Soumrak | |
![]() Zadní strana 4 původních svazků. | |
Autor | Stephenie Meyer |
---|---|
Země | Spojené státy |
Druh |
Fantastická romantika |
Originální verze | |
Jazyk | americká angličtina |
Titul | Soumrak |
Editor | Malý, hnědý a společnost |
Místo vydání | New York |
Datum vydání | 2005 - 2020 |
Knihy cyklu | 1. Soumrak 2. Nový Měsíc 3. Zatmění 4. Úsvit 5. Půlnoční slunce |
francouzská verze | |
Překladatel | Luc Rigoureau |
Editor | Hachette pro mládež |
Sbírka | Černý měsíc |
Místo vydání | Paříž |
Datum vydání | 2005 - 2020 |
Knihy cyklu | 1. Fascinace 2. Pokušení 3. Váhání 4. Zjevení 5. Půlnoční slunce |
Twilight sága , nejprve publikoval ve Francii jako Sága Zakázané touhy , je série fantastických a sentimentálních románů od Stephenie Meyer publikoval v letech 2005 a 2020. Skládá se ze čtyř hlavních svazků s názvem Fascinace , Tentation , váhání a Zjevení , a byl téma filmové adaptace v letech 2008 až 2012; v roce 2020 přichází další román Midnight Sun , který je přepsáním první knihy z pohledu Edwarda Cullena.
Romány v seriálu vyprávějí příběh Isabelly Swanové, dospívající dívky, která se přestěhovala do Forks, aby žila se svým otcem, a zamilovala se do 109letého upíra Edwarda Cullena. Příběh je primárně vyprávěn z Belliny perspektivy, přičemž dvě sekce jsou vyprávěny z pohledu Jacoba Blacka, zoomorf nebo vlkodlak.
Vypráví příběh lidské bytosti Bella Swan a milostného trojúhelníku, který tvoří s upírem Edwardem Cullenem a tvarovým měničem Jacobem Blackem , jejím nejlepším přítelem, který se promění v obřího vlka, který je symbolem jejího indiánského kmene.
Další knihy jsou součástí série. V roce 2010 Stephenie Meyer publikovala povídku The Call of Blood , která líčí upírskou existenci Bree Tannerové, vedlejší postavy ve třetím svazku. V roce 2011 byla zveřejněna podrobná encyklopedie světa Twilight .
Od vydání prvního dílu v roce 2005 si série Twilight rychle získala obrovskou proslulost a stala se komerčním úspěchem po celém světě. vlistopadu 2011, prodává se více než 120 milionů kopií v nejméně 38 jazycích. Hlavní romány byly adaptovány do filmů pod názvem Twilight od Summit Entertainment od roku 2008 do roku 2012.
Stephenie Meyer říká, že nápad na show k ní přichází 2. června 2003. Ve snu je mladá lidská žena a upír, který je do ní zamilovaný, ale touží po její krvi. Teenager je ve slunné mýtině a mluví s nádherným mužem, jehož kůže září. Na základě této knihy Meyer napsal první verzi toho, co se později stalo kapitolou 13 prvního dílu.
Trvalo jí tři měsíce, než napsala celý první díl seriálu, i když nemá žádné romanopisecké zkušenosti. Později prohlašuje, že byla nadšená z narození svého třetího dítěte, těsně před začátkem psaní románu.
Její literární agentka Jodi Reamerová z Writers House to zjistila jen proto, že pomocná asistentka, která rukopis obdržela, neví, že literatura pro mladé dospělé by měla být dlouhá 40 000 až 60 000 slov, ne 130 000 slov v knize. Meyerova kniha. Meyer podepisuje s Little, Brown and Company smlouvu o publikaci na trilogii ve výši 750 000 dolarů (nebo přibližně 553 575 eur * ), což je zvláště vysoká částka za první dílo; sama říká, že doufala v 10 000 dolarů (neboli 7 381 eur * ). Megan Tingley, redaktorka časopisu Little, Brown, který znovu přečte Meyerovu knihu, říká, že v polovině čtení první knihy si uvědomuje, že má ve svých rukou budoucí bestseller. Román Fascination byl vydán v angličtině v roce 2005. V roce 2006Února 2006, Hachette Livre získává Little, Brown and Company.
Meyer vydal Tentation v roce 2006, Váhání v roce 2007 a Zjevení v roce 2008. Knihy nesou původní názvy nebeských jevů, přesněji v souvislosti s temnotou: Soumrak („ soumrak “), Nový měsíc („ nový měsíc “), Zatmění („ Zatmění ") Rozbřesk (" úsvit stoupá "). Nejdříve známé nepublikované knihy jsou Věčný úsvit („Věčný úsvit“) a Půlnoční slunce („ Polární den “). Po vydání knihy Zjevení Stephenie Meyerová oznamuje, že z pohledu Bella Swana již žádné romány nebudou .
Bella, sedmnáctiletá studentka střední školy, se rozhodla opustit svou matku a město Phoenix, aby žila se svým otcem ve Forks . Není jí blízká, kterou obvykle vidí jen dva týdny v roce, a nenávidí město Forks, ale přeje si nechat svou matku žít sama se svým novým kamarádem Philem. První den na střední škole potkává rodinu Cullenových a je fascinována. Na hodině biologie sedí vedle Edwarda Cullena, který se k ní chová nepřátelsky a hněvivě a odmítá s ní mluvit. Po týdnu nepřítomnosti se však vrací, je velmi zdvořilý a předstírá, že k tomuto prvnímu setkání nedošlo.
Jednoho zasněženého dne se jí na parkovišti pro střední školy stala nehoda: student Tyler ztratí kontrolu nad svou dodávkou a vrhne se na ni. Edward, který stojí čtyři auta od ní, se náhle ocitne vedle ní a holýma rukama zastaví náraz auta. Během návštěvy plážové rezervace Quileute of La Push se Bella setkává s Jacobem Blackem a Samem, mladým mužem, který naznačuje, že Cullenovi nejsou v rezervaci vítáni. Bella se ptá Jacoba na podrobnosti, který jí vypráví o legendách o Quileute a tvrdí, že podle místní mytologie jsou Cullenové upíři.
Jessica, Angela a Lauren zvou Bellu, aby se k nim přidala na nákupy v Port Angeles . Bella se ztratí ve městě a ocitne se v nepoužívané ulici, kde ji začnou obtěžovat čtyři muži. Edward najednou přijde na záchranu, vyzvedne ji ve svém autě a odvedl do útulku. Poté, co ujistil své přátele, vezme ji na večeři. Poté mu oznámí, že si myslí, že čte myšlenky, což jí potvrzuje. Poté potvrdí, že Cullenovi jsou upíři. Večer, zpět v domě jejího otce, Bella shrnuje situaci:
"Byl jsem si docela jistý třemi věcmi." Jeden, Edward byl upír; dva, jeho část - jejíž moc jsem neznal - chtěl vypít mou krev; a tři, byl jsem do něj šíleně a neodvolatelně zamilovaný. "
- Fascinace , kapitola 9.
