009 - 13. května 2010
Pozn. epizody 22

Chronologie

Série 2

Seznam epizod upírských deníků

Tento článek představuje dvaadvacet epizod z první sezóny na americkém televizním seriálu The Vampire Diaries ( Upíří deníky ).

Všeobecné

Představuje vesmír série a nastavuje hlavní intriky zaměřené na bratry Salvatoreové, jejich historii a doprovod. Jejím cílem je definovat vztahy mezi různými postavami v příběhu a postupně rozvíjet složitou fantasy mytologii, která má trvat několik sezón.

Synopse

Elena Gilbertová , mladá studentka střední školy z Mystic Falls ve Virginii , při tragické dopravní nehodě ztratila rodiče. Od jeho smrti byly její dny smutné a jedinou útěchou je její deník. Tehdy v den začátku školního roku potká nového studenta, Stefana Salvatora , tmavě hnědého, tak záhadného, ​​jako je osamělý s podivnými schopnostmi, a jeho bratra Damona , stejně zvláštního. Elena rychle zjistí, že skrývají hrozné tajemství, které jí obrátí život naruby. Oba bratři jsou ve skutečnosti upíři. Pokud si Stefan zvykl živit se zvířecí krví a cítit soucit s lidmi, je Damon mezitím krutým a krvežíznivým upírem, který rád pronásleduje své oběti, než jim vypustí krev. Elena nakonec odhalí jejich tajemství a začne romantický vztah se Stefanem. Jak se epizody odvíjejí, Elena se spřátelí s Damonem a snaží se oživit její lidskost. Také zjistí, že má upírskou dvojku Katherine Pierce , v minulosti milovnici bratrů Salvatoreových.

Rozdělení

Hlavní aktéři

Opakující se hráči

Hosté

Seznam epizod

Epizoda 1: Mystic Falls

Originální název
Pilot ( doslovný překlad  : "Pilot") Výrobní číslo
1 (1-01) Výrobní kód
296766 První vysílání
Výroba
Marcos Siega Scénář
Kevin Williamson a Julie Plec Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Elena , dospívající dívka, která právě při autonehodě přišla o rodiče, se chystá vrátit na střední školu v městečku Mystic Falls. Od této hrozné tragédie žije doma se svým bratrem  Jérémym  a tetou  Jennou . Na cestě, která ji zavede do školy, v tento den zpět do školy najde Bonnie, její nejlepší kamarádku, která o ní má důležité zjevení: podle slov její babičky by měla předky ve městě Salem a také má mediumistické síly. Bonnie by skutečně byla čarodějnice ... Na střední škole se Elena znovu spojí s Caroline, jednou z jejích kamarádek, a setkává se s Mattem, jedním z jejích bývalých, očividně stále na ní závislých. A zatímco podezřívá Jeremyho z prodeje drog, potká Stefana, studenta střední školy, který právě přistál v Mystic Falls a který ji samozřejmě velmi těší. Ale tito dva mladí lidé skutečně poznají jiné místo, mnohem originálnější než toto: hřbitov. Elena se skutečně setká se Stefanem a představí se mu právě tím, že jde do hrobu svých rodičů, aby si napsala deník. Nemá však podezření, že Stefan skrývá hrozné tajemství ... O něco později se Elena, Stefan, Bonnie a Caroline setkají v místním baru. To je místo, kde Stefan mluví o svém osobním příběhu a skutečnosti, že jeho rodiče jsou také nezvěstní. Po návratu domů najde Stefan svého strýce Zacha, který ho viní ze smrti páru, který zemřel podezřele: bylo by je skartovalo zvíře! Ale kupodivu se zdá, že Zach také považuje Stefana za svého strýce. Krátce po jejich diskusi najde Stefan ve své knihovně fotografii mladé ženy Katherine z roku 1864, která  vypadá přesně stejně jako Elena. Téhož večera se skupina přátel setkala u táboráku. To je místo, kde Bonnie projíždějící kolem Eleny má záblesk: ve svém vidění vidí vránu, která Elenu pozorovala dříve na hřbitově. Souběžně se Jérémy setkává s některými problémy se svou bývalou  Vicki (která je také sestrou Matta) a Tylerem, novým přítelem tohoto. Ale o nějaký čas později je Vicki záhadně napadena v lese. A jsou to Elena a Jeremy, kteří ji našli, vážně zraněni na krku. Hrůzný objev, který Stefana vyděsí. V domě svého strýce má ten nepříjemné překvapení, když zjistil, že Damon, jeho bratr, je zpět v Mystic Falls. Poté chápe, že to byl Damon, kdo napadl Vicki, stejně jako pár, který byl napaden dříve. Damon naproti tomu poukazuje na Stefana, že ví, proč se Stefan vrátil do Mystic Falls: je to kvůli Eleně. Ví, že tohle je dvojnásobek této záhadné Katherine, jejíž fotku Stefan obdivoval o něco dříve. Postupně vzrůstá napětí mezi dvěma bratry a nyní je zřejmé, že oba jsou upíři. Ve své argumentaci Damon poukazuje na Stefana, že ztratil svůj pečetní prsten, což je prsten, který ho zjevně chrání před sluncem. Protože, jak má legenda, noční tvorové umírají, když jsou v kontaktu s paprsky světelné hvězdy. Ve skutečnosti to byl Damon, kdo mu to ukradl a nakonec mu to vrátil. Téhož večera jde Damon do místního baru. Nebude tam dlouho flirtovat s Caroline. Caroline se nestydí ani o cent a je zklamaná, když zjistila, že Stefana více zajímá Elena než ona, a bude sveden Damonovým neodolatelným kouzlem ...