Bella zruší výlet do Seattlu na žádost Edwarda, který jí chce ukázat, co slunce ve skutečnosti dělá upírům. Poté zjistí, že kůže upírů září na slunci a Edward k ní prohlašuje své city. Edward pak zve Bellu, aby se setkala s rodinou v Cullenově domě. Alice má však vizi skupiny kočovných upírů, kteří cestují a procházejí Forks: Edward chce absolutně chránit Bellu.
Během své návštěvy v domě Cullenových je Bella pozvána, aby se k nim připojila na rodinném baseballovém zápase. Kočovný upírský klan však dorazí dříve, než se během hry očekávalo. Skládá se ze tří lidí, Jamese, Victorie a Laurenta. Poryv větru prozrazuje Bellovu povahu a upoutá pozornost Jamese, který se ji rozhodne ulovit. Bella prchá do Phoenixu, poblíž domu její matky, který cestuje na Floridu s Philem. Doprovází ji Alice a Jasper. James zavolá Belle a přiměje ji věřit, že drží svou matku jako rukojmí, a nařídí jí, aby se k němu připojila v tanečním studiu od dětství. Bella se podaří uprchnout z Alice a Jaspera na letiště, kde čekají na Edwardův příjezd, a okamžitě jde do tanečního studia, kde se s ní James setkal. Poté zjistí, že James právě prohledal dům a natočil video z dětství, kde mu Bella matka ustaraně volá.
James jí zlomí nohu a ona ztratí vědomí. Edward a jeho bratři dorazí včas, aby zabili Jamese, ale uvědomují si, že Bella byla kousnuta do ruky. Carlisle poté nařídí Edwardovi, aby odsával Bellovu krev, dokud nebude odstraněn veškerý jed, což se mu podaří.
O několik dní později se probudí v nemocnici po boku své matky a Edwarda. Renée mu poté oznámí, že Phil je už dlouho najatý v Jacksonville a že si koupili dům, ve kterém může mít Bella svůj vlastní pokoj, ale ten oznámí, že chce zůstat ve Forks. V epilogu, Bella a Edward jít na ples. Na plese mu Jacob Black pošle varování od svého otce: Billy Black mu řekne, aby opustil Edwarda, a že Quileutové svou stráž nepustí. Bella varování ignoruje.
PokušeníCullenovi pozvou Bellu na narozeninovou oslavu k jejím osmnáctým narozeninám. Když diskutuje o Romeovi a Julii , Edward přizná Belle, že se plánuje zabít, pokud ji James zabije na konci prvního románu, a to tím, že půjde do Itálie, aby vyprovokoval Volturiho, aby ho zabili. Otevírá svůj druhý dárek a Bella si podřízne prst na obalu. Pach krve způsobí, že Jasper ztratí kontrolu a on se ho pokusí napadnout. Edward pak odveze Bellu domů.
Následujícího dne Edward říká Belle, že Jasper a Alice odešli do Denali, aby se připojili k přátelskému klanu vegetariánských upírů. Večer jde k Bella, ale před odjezdem sleduje jen sportovní hru s Charliem, sotva mluví se svou přítelkyní. Na druhý den řekne Belle, že Cullenové opouštějí Forks a nechávají ji na místě. Dává jí slib, že se nedopustí „nerozvážného nebo hloupého činu“ .
Ztratí se v lese a snaží se dostat zpět do svého domova. Sam Uley ji najde a přivede ji zpět k Charliemu. Cullenovi zmizeli. Kniha poté obsahuje několik prázdných stránek, které odpovídají měsícům říjen až leden. V únoru Charlie oznámí Belle, že ji posílá zpět matce, znepokojen její apatií. Aby zůstala ve Forks, Bella jde s Jessikou do kina v Port Angeles. Po ukončení relace se dvě mladé ženy setkají se čtyřmi muži, kteří na ni zaútočili v předchozím roce. Když se k nim Bella přiblíží, jasně slyší Edwardův hlas, který ji přednáší. Bella poté jede kolem domu rodiny Marksových, kteří oznamují dar dvou zchátralých motocyklů. Vzpomíná si, že Charlie pokrývá mnoho dopravních nehod, a zjistí, že se může snadno dostat do nebezpečí, a proto často slyší Edwardův hlas. Pamatuje si, že Jacob Black opravil svůj dodávkový vůz a určitě bude vědět, jak opravit motocykly. Jacob je opravdu potěšen.
Bella se pomalu vzpamatovává z deprese díky přátelství s Jacobem. Ona se sejde se svými starými přáteli ze střední školy. Mike ho zve do kina. Jacob říká, že Sam chce, aby se připojil k jeho gangu, zatímco on ne. On znepokojuje Embry, který byl velmi bojí skupiny Samův, pak se najednou přestal chodit do školy po dobu jednoho týdne a od té doby se choval „jako on patří k Samovi . “ Bella zve všechny ve svém středoškolském gangu, spolu s Quilem a Jacobem, aby viděli horor, o kterém jí Mike řekl, ale všichni nakonec ruší kromě Mikea a Jacoba. Po filmu Jacob oznamuje své city Belle. Odstrčí ho a Jacob nedává po několik dní žádné známky života navzdory mnoha zmeškaným hovorům.
Bella kráčí na mýtinu, kde poprvé viděla Edwarda zářit. Laurent je tam však. Řekne jí, že se Victoria rozhodla zabít ji jako odplatu za vraždu jejího společníka Jamese. Když se chystá zabít Bellu, objeví se černý vlk, následovaný dalšími čtyřmi a Laurent uteče. Bella zjistí, že Jacob také spadl pod vlivem Sam Uley, což jí Quil potvrzuje.
Poté jde do Jacobova domu, který jí řekne, že nedokáže vysvětlit, co se děje, ale je to všechno chyba Cullenových, a pak dodává, že ji už nechce vidět. O něco později však Jacob oknem vstoupí na Bellovo místo. Dává jí pochopit, že je nyní vlkodlak. Dodává, že zmizení turistů za poslední měsíce je dílem upíra a Bella mu vysvětluje, proč je Victoria v této oblasti. Vlci pak začnou hlídat, aby nezmeškali Victoriain návrat.
Bella se rozhodne zkusit ponor z vysokého útesu na First Beach. Proud ji však smetl a utopil. Zachrání ji Sam a Jacob. Později téhož dne Emily oznámí vlkům, že Harry Clearwater dostal infarkt. Po návratu do Forks, Jacob a Bella vidí Alice.
Alice řekne Belle, že ji viděla skákat z útesu a měla strach. Následujícího dne Jacob navštíví Bellu. Zatímco tam je, Edward, který předstírá, že je Carlisle po telefonu, se ho zeptá, jestli je přítomen Charlie Swan: odpovídá, že ten je „na pohřbu“ , aniž by upřesnil, že je Harryho Clearwater, a náhle zavěsí. Alice pak vidí vizi Edwarda hledajícího sebevraždu, přesvědčená, že Bella zemřela skokem z útesu. Má vizi, jak cestuje do Itálie, aby se zabil provokováním Volturi. Obě ženy okamžitě odletěly do Itálie ve snaze dosáhnout ho včas. Bella najde Edwarda v ten pravý okamžik, kdy se chce před lidmi ukázat na slunci, aby donutil Volturiho, aby ho zabili. Podaří se mu ho zadržet v končetinách , ale členové Volturiho stráže se k nim přidali a dovedli je k jejich vůdci Arovi. Aro nabízí tři návštěvníky, aby se připojili k řadám Volturi, a všichni upadají. Caius požaduje smrt Belly, protože lidé nesmějí znát tajemství upírů. Aro souhlasí s tím, že mu dá zpoždění, než bude nutit jeho transformaci.