Epizoda 2: Night of the Comet

Originální název
The Night of the Comet ( trad litt ..  , "The Night of the Comet") Výrobní číslo
2 (1–02) Výrobní kód
2J5001 První vysílání
Výroba
Marcos Siega Scénář
Kevin Williamson a Julie Plec Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Jenna jde na střední školu, aby se setkala s jedním z Jeremyho učitelů. Ten mu bude potom vyčítat, že se o svého synovce nepostaral správně. Jeremy vyhrožuje Tylerovi kvůli Vicki, která se chystá vrátit domů a opustit nemocnici. Díky svému přemoženému uchu Stefan zaslechne rozhovor mezi Mattem a Elenou, ve kterém mladík řekne druhému, že Vicki byla napadena upírem. Stefan se rozhodne okamžitě jít do nemocnice hypnotizovat Vicki, a tak ji přesvědčit, že byla napadena zvířetem. Po návratu domů se Jenna snaží diskutovat se svým synovcem, ale Jeremy odejde, aby šel navštívit Vicki. Problém je v tom, že ten druhý vůbec neocení příchod chlapce. Absolutně nechce zveřejňovat vztah, který s ním měla. Zároveň se Elena rozhodne nečekaně odejít na Stefanovo místo. Ale místo toho, aby narazila na svého spolužáka, potká Damona. Představí se jí a jde dokonce tak daleko, že jí vypráví o Katherine, mladé ženě, která je považována za Stefanovu bývalou. Tehdy dorazí Stefan. Elena cítí nepohodlí mezi dvěma bratry a rozhodne se opustit honosné sídlo. V nemocnici je Vicki obětí halucinací: nikdy nepřestává vidět Damona. Příštího večera se všichni sejdou, aby pozorovali průchod komety poblíž Země. Elena se pak Stefanovi přizná, že jí Damon řekl o Katherine. Zatímco v restauraci je Vicki znovu napaden Damonem, Stefan, který pochopil malou hru svého bratra, ho najde, zatímco terorizuje Vicki. Po další hádce mezi těmito dvěma bratry Damon vymaže Vickiinu paměť. Na své cestě k nalezení Eleny se Stefan protíná s Bonnie, která si kartáčem ruky oslní nový záblesk. Ale konečně je Elena, kdo najde Stefana doma. Poté, co si vyměnili své obavy, skončili líbáním. Damon tentokrát zaútočil na Caroline silně.

Epizoda 3: Horečka páteční noci

Originální název
Pátek v noci ( trad.  "Pátek v noci") Výrobní číslo
3 (1-03) Výrobní kód
2J5002 První vysílání
Výroba
John Dahl Scénář
Barbie Kligman a Bryan M. Holdman Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí

Po špatných vibracích, které cítila při dotyku se Stefanem, se Bonnie pokusila varovat Elenu a řekla jí, že si musí dát na čas. Elena, odhodlaná ji přesvědčit o opaku, organizuje večeři mezi nimi a Stefanem, aby se navzájem poznali.