Edward přináší Bellu domů: její otec zuří, že je několik dní nezvěstná. Edward říká Belle, že čas Volturi plyne velmi pomalu a že by ho nepřekvapilo, kdyby po několik desetiletí nepřemýšleli o tom, že by Bella mohla být upírkou. Bella se však stále chce stát upírem, ať už se jedná o Volturi nebo ne. Na rozdíl od zbytku své rodiny, s výjimkou Rosalie, zůstává Edward proti návrhu pevně proti. Bella připouští, že ji transformuje po absolvování střední školy následujícího školního roku. Situace se velmi rychle vrací do normálu: Cullenovi se vrací do Forks a Bella se připravuje na podání přihlášky na různé univerzity. Jacob nakonec Edwardovi připomene obsah mírové smlouvy s vlkodlaky a upíry: rozbije se, když upír kousne, ne zabije člověka, což způsobí válku, pokud se Bella promění.
VáháníCharlie se obává nějaké války gangů, která údajně způsobila několik vražd v Seattlu. Edward zakazuje Belle chodit s Jacobem, protože věří, že je pro ni příliš nebezpečné přiblížit se k vlkodlakovi a nemůže ho sám doprovázet na quileutování území, pokud neporuší příměří mezi druhy. Bella se podaří Edwardovu dohledu překvapit na Jacobově místě. O několik dní později jde Edward na jeden den na lov. Alice pozve Bellu k sobě domů a Bella rychle zjistí, že Edward má tento plán připraven, aby jí zabránil navštívit Jacoba. Následujícího dne ji Jacob unesl na motorce a společně uprchli do La Push. Edward připouští, že jeho neochota je způsobena spíše předsudky než rozumem, a rozhodne se jí dovolit, aby ho navštívila.
Bella si uvědomuje, že některé její věci chybí. Cullenové odvodili, že do jeho pokoje vpadl upír, když byl pryč. Vlkodlaci a upíři pak definují nové hranice, aby lépe chránili Bellu a jejího otce. Edward tvrdí, že záhadná úmrtí Seattlu jsou způsobena novorozenými upíry. Úkolem Volturi je vypořádat se s tímto druhem případu: jejich intervence v Seattlu by je povzbudila, aby šli do Forks, aby ověřili, že se Bella skutečně proměnila v upíra, což Edwarda znepokojuje. Jasper tvrdí, že Seattle sužuje armáda méně než dvaceti novorozenců. Předpovídá, že se situace zhorší a že Volturi zasáhne, pokud okamžitě nezničí samotné jednotky.
Když Bella znovu uvidí Jacoba, prohlásí, že je do ní zamilovaný. Poté ji políbil silou. Bella ho udeří a zlomí jí ruku. Alice poté potvrdí, že novorozená armáda se snaží zničit Bellu, kterou viděla během jedné ze svých vizí. Cullenovi a Bella vědí, že mají čas před posledním útokem, a Bella se bezpečně dostane na svůj promoční obřad. Jacob, Embry a Emmett jdou na večírek pořádaný Alice na Cullenově promoci. Jacob dává Belle náramek zdobený dřevěným vlčím amuletem, který si sám nařízl podle učení svého otce. Alice jim odhalí, že se chystají bojovat s novorozenci, vyvolávají u chlapců nadšení, a Jasper zve vlky na společný výcvik. Během výcviku organizovaného Jasperem v boji proti novorozencům Bella zjistila, že vlkodlaků je nyní deset. Bella říká Edwardovi, že než se promění v upírku, chce s ním mít sex. Edward odmítá a tvrdí, že se nemůže vzdát panenství před svatbou, jediným hříchem, kterého se nedopustil. Bella nakonec souhlasila, že si vezme Edwarda.
Bella jde s Jacobem a Edwardem do hor, aby byla co nejdále od posledního boje. Jacob ji extrémním tělesným teplem zachrání před podchlazením během bouře. Následujícího rána Edward diskutuje o zasnoubení s Bellou v doslechu Jacoba. Jacob vysvětluje Belle, že se plánuje obětovat v boji proti novorozencům. Poté ho požádá, aby ji políbil, aby ho přesvědčil, že opravdu chce, aby přežil. Po polibku si uvědomí, že je do Jacoba zamilovaná, i když stále rozhodně dává přednost Edwardovi. Jak bitva začíná v horku, Seth, Edward a Bella jsou stále v horách. Edward a Seth si však uvědomují, že Victoria a jeho druhý jsou poblíž. Podaří se jim je porazit.
Jak trojice sestupuje na pláně a boj končí, Alice vidí vizi příchodu kontingentu Volturi. Edward zdůrazňuje, že jejich příjezd je dokonale načasovaný a že zjevně doufali ve smrt několika Cullenů. Vlci odcházejí do La Push, aby nepřekročili cestu Volturi. Jane přijde a tvrdí, že Caius je pravděpodobně navštíví o několik měsíců později, přičemž Bella je stále člověk.
Bella se konečně rozhodne, že chce skutečný svatební obřad, mimo povinnost rodičů, kteří ji už nikdy neuvidí, až se stane upírkou. Pochopení, že Bella je konečná volba, se Jacob promění v vlka a odejde co nejdále bez úmyslu se vrátit.
ZjeveníZjevení se otevírá několik dní před svatbou Belly a Edwarda. Klan Denali jde na svatbu a Bella se s nimi setká. Chybí pouze Irina, která se Quileutům stále nesnáší za to, že zabila jejího partnera Laurenta; ostatní se omlouvají za odmítnutí zasáhnout tváří v tvář Volturi a novorozencům v předchozím svazku. Carlisle říká Belle, že klan je vyděšený z Volturi, který zabil jejich matku, vinen vytvořením nesmrtelného dítěte. Během večera následujícího po obřadu se Jacob po měsících nepřítomnosti vrhl pogratulovat Belle. Bella však nechá vyklouznout, že chce přijít o panenství, když je ještě člověk, a vyhrožuje Edwardovi, že ho zabije, než opustí večírek. Bella a Edward tráví líbánky na ostrově Esme, který vlastní Cullenovi. Manželé naplňují manželství. O několik dní později Bella trpí ranní nevolností . Uvědomuje si, že její menstruace se opozdila o pět dní, a uvědomuje si, že je těhotná. Edward zařídí Bellovu okamžitou repatriaci do Forks, aby ji nechtěně potratila.
Pokračování románu se odvíjí z pohledu Jacoba Blacka. Vrátil se do smečky Quileutes. Když se dozvědí, že je Bella nemocná, věří, že se z ní stala upírka. Sam odmítá zaútočit na Culleny, věří, že Bella souhlasil a že smlouva je proto respektována. Jacob odmítá vyhovět této objednávce. Takže jde za Culleny, aby na ně zaútočil, ale vidí tam Bellu těhotnou a v bolestech a mluví s Edwardem; oba chtějí potrat, ale Rosalie stojí na stráži. Bella vysvětluje Jacobovi, že si klade za cíl udržet její srdce tak dlouho, jak je to možné, a být přeměněna na upíra v poslední chvíli, pokud možno po porodu. Jacob se vrací do své smečky, aby jim řekl, co viděl, a Sam si to rozmyslí: Věděli, že Cullenové čekají na neznámého tvora, zjevně mocného a příliš mladého na to, aby pochopili smlouvu, a proto cítí, že je nutné před narozením vyhladit. Jacob si o několik okamžiků později uvědomí, že je legitimní Alfa díky své rodové linii, a že se tedy může postavit proti Samovi, ale že už nebude mít smečku. Seth se k němu připojil ve své nové smečce. Jacob se vrací do Cullenů, aby je varoval před blížícím se útokem. Leah Clearwater se postupně přidává k smečce. Jacob myslí na svou nenávist k plodu, který zabíjí Bellu, a říká mu „piják krve“ , urážku, kterou si obvykle vyhrazuje pro upíry. Nyní Edward čte její myšlenky a najednou má nápad dát Belle napít se krve, aby zjistil, zda také odmítá upíří dietu. Když uviděla lidskou krev, kterou Carlisle koupil jako lékař, Bella si uvědomila, že voní dobře, pak ji ochutnala a zjistila, že je také bezpečné pít. Velmi rychle získá zpět svou sílu. Bella rodí; zraněna plodem, je Edwardem přeměněna na upíra.
Vyprávění se poté vrátí k Belle. Jasper se diví, když vidí, jak ovládá její žízeň. Bella zjistí, že Jacob vstřebal Renesmee a zaútočí na Jacoba, bez vážných následků. O několik měsíců později, když hrála na mýtině s Renesmee a Jacobem, Bella zahlédla Irinu. Alice pak vidí, že Irina věřila, že Renesmee je nesmrtelné dítě, a připravuje se je vypovědět. Cullenovi se rozhodli shromáždit všechny upíry, které znají, aby ušetřili čas a pokusili se vydat svědectví o Renesmině nevině, než Volturi zabijí celou rodinu. Alice a Jasper tajně uniknou, zatímco modifikátoři podporují Culleny. Klan Denali potká Renesmee a uvědomí si, že není nesmrtelné dítě. Edward jim říká, že všichni Volturi jsou na cestě. Eleazar si uvědomuje, že zhruba za století Aro cestuje osobně, aby vykonal spravedlnost, a ušetří upíra, jehož sílu si přeje přivlastnit.
Dorazí dvaatřicet Volturi, což je mnohem více než devatenáct spojenců (a sedm pasivních svědků) na straně Cullen. Edward varuje své spojence, že Caius a Aro přicházejí s cílem popravit Culleny a nedělat spravedlnost: připravili několik strategií, které je mají vyprovokovat k útoku a ospravedlnit sankci. Caius se ptá Iriny, která odsoudila Culleny. Irina přiznává, že se mýlila. Aro, Caius a Marcus úmyslně, rozsudek nad nesmrtelnými dětmi již není použitelný. Aro poté tvrdí, že pokud není vytvoření hybridního dítěte zakázáno, může to stále představovat nebezpečí, protože o jeho druhu není nic známo; Cullenovi a jejich spojenci chápou, že bitva je nevyhnutelná. Alice a Jasper se objevují na okraji pole v doprovodu tří neznámých Amazonek. Dva z jejich společníků jsou Huilen, upír, a Nahuel, hybrid jako Renesmee. Nahuel uvádí mnoho podrobností o svém životě jako hybrid, což dokazuje Renesmeinu nevinu.
Upíři proto opustili oblast a vrátili Cullenům svůj život do normálu.
Půlnoční slunceRomán vypráví příběh fascinace z pohledu Edwarda Cullena.
I když to nebylo úplně napsáno, prvních 12 kapitol bylo publikováno na internetu. Stephenie Meyer poté na svém webu oznámila, že tato akce ji dočasně odradila od pokračování v psaní. Protože distribuce prvních kapitol byla nezastavitelná, upřednostňovala, aby si je mohla stáhnout sama. V roce 2008 plánuje pokračovat v psaní knihy, jakmile uplyne dostatek času. Nedává žádné zprávyKvěten 2020, když najednou oznámí vydání románu dne 4. srpna 2020.
Jak název napovídá, tato povídka se zaměřuje na Bree Tannerovou - je také psána z jejího pohledu, upírka objevující se v románu Váhání , ve kterém je krátce poté zabita (ve smyslu konečné eliminace upíra) jeho vzhled. Zprávy hovoří o obtížném soužití novorozených upírů vytvořených Victoria s cílem zničit Bellu. Bree musí přežít v tomto vesmíru násilí. Stále si dokáže najít přítele: Diega.
Bylo vydáno ve Francii dne5. června 2010. O dva dny později zveřejnil Meyer elektronickou verzi zdarma na svém webu.
Život a smrt: Soumrakthe 6. října 2015, Little, Brown and Company vydává reedici románů Twilight pod názvem Život a smrt . Toto nové vydání obsahuje téměř 400stránkový přepis prvního románu, ve kterém Edward a Bella mění pohlaví a stávají se Edythe a Beau.
the 5. října 2010„Little, Brown and Company ohlašují vydání Tajemství soumrakové ságy , referenční encyklopedie seriálu zahrnující profily postav, mapy, vymazané pasáže, Meyerovy rozhovory, rodokmeny a téměř 100 barevných ilustrací. Kniha je vydána dne12. dubna 2011. Sedí na 1. místě v seznamu bestsellerů New York Times v týdnu, ve kterém je zveřejněna, a zůstává tam tři týdny po sobě.
Forever Dawn je prototypem pokračování Fascinace . Hodně z jeho spiknutí bylo nakonec převzato ve Zjevení . Stephenie Meyerová to nezveřejňuje, jednak proto, že chce nakonec napsat více než dva svazky, jednak proto, že je pro její čtenář příliš temná; nabídne rukopis své sestře. Zmiňuje se o své touze vydávat výtažky, aniž by to dělala.
Bella Swan měla na začátku série 17 let. Je mlčenlivá jako její otec. Vyniká svou neohrabaností. Zdá se, že na Bellu nepůsobí žádná psychická síla, když je člověk: alespoň ne Edward, Aro nebo Jane. Lidská jako upírka, Bella má moc „štítu“ , to znamená, že má moc pouze obrannou. Po své transformaci může chránit ostatní, jako je ona sama.
Edward Cullen , lidským jménem Edward Anthony Masen Junior, je upír narozený v roce 1901 v Chicagu. V sedmnácti ho přeměnil Carlisle Cullen , který ho chce zachránit před smrtí na španělskou chřipku ? '"„ UNIQ - nowiki-0000024E-QINU` "'? T 164 ? '"` UNIQ - nowiki-0000024F-QINU` "'? . Má sílu telepatie, která funguje několik mil. Nakonec se ožení s Bellou a má s ní dceru Renesmee Cullen ? "" UNIQ - nowiki-00000254-QINU` "'? T 157 ? '"` UNIQ - nowiki-00000255-QINU` "'? .