Tyler, naštvaný na Mattovu pasivitu před párem Elena / Stefan, se ho snaží naučit lekcí tím, že na něj hodí míč, ale Stefan ho chytí a vysmívá se Tylerovi tím, že míč hodí poměrně tvrdě. Elena ho přesvědčí, aby se připojil k týmu amerického fotbalu na střední škole.

Při přípravě večeře se Bonnie svěřuje Eleně o své nevysvětlitelné posedlosti čísly a vysvětluje, že je to její střední stránka. Když se Elena jde otevřít Stefanovi, uvědomíme si, že Bonnie má pravdu o jejích psychických darech. Jídlo se odehrává v silném tichu, dokud nemluví o kouzelnických předcích Bonnie a Stefan jí řekne, že si myslí, že je v pohodě.

Večeře je bohužel přerušena příchodem Damona a Caroline. Stefan se snaží odradit Elenu od pozvání Damona dovnitř, ale nakonec je hostem. Na konci večeře se Damon a Stefan ocitnou sami a Stefan se snaží, aby se jeho bratr cítil provinile, vysvětlením, že Caroline není předmětem, který má k dispozici. Damon se rozzlobí a řekne jí, že teď, když ho Elena pozvala, může přijít další den, pak další den a den poté.

Během zápasu Tyler provokuje Jeremyho a oba přijdou po ruce, Stefan je zraněn, ale když Elena chce vidět jeho zranění blíže, nezbývá nic. Stefan se ji snaží přesvědčit, že viděla špatně. Když se snaží ukázat svému bratrovi, že v sobě stále má část lidstva, obtěžuje Stefana Damona, aby mu dokázal, že se mýlí, zabije trenéra fotbalového týmu střední školy.

Jakmile je tělo trenéra nalezeno, Bonnie chápe význam čísel, která ji posedla. Komentáře
V této epizodě je několik mýtických nereálných postav.

Epizoda 4: The Salvatore Brothers

Originální název
Rodinné vazby ( trad. ..  "Rodinné odkazy") Výrobní číslo
4 (1–04) Výrobní kód
2J5003 První vysílání
Výroba
Guy Ferland Scénář
Andrew Kreisberg a Brian Young Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí

Elena požádá Stefana, aby šel s ní na každoroční Zakladatelskou párty.

Mezitím Zach odhalí Stefanovi rodinné tajemství.

Damon Eleně odhaluje minulost rodiny Salvatoreů. Komentáře
Damon odkazuje na ságu Twilight od Stephenie Meyerové , cituje Bellu a Edwarda .

Epizoda 5: Who Are You?

Originální název
Jsi pro mě  nemrtvý ( trad. .. „Nejsi pro mě mrtvý“) Výrobní číslo
5 (1-05) Výrobní kód
2J5004 První vysílání
Výroba
Kevin Bray Scénář
Sean Reycraft a Gabrielle Stanton Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí

Elena a Jenna se obávají Jeremyho vztahu s Vicki.

Během mytí automobilu za účelem získávání finančních prostředků je Bonnie překvapena dary, kterým nevěřila, že má, a hledá radu od své babičky.

Nakonec Elena uslyší znepokojivý příběh o rodině Salvatore od cizince.

Epizoda 6: Origins

Originální název
Lost Girls ( trad litt ..  "Hypnotized") Výrobní číslo
6 (1-06) Výrobní kód
2J5005 První vysílání
Výroba
Marcos Siega Scénář
Kevin Williamson a Julie Plec Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí

Elena hledá odpovědi od Stefana o tragédiích, které se odehrály v Mystic Falls. Stefan prozradil, jak jeho rivalita s jeho bratrem začala řadou vzpomínek.

Vickiin život spočívá v Damonových rukou.

Mezitím se šerif Forbes a starosta Lockwood snaží chránit své město. Komentáře
tato epizoda je oblíbenou epizodou Niny Dobrev (Elena / Katherine)

Epizoda 7: Thirst for Blood

Originální název
Haunted ( doslovný překlad  : "Haunted") Výrobní číslo
7 (1-07) Výrobní kód
2J5006 První vysílání
Výroba
Ernest Dickenson Scénář
Režisér : Kevin Williamson a Julie Plec
Příběh  : Andrew Kreisberg Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí

Chování Vicki je kvůli její přeměně na upíra čím dál nebezpečnější, Stefan se jí snaží pomoci.

Caroline ukazuje Bonnie náhrdelník, který si vzala od Damona, a řekne mu, že ho bude nosit se svým halloweenským kostýmem, ale když se ho Damon pokusí vzít zpět, je Bonnieho schopnostmi překvapen.

Bonnie mluví se svou babičkou a dozví se více o minulosti své rodiny. Komentáře
Herečka Kayla Ewell opouští hlavní obsazení.

Epizoda 8: 162 Candles

Originální název
162 svíček ( doslovný překlad  : „162 svíček“) Výrobní číslo
8 (1-08) Výrobní kód
2J5007 První vysílání
Výroba
Rick bota Scénář
Barbie Kligman a Gabrielle Stanton Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí

Na oslavu Stefanových 162 let ho přijde navštívit Lexi, přítel.

Damon spojí své síly s policií při hledání upíra, který straší ve městě. Komentáře
Lexi v této epizodě umírá.

Epizoda 9: The Crystal of Discord

Originální název
Historie se  opakuje ( trad., „Historie se opakuje“) Výrobní číslo
9 (1-09) Výrobní kód
2J5008 První vysílání
Výroba
Marcos Siega Scénář
Bryan M. Holdman a Brian Young Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí

Bonnie se snaží zbavit medailonu, který jí dává vizi jejího předka.

Pokud jde o Stefana, oznámil Eleně, že odejde z města.

Zatímco Damon hodlá medailon použít, protože chce přivést Katherine zpět.

Epizoda 10: Point of No Return

Originální název
Bod obratu ( trad.,  „Bod obratu“) Výrobní číslo
10 (1–10) Výrobní kód
2J5009 První vysílání
Výroba
J. Miller Tobin Scénář
Kevin Williamson, Julie Plec a Barbie Kligman Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí

Logan je zpět jako upír: byl přeměněn, ale není známo, kdo. Absolutně chce vědět, jak se těmto dvěma bratrům podaří vystoupit za denního světla a vystavit se slunci, a tak zajme Damona a mučí ho dřevěnými kulkami.

Elena učiní destruktivní objev (fotografie Katherine) a opustí Stefanův dům. Náhodně srazí člověka a uvědomí si, že nemá co do činění s člověkem. Ocitá se uvězněná ve svém autě s upírem kráčejícím jejím směrem.

Epizoda 11: Time Out

Originální název
Pokrevní linie ( trad. Malé  "Pokrevní linie") Výrobní číslo
11 (1-11) Výrobní kód
2J5010 První vysílání
Výroba
David Barrett Scénář
Režie  : Kevin Williamson a Julie Plec
Příběh  : Sean Reycraft Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí

Damonovi se podaří upíra vyděsit a přivede Elenu k jeho autu. Ti dva cestují do Gruzie, aby se setkali s Bree, čarodějnicí a bývalou Damonovou přítelkyní, v naději, že mu může pomoci otevřít hrobku, aby osvobodila Katherine. Bree volá Lexiinu milenku (která byla jejím přítelem), která se chce pomstít Damonovi.

Stefan jde navštívit Bonnieinu babičku ve snaze pomoci Bonnie vyrovnat se s její nově nalezenou mocí. Jeremy se setká s Annou, která zná skutečnou minulost Mystic Falls.

Když se Elena a Damon vrátí, Stefan prozradí, že zachránil Elenu před nehodou, která zabila její rodiče. Stefan také říká, že si ji rodiče adoptovali a že je ve skutečnosti spřízněná s Katherine. Potvrzuje svou lásku k Eleně a ona mu odpouští.