Jacob Black je vlkodlak, teenager Quileute, který vyrostl ve Forks. Zamiluje se do Belly, která ho považuje za svého malého bratra. Ve Zjevení prostupuje Jacob Bellovu a Edwardovu dceru Renesmee, což mu umožňuje zapomenout na city k Belle.
Fiktivní vesmír je součástí skutečného světa (současného, hlavně ve Spojených státech), ale mnohem silnější stvoření koexistují s lidmi ( upíry a vlkodlaky ). Liší se velmi odlišně od legend, upíři mají téměř všechny silné stránky, které jim příběhy dodávají, ale žádnou ze svých slabostí. Například denní světlo je nezabíjí, nýbrž je jiskří, čímž je patrný jejich nadpřirozený charakter. Kromě toho se vlkodlaci Twilight mohou libovolně transformovat, což je v rozporu s tradičním obrazem lykantropu (poslední román uvádí, že v tomto fiktivním vesmíru existují vlkodlaci s mocnostmi spojenými s Měsícem, ale byli loveni upíry kdysi dávno a Edward naznačuje, že kožoměnci nejsou vlkodlaci).
UpířiZranitelnost upírů vůči slunci je mýtus. Upíři také nikdy nespí. Upíři jsou přirozenými nepřáteli vlkodlaků a jsou jejich jedinými predátory, podle legend Quileute, které jim dávají jméno Chladnokrevnost.
Edward vysvětluje, že pojem „vegetariánští upíři“ je vtip z rodiny Cullenů. Upíři mohou jíst lidské jídlo, ale užívejte si je stejně jako člověk, když jí špínu.
ModifikátoryPodle rezervních mýtů sám pradědeček Jacoba Blacka vyjednal dohodu zakazující upírům neboli chladnokrevnosti ze zemí Quileutů. Tito upíři se neuživí na lidi, takže dědeček Black s nimi uzavře smlouvu a zaváže se, že je nebude lovit, dokud se neodváží do rezervních zemí. Jacob pak odhalí, že tito upíři jsou Cullenovi.
Jejich zvířecí forma je popsána jako „pětinásobek velikosti“ jejich lidské podoby. Po transformaci jsou jejich šaty zničeny. Vlci se mohou zranit, ale uzdraví se velmi rychle.
VlkodlaciDěti měsíce nebo vlkodlaky jsou od úsvitu času popisovány jako nejdivočejší nepřátelé upírů. Caius tvrdí, že upíři je museli pronásledovat, aby je vyhladili, přinejmenším v Evropě a Asii. Edward je odlišuje od modifikátorů Quileute, kteří se transformují, kdykoli chtějí, a nemohou někoho nakazit, aby je transformoval. Děti měsíce jsou obecně osamělé a nemohou se ovládat. Děsí Caiuse, který téměř prohrál boj s jedním z nich. Transformují se za úplňku, ale nelze je zastavit stříbrnými kulkami: toto je mýtus, který si lidé vymysleli pro uklidnění.
Bellin otec, Charlie, žije ve Forks, město popsal jako „nevýznamné městečku Forks, kde se oblačnost je téměř konstantní . “ Zde se odehrává většina příběhu. Město Forks zlepšilo svou ekonomiku prostřednictvím cestovního ruchu od fanoušků románů. Forks každý měsíc přijme v průměru 8 000 turistů a byla popsána jako Mekka soumraků. Po oznámení plánů na rekonstrukci Forks High School se fanoušci Twilight zúčastnili finanční sbírky na záchranu cihlových zdí budovy.
Newtonův obchod se jmenuje Chez Newton . Na severu města se pyšní tím, že je „specialistou na outdoorové aktivity“ .
The Lodge je jediná správná restaurace ve Forks, kterou Bella považuje za předraženou a vulgární, zatímco její otec tam rád chodí. Je zdoben vycpaným losem a podává kotlety.
Labutí důmLabutě žijí v domě se třemi pokoji, který na začátku manželství koupili Charlie a Renée, rodiče Belly. V tomto domě má Bella velkou ložnici na západní straně prvního patra. Má „světle modré zdi [a] svažující strop [žloutnutí krajkové záclony u okna . “
Cullen HouseCullenův dům je severně od Forks, uprostřed lesa, na konci skryté polní cesty. Je to třípodlažní bílá vila, obdélníková a viditelně stará. Přízemí je zcela otevřené. Jižní fasáda je zcela nahrazena okny, zahrada sahá až k řece. Na západ od místnosti zabírá točité schodiště. Celá místnost je ve velmi světlých tónech, včetně vysokých stropů s odhalenými trámy. Pokoj je vyzdoben koberci. Platforma podporuje obrovské křídlo.
Carlislova kancelář má vysoký strop a velká okna směřující na západ. Stěny jsou pokryty tmavým dřevem a impozantními knihovnami. Jedna stěna je zdobena mnoha malbami různých stylů a velikostí.
Edwardova ložnice směřuje na jih a má celoskleněnou fasádu. Jedna stěna je zcela obložena policemi na CD, v jednom rohu je ozdobný řetízek. Není postel, ale černá kožená pohovka. Podlaha je pokryta silným zlatým kobercem a stěny zdobí také zlaté závěsy. Edward ve třetí knize kompletně upraví svůj pokoj pro Bellu. Přesune nábytek a postaví obrovskou postel s nebesy.
Cullens CottageBella a Edwardova chata jsou ve ztracené mýtině v lesích kolem Forks. Je celý z kamene a jedna z jeho stěn je pokryta zimolezem ; dlaždice jsou dřevěné. Okolí chaty zdobí malá zahrada. Jedná se o starý dům, který po více než století chátral, ale který Esme pro zábavu zrekonstruoval. Podlaha je vyrobena z hrubých dlažebních kamenů a strop, dostatečně nízký, aby se Jacob musel pohybovat klenutý, z velkých trámů. Vybavení je eklektické, přesto harmonické, včetně velmi rozsáhlé italské knihovny a několika obrazů ze sbírky Carlisle.
ZúčtováníMýtina, kde Bella zjistí, že kůže upírů září na slunci, je místem, o kterém snila Stephenie Meyerová; právě tento sen tlačí autora, aby se pustil do psaní románu. Mýtina je deset kilometrů chůze od nejbližší silnice. Je popsán následovně:
"Prošel jsem poslední řadou kapradin a vstoupil jsem do nejúžasnějšího místa na světě." Mýtina, malá a dokonale kulatá, byla pokryta fialovými, žlutými a bílými květy. O pár metrů dál zašeptal proud. Slunce padalo přímo na nás a topilo náměstí ve svatozáře zlatého světla. Zděšen jsem pomalu procházel měkkou trávou, třpytící se lístky, vzduch teplý a zlatý. "
- Fascinace , kapitola 12
La PushLa Push je „malá indiánská rezervace na pobřeží“, kde žijí Quileutes. Studenti středních škol jdou do rezervy na pláž. Zdá se, že La Push má několik pláží; ta, kam chodí studenti středních škol oslavovat jaro, se jmenuje First Beach. Je dlouhý dva kilometry.