Epizoda 12: Malé město není tak tiché

Originální název
Unpleasantville ( doslovný překlad  : "disagreeable city") Výrobní číslo
12 (1-12) Výrobní kód
2J5011 První vysílání
Výroba
Liz Friedlanderová Scénář
Barbie Kligman a Brian Young Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí

Stefan hledá osobu, která při její nehodě zaútočila na Elenu. O to víc se o ni bojí, když ho Jeremy, její bratr, omylem pozval k sobě domů.

Damon pokračuje ve svém výzkumu, aby našel Emilyin grimoár; k tomu bude mít víceméně překvapivou pomoc.

Epizoda 13: První zrada

Originální název
Children of the Damned ( trad litt ..  "Children of the Damned") Výrobní číslo
13 (1-13) Výrobní kód
2J5012 První vysílání
Výroba
Marcos Siega Scénář
Kevin Williamson a Julie Plec Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí

Damon se spojil se Stefanem a Elenou ve snaze najít deník, který vede k grimoáru. Ale další lidé, vynořující se z minulosti, se také snaží dostat do rukou noviny.

Damonova a Stefanova minulost se znovu probouzí spolu s tajemnou Katherine.

Epizoda 14: Pro Katherine

Originální název
Fool Me Once ( trad litt ..  "Fool me once") Výrobní číslo
14 (1–14) Výrobní kód
2J5013 První vysílání
Výroba
Marcos Siega Scénář
Brett Conrad Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí

Elena je nyní v zajetí Bena a Anny, ale rychle si uvědomí, že není sama: Bonnie byla také unesena upírským párem. Obě dívky pak pochopí, že pokud byly uneseny, je to jistě kvůli kouzelné knize Emily (předchůdkyně Bonnie), kterou Anna a Ben aktivně hledají. Protože s touto knihou by měli možnost otevřít hrobku, ve které je zamčeno mnoho upírů, včetně Katherine. Ale aby to místo otevřela, Elena také ví, že budou potřebovat čarodějnici, v tomto případě Bonnie. Anna poté Eleně prozradí, že její matka Pearl je vězněnou této hrobky. Damon se také snaží najít Bonnie, a to ze stejných důvodů jako Anna a Ben.

O něco později Anna najde Jeremyho, který ji pozve na rande ve stejný večer. Elenin mladší bratr zjevně netuší, o co jde, a Anna návrh přijme. Mezitím Caroline hledá Matta, aby se ujistil, že jsou na stejné stránce, pokud jde o jejich začínající vztah.

Zatímco Anna je pryč, Stefanovi se podaří osvobodit Elenu a Bonnie. Pokud našel jejich stopu, bylo to díky Bonnieině babičce, která je dokázala najít pomocí kouzla. Aby se situace napravila, Elena nabízí pomoc Damonovi s osvobozením Katherine z hrobu.

Téhož večera mají bratři Salvatore, Elena, Bonnie a její babička plné ruce práce u hrobky, zatímco Anna oznamuje Jeremymu, že se chystá opustit město. Ale když si Jeremy všimne změn v Annině tváři, Ben ho udeří zezadu a oba upíři se ho rozhodnou postupně unést.

Kouzlo Bonnie a její babičky funguje a nechává Damona, Elenu a Annu vstoupit do hrobky. Stefanovi se podaří zabít Bena. Když dorazí před vchod do trezoru, babička Bonnie jí řekne, že pouze Elena bude moci opustit místo. Ve výsledku tam Anna a Damon uvíznou. Ale Stefan neváhá ani na okamžik vrhnout se dovnitř, když si uvědomí, že Elena je v nebezpečí. Ale nakonec se čarodějnice podaří je vypustit. Damon je odříznut za to, že tam nenašel Katherine. Anna a její matka Pearl mu prozradí, že tam ve skutečnosti nebyla zamčena.

Bonnie konečně zjistí, že její babička nepřežila kouzlo, které oba seslali, zatímco upírům uvězněným v hrobce se podaří uniknout ...