Tato rezervace je vzdálená 25 km od Forks. Cesta z města do La Push je ohraničena lesy a dvakrát překračuje řeku Quillayute .
The Black's log house is located in La Push. Je malý a zdobený úzkými okny; jeho fasády byly namalovány červeně, ale barva je poškozená.
Dům Emily a Sama Uleyho je malý. Má vybledlé šedé stěny a vybledlé modré dveře a jediné okno. Emily se věnuje zahradničení a pod oknem jí rostou barevné měsíčky. Hlavní místnost je obývací pokoj otevřený do kuchyně, která má dřevěnou podlahu a světlé skříňky. Zdobí svůj jídelní stůl džbánem naplněným divokými květinami.
Další místa ve státě WashingtonNěkolik scén z románů se odehrává v Port Angeles, označovaných jako „roztomilá malá turistická past“ a nejbližší nákupní město k Forks.
Při některých příležitostech postavy cestují do Seattlu.
VolterraVolterra je město posazené na kopci, obklopené starobylými hradbami a věžemi jeho barvy.
Volturiho doupě je přístupné proklouznutím otvorem na vozovce, podobně jako průlez vedoucí do souboru tmavých tunelů. Na konci podzemí je impozantní brána a dveře s malou obrazovkou vedoucí do velké světlé místnosti. Na druhé straně místnosti jsou nové dřevěné dveře. Výtah pak vede k elegantní recepci kanceláře zdobené hustým tmavě zeleným kobercem a malbami toskánské krajiny a bez oken. Soubor chodeb a přepychových místností nakonec vede do temné a studené kamenné místnosti, která se otevírá do kulaté kavernózní místnosti dobře osvětlené dlouhými, velmi vysokými střílnami. Jedinými kusy nábytku jsou dřevěné trůny, které objímají zaoblené stěny a mírnou prohlubeň v podlaze.
Jiná místaBella matka a její dcera, než začaly romány, žijí ve Phoenixu. Na začátku románů se dočasně přestěhovala na Floridu se svým novým společníkem Philem, profesionálním hráčem baseballu.
Série Twilight je na křižovatce literatury pro mladé dospělé , fantasy a romantiky . Sama Meyer nazvala svůj první román „thrillerovou romantickou hororovou komedií“ . Dodává, že její romány považuje za spadající především do kategorie romantiky. Příběh se zaměřuje především na obtížný milostný příběh mezi Bellou a Edwardem a také na milostný trojúhelník vytvořený s Jacobem. Romány vyhnout se mluví o sexu, drogách nebo používání obscénní jazyk, Meyer věřit, že „mladiství nemusí být řečeno o sexu . “ Meyer říká, že jeho knihy pojednávají o „životě, žádné smrti“ a „lásce, žádné touze“ .
Termín bit lit byl vytvořen v roce 2008 redakčními řediteli francouzského nakladatelství Milady, aby a posteriori definovali sérii Twilight a díla, která inspirovala nebo vrátila do popředí. Pokud je Twilight na počátku proudu, řada fanoušků tohoto proudu sérii rychle odmítne, žánr je vnímán jako velmi erotický, a proto je přizpůsoben velmi odlišnému publiku. Pokud je tento výraz vytvořen po úspěchu Twilight, vztahuje se na mnoho starších sérií, jako je Deník upírů , Jižní společenství nebo Buffy, přemožitelka upírů .
Meyer tvrdí, že kategorizovala příběh obtížně: říká, že od upírského příběhu očekáváme něco mnohem temnějšího, nebo světlejšího, když mluvíme o románu na střední škole., Který jí dlouho bránil popsat ji práce.
Soumrak je také srovnáván s kuřatem , které se však běžně nedotýká fantastických předmětů. Je to více podobné paranormální romantice, v návaznosti na Harlekýnské romány . Inspiruje ho také dvorská literatura , která pochází ze středověku, zejména s jeho postavou puer senex , „starého mladíka“, kterého Edward představuje se svým stoletím moudrosti a jeho dospívající krásou..
Každá kniha v seriálu volně vychází z literární klasiky. První díl je založen na Pýchě a předsudku od Jane Austenové , Tentation je založen na Romeovi a Julii od Williama Shakespeara . Váhání je inspirováno dílem Les Hauts de Hurlevent od Emily Brontëové a poslední díl přebírá myšlenky komedie Sen noci svatojánské , také od Shakespeara.
Meyer také tvrdí, že byl silně ovlivněn Orson Scott Card a románem Anne ... Dům zelených štítů . Cullenové jsou vytvořeni z Meyerovy vlastní rodiny a X-Men . Meyer nakonec zmiňuje vliv Jane Eyre , televizního kanálu HGTV a filmů Iron Man , Baby Mama , The Incredible Fate of Harold Crick a Somewhere in Time .
Isabelle Rachel Casta, badatelka zvláště fantastické literatury, potvrzuje, že dílo prohlašuje, že dílo je čerpáno ze středověké dvorské literatury, která obnovuje zejména témata života a smrti jako v Tristanovi a Iseutovi .
Meyer patří do Církve Ježíše Krista Svatých posledních dnů a tvrdí, že jeho spisy ovlivnila víra. Říká, že její postavy bývají kvůli tomuto náboženskému vlivu velmi introspektivní. Rovněž se vyhýbá tématu sexuality, navzdory romantické povaze románů. Říká, že se nesnaží přidat do svých románů mormonský vliv, ani podporovat sexuální abstinenci a duchovní čistotu, ale že její romány jsou přirozeně ovlivněny její vírou.
Angela Aleiss, z Religion News Service , zdůrazňuje, že mormonské náboženství umožňuje potrat v případě nebezpečí pro matku, což je případ románů: poselství proti potratům z posledního svazku tedy nemá čistě náboženský řád.
Lucie Bernard, výzkumná pracovnice v anglicky mluvící dětské literatuře, zaznamenává vliv mormonského náboženství zejména na přípravu sňatků a sňatek rodiny ženicha; ve skutečnosti se Alice, sestra ženicha, stará o veškerou přípravu Bella a jde tak daleko, že si vybere spodní prádlo, které musí mít na líbánkách .
Myšlenka volby a svobodné vůle je jádrem série. Meyer říká, že se romány točí kolem dvou hlavních možností: Bella, která chce žít, jak uzná za vhodné, a Cullenových, kteří odmítají přistoupit na její vůli transformovat se. Říká, že jde o „metaforu, po níž následují [její] upíři“ : skutečnost, že ať jste kdekoli a máte jakoukoli vrozenou povahu, můžete se od ní kdykoli vzdálit.
Romány také podrobně analyzují rizikové chování spojené s otázkami nuceného oddělení mezi Bellou a Edwardem. Bella se skutečně vystavuje nebezpečí, protože je v hluboké nouzi kvůli Edwardově neschopnosti chránit ji, když se od ní odděluje.
Isabelle Rachel Casta vysvětluje úspěch série popisem věčné lásky. Základní cíl románů patří statisticky do dvou třetin neúplným rodinám nebo smíšeným rodinám. Čtenáři vidí, že dospělí kolem nich nedokážou udržovat své romantické vztahy, a Stephenie Meyerová jim je nabízí s Twilight , bájkou věčné a bezpodmínečné lásky s princem Charmingem .
Popularita Twilight je často srovnávána s popularitou série Harry Potter . Phoenix New Times věří, že Meyer fanoušci připomínají Harry Potter fanoušky . The Daily Telegraph nazývá Twilight duchovním nástupcem Harryho Pottera . Rebekah Bradford z The Post and Courier dodává, že seriál zasáhne mnoho diváků, například romány Harryho Pottera před nimi. Podle Daily Telegraph , mnoho fanoušků by se říci, že série Twilight má „vyplnil vakuum opuštěné Harry Potter" .
Meyer tato srovnání odmítl. Odpovídá, že i když je lichotivé srovnávat s JK Rowlingovou , další Rowlingová už nikdy nebude. Dodává, že jejich publikum je si skutečně bližší než autoři, přičemž oba mají motivaci cestovat a zapojovat se do fiktivních světů vytvořených pro ně.
Recepce Twilight je obzvláště nerovnoměrná: romány se stávají velmi populárními a stejně kritizovanými. The Times chválí seriál a říká, že dokonale zachycuje adolescentní pocit sexuálního napětí a odcizení. Jiní kritici nazývají romány vynikající fantazií nebo fascinující směsicí romantiky a hrůzy. Lev Grossman tvrdí, že knihy připomínají svět fikce fanoušků, ale zůstává pozitivní a porovnává sérii s těmi od Pána prstenů a Harryho Pottera .
Seattle Post-zpravodaj volá novou horkou nový dospívající román. Entertainment Weekly označuje Meyera za nejoblíbenější autorku upírských románů od Anne Riceové , zatímco The New York Times popisuje Twilight jako literární fenomén. Matt Arado z Daily Herald říká, že romány Twilight jsou nejslavnějším literárním fenoménem od románů o Harrym Potterovi .
Mnoho kritiků také bere na vědomí komunitu fanoušků knih, velmi aktivní online a někdy srovnávanou s kultem. Mimo tyto velké skupiny fanoušků, nejčastěji tvořené dospívajícími dívkami, mají romány širší publikum: Crystal Mack z Daily Herald říká, že součástí jejich popularity jsou chlapci i dospělí všech pohlaví.
Týden od vydání byl Tentation číslem pět na seznamu bestsellerů New York Times pro dětské knihy podle kapitol a následující týden se umístil na prvním místě a zůstal tam jedenáct týdnů. Celkově kniha v seznamu stráví více než 50 týdnů. Po vydání Váhání strávily první tři svazky 143 kumulativních týdnů na seznamu bestsellerů New York Times. Čtvrtý svazek je vytištěn v 3,7 milionu kopií, z nichž se 1,4 milionu prodává první den, což je rekord pro Hachette Livre . Sága, velmi oblíbená u dospívajících čtenářů, se po celém světě prodala přes 100 milionů kopií, z toho 48 milionů ve Spojených státech a 4,6 milionů ve Francii. Pokud je seriál téměř okamžitě populární v Evropě, je pomalé o sobě ohlásit ve Francii, kde se proslavil až vydáním Révélation .
Ve Francii vyšel první díl bez jakéhokoli marketingového plánu u Hachette Jeunesse , a proto byl pozdní úspěch výsledkem výhradně z úst. Slovo z úst na internetu je velkou částí popularity románů po celém světě. Místo internetu představuje v marketingu dětské literatury bod obratu, který daleko převyšuje dopad veškerých myslitelných marketingových snah. Příběh se šíří prostřednictvím blogů , fór a fanfiction . Seriál se jmenuje Saga of Forbidden Desire , ale fanoušci používají jeho anglický název a francouzský název nakonec zmizí, včetně Hachette.
Úspěch Twilight způsobuje prudký nárůst prodeje edic Heights of Stormwind , které Stephenie Meyerová v románech pravidelně cituje; reedice románu v angličtině na obálce vyznává, že se jedná o oblíbený román Belly a Edwarda.
V letech 2008 a 2009 se všechny čtyři seriály umístily na prvních čtyřech místech v seznamu bestsellerů USA Today , což z Meyera učinilo prvního autora, který zaplnil pódium.
V roce 2009, série vyhrál Kids 'Choice Awards za nejlepší knihu, porážet Harry Potter série .
the 5. listopadu 2019, BBC News přidává Twilight sérii na jeho seznamu 100 nejvlivnějších románů.
Když vyšly první knihy, komentáře čtenářů byly jednomyslně pozitivní. Od roku 2006 do roku 2007 se objevily první negativní názory a v roce 2009 byly práce obecně negativně hodnoceny, lidé, kteří ocenili jejich čtenářské zkušenosti, se začali omlouvat. Značná propast mezi čtenářským zážitkem a veřejným obrazem se objevuje na čtenářských stránkách, jako je Babelio , kde jsou nejvíce negativní názory mnohem více doporučovány než pozitivní názory.
Na YouTube uspořádat večírek vypalování knih ( „slavnostní ohně“ ), během kterého si lidé natáčejí pálení knih ságy. Hnutí proti fanouškům se rozvíjejí a organizují do komunit. Přečetli si všechny romány, viděli všechny filmy a otevřeně je kritizovali a smáli se jim. Tito lidé často kritizují fanoušky Twilight , například na základě jejich překlepů, nebo používají autoritní čísla, zejména Stephen King, který kritizoval ságu.
Na univerzitní straně se tradice snaží ustoupit moderní zábavní literatuře pro dospívající. Studie Twilight a podobných děl se často scvrkávají na práci fanoušků aca .
Kritiku románů lze částečně vysvětlit diskreditací, která ovlivňuje celou sentimentální literaturu pro mladé dívky. Mnoho homofobních a sexistických komentářů lze najít v recenzích nejvíce nadměrných fanoušků. Bellova pasivita je okamžitě obviňována ze čtenářů, kteří jsou často také obviňováni z hysterie . Série také obecně patří do trochu respektovaného žánru, do romantického románu ? '"„ UNIQ - nowiki-000003A3-QINU` "'? 3 ? '"` UNIQ - nowiki-000003A4-QINU` "'? .
Styl psaní Stephenie Meyerové byl kritizován. Stephen King tvrdí, že Stephenie Meyer neumí psát. Dodává však, aby pochopil zájem fanoušků o sérii, když viděl, že Meyer dokáže vyvážit lásku a sexualitu vzrušujícím, ale neohrožujícím způsobem pro celou generaci dospívajících dívek.
Robin Browne srovnává Harryho Pottera a Twilight s tím, že první je o konfrontaci s vašimi obavami, nalezení vaší vnitřní síly a boji s nepřízní osudu, zatímco Twilight hovoří o důležitosti mít přítele. Laura Miller z Salon.com píše, že postavy nemají žádnou osobnost a že příběh by byl mnohem přitažlivější, kdyby nezkombinoval význam vnitřní krásy a zdůraznil dobrou vnější krásu Edwarda.