Epizoda 15: All Truths

Originální název
Několik dobrých mužů ( trad. ..  "Několik dobrých mužů") Výrobní číslo
15 (1-15) Výrobní kód
2J5014 První vysílání
Výroba
Joshua Butler Scénář
Brian mladý Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí

Teta Jenna vyšetřovala Eleniny biologické rodiče a rozhodla se jí odhalit informace, které dokázala najít. Zjistila, že její skutečná matka se jmenuje Isobel Flemmingová. A že by také mohla mít vztah s bývalou manželkou Alarica Saltzmana. Stefan poté nabídne Eleně, aby ho doprovodila, aby se setkal s Trudie, přítelkyní Isobel, která by mu mohla poskytnout více informací. Ale když se zeptá Damona na Isobel (protože ji zabil právě on), jeho bratr to nebude komentovat.

Matt a Caroline ve svém vztahu zařadili vyšší rychlost a jsou překvapeni Kellyovou, matkou chlapce, která Caroline rychle vysvětlí, že ji ve svém srdci nenosí. Jenna mezitím začíná milostný vztah s Alaricem. Využije příležitosti a postupně se ho zeptá na Isobel. Potvrzuje však, že jeho bývalá manželka nikdy neměla děti. Rychle si to rozmyslí, až objeví fotku Isobel, kterou mu Jenna nabízí: Isobel proto měla dítě, aniž by o tom věděl, a Elenina matka je tedy bývalým společníkem od Alarica. Náhoda! Zdá se, že tato zpráva učitele dějepisu rozrušila.

Elena se nakonec rozhodne jít sama k Trudie. Ten ale říká, že o Isobel neslyšela téměř 17 let a že nezná Elenina skutečného otce. Podle všeho pak Trudie pošle text jednomu ze svých kontaktů a napíše mu: Je tady. A když chce Trudie podávat čaj Elena Verbena, mladá žena pochopí, že Trudie ví mnohem víc, než chce říci ... O několik okamžiků později, a zatímco Elena je už daleko, je Trudie zavražděna cizím člověkem.

V záběru do minulosti Alaric znovu prožívá noc, kdy mu Isobel řekla o jeho zájmu o upíry. V Mystic Grill šerif najde Damona a zve ho, aby se přišel zúčastnit rozlučky se svobodou. Na oplátku ho Damon požádá, aby se dozvěděl o Alaric. Po návratu do Mystic Falls se Elena od Stefana dozví, že její matka byla skutečně Alaricovou manželkou a že ji zabil upír. Damon odmítá připustit tuto vraždu. Ale během večera, a díky informacím shromážděným šerifem, si zdá se, že si Isobel pamatuje, a dokonce půjde tak daleko, že Alaica posmívá. Eleně už nebude trvat, než přijde na to, že Damon zabil její matku. O něco později muž, který zabil Trudie, volá na Elenu a žádá ji, aby ukončila výzkum.

Alaric najde Damona ve svém domě po pomstě. Situace se ale vyostřuje: poté, co mu Damon odhalil, že z Isobel udělal upíra, Daman vážně zraní Alarica. Ale zázračně přežil díky prstenu, který mu v minulosti dala Isobel. Elena se nakonec podařilo dosáhnout své biologické matky.

Epizoda 16: Neighborhood Conflict

Originální název
There Goes the Neighborhood ( trad litt ..  "The Neighbor gets involved") Výrobní číslo
16 (1-16) Výrobní kód
2J5015 První vysílání
Výroba
Kevin Bray Scénář
Bryan Oh a Andrew Chambliss Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí

Když navštíví Damona, Anna s sebou přinese překvapivou osobu.

Jeremyho vztah s Annou nabere nečekaný směr.

Epizoda 17: The Temporary Alliance

Originální název
Nechte toho pravého ( trad litt ..  „Let the good“) Výrobní číslo
17 (1-17) Výrobní kód
2J5016 První vysílání
Výroba
Dennis Smith Scénář
Režisér : Julie Plec
Příběh  : Brian Young Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí

Když si Stefan a Damon vytvoří nebezpečného nového nepřítele, Stefan se náhle ocitne v nebezpečné situaci.

Poté, co její auto havarovalo v bouři, Caroline učinila děsivý objev, který šokuje všechny ve městě.

Epizoda 18: Under Control

Originální název
Under Control ( trad litt ..  "Under Control") Výrobní číslo
18 (1-18) Výrobní kód
2J5017 První vysílání
Výroba
David Von Ancken Scénář
Barbie Kligman a Andrew Chambliss Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí

Elena a Jeremy jsou ohromeni návštěvou svého strýce Johna Gilberta.

V den zakladatelů se Stefan chová podivně a Damonův pokus zjistit, proč se John vrátil do města, nastupuje ošklivě.

Elenina snaha utěšit Jeremyho zároveň selhala a ona se rozhodla vzít věci do svých rukou.

Epizoda 19: The Election

Originální název
Miss Mystic Falls ( doslovný překlad  : "Miss Mystic Falls  ") Výrobní číslo
19 (1-19) Výrobní kód
2J5018 První vysílání
Výroba
Marcos Siega Scénář
Bryan Oh a Caroline Dries Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí

Na slavnosti Dne zakladatelů soupeří Elena a Caroline o titul „Miss Mystic Falls“ proti jiným dívkám ve městě. Elena je šťastná, že vidí Bonnie zpátky ve městě, ale ona se vzdaluje od ní a zvláště od Stefana.

John Gilbert se pokouší Damona zastrašit, ale jeho plán nemá požadovaný účinek.

Damon zjistí, že Stefan skrývá nebezpečné tajemství, které by mohlo zasáhnout každého ve městě.

Epizoda 20: Blood Brothers

Originální název
Blood Brothers ( doslovný překlad  : "Blood Brothers") Výrobní číslo
20 (1-20) Výrobní kód
2J5019 První vysílání
Výroba
Liz Friedlanderová Scénář
Kevin Williamson a Julie Plec Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí

Když se Stefan snaží vyrovnat se svou minulostí, odhalí spolu s Damonem Eleně části jejich historie, dokud se nedozví pravdu o tom, jak se stali upíry.

Damon a Alaric se snaží najít více informací o Johnu Gilbertovi a vynálezu jeho předka.

Nakonec se přátelství a flirtování mezi Jeremym a Annou nadále vyvíjejí.

Epizoda 21: Isobel

Originální název
Isobel Výrobní číslo
21 (1-21) Výrobní kód
2J5020 První vysílání
Výroba
J. Miller Tobin Scénář
Caroline Dries a Brian Young Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí

Isobel je zpět ve městě a jeho přístup Alarica překvapí. Požádá ho, aby domluvil schůzku s Elenou. Když se matka a dcera konečně setkají, Isobel odmítá odpovědět na většinu otázek Eleny, ale odhalí, že nepřestane hledat záhadný vynález, který našel Jonathan Gilbert.

Isobeliny nebezpečné činy přimějí Stefana, Damona a Bonnie zasáhnout a pomoci Eleně vydržet situaci.

Epizoda 22: Founders Day

Originální název
Den zakladatelů ( trad.,  „Den zakladatelů“) Výrobní číslo
22 (1-22) Výrobní kód
2J5021 První vysílání
Výroba
Marcos Siega Scénář
Bryan Oh a Andrew Chambliss Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí

Den zakladatelů konečně přišel a všichni jsou velmi zaneprázdněni přípravami na plováky a ohňostroje na poslední chvíli.

Ačkoli Damon a Alaric dělají vše pro to, aby to zastavili, John Gilbert připravuje plán, který bude Den zakladatelů označovat chaosem , ničením a smrtí. Damon políbí Katherine v domnění, že líbá Elenu.