Isabelle Rachel Casta za sebe poznamenává, že měřítka používaná Stephenie Meyerovou jsou „extrémně gramotná a jemná“ a že slabost tohoto stylu je alespoň částečně vysvětlena omezeními vydavatelství, která ukládají používání krátkých textů , jednoduché věty v románech pro mladé americké ženy.
Knihám se často říká misogynistika, především proto, že idealizují citově a fyzicky zneužívající vztah. Vztah Belly a Edwarda vyplní všech pět kritéria národního domácího násilí linka (in) pro identifikaci zneužívající vztah. Knihovník říká, že nechce půjčovat Twilight , protože věří, že romány normalizují hrubé chování a zejména pronásledování . Několik psychologů také protestuje proti domácímu násilí uvedenému v románech. Jiní autoři poznamenávají, že Bella je příkladem komplexu Popelky a zůstává velmi pasivní „hodnou dívkou“ , na rozdíl od jiných postav žánru, jako jsou Hermiona Grangerová a Katniss Everdeenová .
Mnoho feministických a feministických médií tvrdí, že Twilight je sexistické dílo. Magazín Bitch tvrdí, že Bella nucená abstinence ji objektivizuje stejně, jako by byla kniha zjevně erotická: Bella ztráta panenství způsobí, že ztratí svou identitu a dokonce i život. Bella také nikdy nebyla popsána jako krásná až do příležitosti jejího sňatku a o několik dní později ji ztráta panenství dělá příšernou a nemocnou. Bella Swan je křehká, jemná, žádoucí a daří se jí v domácí sféře, mezi čtením a domácími aktivitami, zejména při vaření všech večeří jejího otce. Edward je zatím popisován jako silný, nebezpečný, dychtivý a panovačný.
Paní uvádí, že Twilight podporuje urážlivý vztah a morálku proti potratům . Jiní kritici, včetně Angely Aleiss z Religion News Service, však poukazují na to, že mormonské náboženství umožňuje potrat, pokud to pro matku není bezpečné, což je případ románů.
Meyer, která tvrdí, že si vybrala ženu v domácnosti , reaguje na kritiku, že se romány zaměřují na Bellovu volbu, kterou považuje za zásadně feministku, a že Bellaův obraz v podobě nouze je způsoben pouze jeho lidskou povahou. a ne k jeho osobnosti. Dodává, že Bella si nezaslouží kritiku „jen proto, že nedělala kung-fu a vařila pro svého otce“ . Bella skutečně dělá mnoho nezávislých rozhodnutí, včetně stěhování, boje s lidmi, kteří ji chtějí zabít, a stává se upírkou, aby mohla být na stejné úrovni jako její kamarád.
Příběh nakonec není ani tak sexistický, nýbrž je zakotven ve světě, kde je patriarchát , násilí z randění a sexuální objektivizace považovány za samozřejmost. Ve Twilight je žena hrdinkou a uniká z extrémně běžných tropů, jako je žena v lednici . Lucie Bernard dodává o tomto aktivním přístupu v sexistickém světě, i když bez zpochybnění zavedeného řádu, „dospívající dívky budou tyto příběhy potřebovat, pokud se budou cítit vystaveny násilí v rámci heterosexuálních vztahů“ . Bernard ve své práci naznačuje, že Twilight se nesnaží zpochybňovat ženský rod, ale inscenovat „ženskost prezentovanou jako absolutní a přirozenou“ ; pojednání o pohlaví je velmi normativní.
Mnoho kritiků kritizovalo Twilight za zkreslení obrazu upírů. Romány jsou o upírech, ale upíři z Twilight se liší od klasických mýtů. Upíři soumraku se slunce nebojí, září v něm; mohou pít zvířecí krev; a mají velmi silné zuby, spíše než tesáky. Meyer poznamenává, že se nezkoumala o povaze upírů, aniž by se snažila je porovnávat s těmi jiných autorů, než věděla, že její romány budou vydány, a nechtěla znovu zahájit svou práci. Potvrdila to.
Kritici kritizovali ságu Stephenie Meyerové za to, že upíra vyřadil z kruhů fajnšmekrů, čímž se stal „banálním“ a „běžným“. Fanoušci ságy ve skutečnosti čtou tyto knihy pouze pro milostný příběh, protože obecně nebudou číst více „klasických“ románů o vampirismu , čímž propagují zkreslený a oslabený pohled na mýtus ve společnosti.
Pokud si každý autor, který hovoří o upírech, vytvořil svá vlastní specifika, zásadním rozdílem mezi Meyerovými upíry a jeho předchůdci je rozdíl mezi pohlavími: už nejsme v oblasti hororu, ale v oblasti romantiky, která se připojuje k humanizaci upírů již zahájené Anne Rice.
v srpna 2009, herečka Jordan Scott obviňuje Stephenie Meyer z plagiátu svého románu The Nocturne ve svém svazku 4, Revelation ( Breaking Dawn ). Jeho stížnost si klade za cíl v bezprostřední budoucnosti pozastavit prodej svazku 4 a zastavit jeho filmovou adaptaci. Jeho šance na úspěch se však zdají nízké, hlavně proto, že Meyer podal autorská práva Forever , Dawn již v roce 2004, zatímco dějové prvky The Nocturne byly zveřejněny až v roce 2008. Klíčové prvky příběhu svazku 4 však již byly objevit se v prototypu Forever , Dawn .
Sága také přepisuje ve formě grafického románu od Young Kim z scénáře Stephenie Meyer. První díl vyšel ve Francii Pika Édition pod názvem Twilight: Fascination, díl 1 na17. března 2010, současně vydané s americkou verzí Yen Press. Stephenie Meyer řekla: „Transformace slov, která jsem napsala do obrázků, je úžasná. Postavy a scény jsou velmi podobné tomu, co jsem si představoval, když jsem psal seriál. “
Tato adaptace je proto přímo inspirována původními romány. Young Kim pracoval hlavně v černé a bílé barvě, ale také představil několik barevných stránek roztroušených po celém prvním svazku, aby zdůraznil určité silné scény.
Romány jsou k dispozici jako audioknihy, vydání Audiolib .
Soumrak zrodil celý literární proud mísící upíry a romantismus pro dospívající dívky, který byl do té doby vyhrazen pro Deník upíra . Obzvláště součástí filmu The Vampires of Manhattan , který získal velmi pozitivní přijetí.
Mnoho parodií Twilight je vytvořeno na různých médiích. Často hrají na údajnou homosexualitu postav, upíry s estetikou dandy nebo vlkodlaci připomínající estetiku Chippendales , zejména ve filmu Bite Me without váhání , filmu Aarona Seltzera vydaného v roce 2010. Ve stejném roce byl uveden gay pornografický film Twinklight , režie Afton Nills pro Xtrème productions .
V roce 2012 vydal EL James Fifty Shades of Grey , adaptaci své fanfikce Twilight v hlavní roli s Bellou a Edwardem.