Poznámky a odkazy

  1. „Vysílání epizody 1 v síti V“
  2. (in) Robert Seidman , „  Vampire Diaries nastavuje rekord, protože série CW NEJVĚTŠÍ sleduje vůbec první  “ , TV by the Numbers ,11. září 2009(zpřístupněno 4. října 2010 )
  3. (in) "  audienci 1 st epizody v Kanadě  " [PDF] , BBM (přístupný 21 března 2014 )
  4. (in) „  Čtvrteční noční vysílání původních konečných čísel  “ , TV podle čísel
  5. (in) "  Slyšení 2 th epizoda v Kanadě  " [PDF] , BBM (přístupné 21.března 2014 )
  6. (in) „  Hodnocení TV: FlashForward jasně bliká; Grey's annihilates CSI , The Mentalist  ” , TV by the Numbers (přístup 26. září 2009 )
  7. (in) Rosario Calabria , „  Broadcast TV Ratings pro čtvrtek 8. října 2009  “ , Vaše zábava nyní ,9. října 2010(zpřístupněno 15. listopadu 2010 )
  8. (in) „  Čtvrteční finále vysílání: The Office, Bones, Gray's, Supernatural up; Community, Private Practice down a tick  ” , TV by the Numbers
  9. (in) „  Finále vysílání: Bones, The Office, Gray's Anatomy, The Mentalist up, Private Practice down a tick  “ , TV by the Numbers
  10. (in) „  Čtvrtek konec: Grayova anatomie, Mentalista, 30 Rock tick up, Parks & Recreation, Jay Leno Show Down  “ , TV podle čísel
  11. (in) „  Broadcast Finals: Gray's, CSI, The Office, 30 Rock, The Mentalist, Bones up in the final  “ , TV by the Numbers
  12. (in) „  Broadcast Finals: Gray's Anatomy, 30 Rock, The Office, CSI, The Mentalist up; The Vampire Diaries down  “ , TV by the Numbers
  13. (in) „  závěrečné vysílání Čtvrtek: Grayova anatomie vzhůru; The Vampire Diaries, 30 Rock down  ” , TVByTheNumbers
  14. (in) Rosario Calabria , „  Broadcast TV Ratings pro čtvrtek 28. ledna 2010  “ , Vaše zábava nyní ,29. ledna 2010(zpřístupněno 15. listopadu 2010 )
  15. (in) „  Jak slunce zapadá, vychází CW's Vampire Diaries ; 1. nebo 2. místo v klíčových ukázkách ve 20:00  “ , TVbythenumbers (přístup 29. ledna 2010 )
  16. (en) Bill Gorman , „  Čtvrteční konečné hodnocení; Vampire Diaries, Community Tick ​​Up  ” , TV By The Numbers ,5. února 2010(zpřístupněno 5. dubna 2010 )
  17. „Vysílání 14. epizody v síti V“
  18. (in) Gorman , „  Čtvrteční finále vysílání: Grayova anatomie, Mentalista Tick Up, soukromá praxe, 30 Rock Tick Down  “ , TV podle čísel ,12. února 2010(zpřístupněno 12. února 2010 )
  19. „Vysílání 15. Epizody v síti V“
  20. (in) „  Finále vysílání: Middle, Modern Family, Idol, Survivor, ANTM Rise  “ , TVbytheNumbers.com ,25. března 2010(zpřístupněno 15. června 2010 )
  21. (in) „  TV hodnocení: Fringe Frustrated; FlashForward Fizzles; CBS Flip-Flop Falters  ” , TVbytheNumbers.com (přístup 15. června 2010 )
  22. (in) „  Čtvrtek Finále vysílání: Přeživší, Kosti, Upíří deníky upraveny; CSI Down  “ , TVbytheNumbers.com ,9. dubna 2010(zpřístupněno 15. června 2010 )
  23. (in) „  Čtvrtek Finále vysílání:„ Upíří deníky “,„ Přeživší “,„ Kosti “Upraveno; „CSI“ upraveno dolů  “ , TVbytheNumbers.com ,16. dubna 2010(zpřístupněno 15. června 2010 )
  24. (in) „  Čtvrtek Finále vysílání: Upíří deníky, nadpřirozeno upraveno; Community, Office Adjusted Down  ” , TVbytheNumbers.com ,23.dubna 2010(zpřístupněno 15. června 2010 )
  25. (en) „  Čtvrteční finále FlashForward, Survivor, Bones upraven; Community, Parks and Rec, Private Practice Adjusted Down  ” , TV By The Numbers ,30.dubna 2010(zpřístupněno 30. dubna 2010 )
  26. (in) Robert Seidman , „  Čtvrteční finále:„ Survivor “,„ Bones “, upraveno; „30 Rock“ upraveno dolů  “ , TV By The Numbers ,7. května 2010(zpřístupněno 7. května 2010 )
  27. „Vysílání 22. Epizody v síti V“
  28. (in) Robert Seidman , „  Čtvrteční finále: Survivor, Grayova anatomie, CSI, Mentalista, komunita upravena  “ , TV By The Numbers ,14. května 2010(zpřístupněno 14. května 2010 )