Sezóna rodinného života 2
Sezóna rodinného života 2
Chronologie
Sezóna 1 Sezóna 3
Seznam epizod z La Vie de famille
Tento článek představuje na druhé sezóny z amerického sitcomu La Vie de famille ( rodinné záležitosti ).
Synopse sezóny
Rozdělení
Hlavní aktéři
Opakující se hráči
-
Shawn Harrison (in) : Waldo Faldo
Hosté
-
Dominic Hoffman (in) : Steve Webster
-
Susan Krebs : M me Steuben
-
Bridgid Coulter : Jolene
-
Cherie Johnson (v) : Maxine Johnson
-
Barry Jenner (v) : Střelba poručíka Murtaugha
Výroba
Seznam epizod
Epizoda 1: The Happy Fire
Originální název
Rachel's Place
Výrobní číslo
23 (2-01)
Výrobní kód
446451
První vysílání
Výroba
Richard Correll
Scénář
David W. Duclon a Gary Menteer
Hosté
-
Bridgid Coulter (Jolene)
-
John Hancock (Leroy)
-
William Long Jr. (požární inspektor)
-
Dominic Hoffman (Steve Webster)
Podrobné shrnutí
Poté, co Steve poškodí restauraci, se Rachel rozhodne otevřít její.
Epizoda 2: Between the Two, My Heart Swings
Originální název
Roztrhaný mezi dvěma milenci
Výrobní číslo
24 (2-02
Výrobní kód
446454
První vysílání
Výroba
Gary Menteer
Scénář
Janet Lynne Jackson
Hosté
-
Bridgid Coulter (Jolene)
-
Dominic Hoffman (Steve Webster)
Podrobné shrnutí
Rachel se zamiluje do důstojníka jménem Steve Webster, ale Steve Urkel věří, že to je on.
Epizoda 3: Ať žije nevěsta a ženich
Originální název
Manželství 101
Výrobní číslo
25 (2-03)
Výrobní kód
446452
První vysílání
Výroba
Richard Correll
Scénář
Pamela Eells a Sally Lapiduss
Hosté
-
Clint Hyson (Mark Healy)
-
Cherie Johnson (Maxine Johnson)
-
Susan Krebs (paní Steuben)
Podrobné shrnutí
Steve a Laura společně připravují prezentaci. Carl ukazuje příliš málo milostného vztahu k Harriette.
Epizoda 4: The Dance Competition
Originální název
Kalhoty
Výrobní číslo
26 (2-04)
Výrobní kód
446455
První vysílání
Výroba
Gerren Keith
Scénář
Stephen Langford
Hosté
-
Eddie Mekka (Charlie)
-
Cathy Susan Pyles (Helen)
-
Steve Vinovich (ceremoniář)
Podrobné shrnutí
Carl a Harriette se účastní taneční soutěže.
Epizoda 5: Všechno je povoleno bez povolení
Originální název
Crash Course
Výrobní číslo
27 (2-05)
Výrobní kód
446456
První vysílání
Výroba
Gary Menteer
Scénář
Manny Basanese
Hosté
Podrobné shrnutí
Eddie používá rodinné auto bez licence. Zničí ji a Steve souhlasí, že to vezme na sebe, ale jeho rodiče ho pošlou na vojenskou školu.
Epizoda 6: Family Tradition
Originální název
Boxcar Blues
Výrobní číslo
28 (2-06)
Výrobní kód
446453
První vysílání
Výroba
Mark Linn-Baker
Scénář
Fred Fox ml
Hosté
-
Barry Jenner (poručík Lieu Murtaugh)
Podrobné shrnutí
Carl a Steve se během účasti na policejním programu ocitli ve vězení. Eddie se neúspěšně pokouší zahájit kariéru jako modelka.
Epizoda 7: Hold-up
Originální název
Den psů Halloween
Výrobní číslo
29 (2-07)
Výrobní kód
446460
První vysílání
Výroba
Gerren Keith
Scénář
David W. Duclon a Fred Fox Jr.
Hosté
-
Doris Hess (Marcy)
-
Mark Nassar (lupič)
Podrobné shrnutí
Steve a Laura se na Halloween ocitnou jako rukojmí v bance.
Epizoda 8: Steve's Cousin
Originální název
Bratranec Urkel
Výrobní číslo
30 (2-08)
Výrobní kód
446457
První vysílání
Výroba
Gary Menteer
Scénář
Pamela Eells a Sally Lapiduss
Podrobné shrnutí
Poté, co se Steve dopustí další chyby, je poslán do Mississippi. Jeho bratranec Myrtle přijde a začne obtěžovat Eddieho.
Epizoda 9: Žárlivost
Originální název
Věnováno tomu, kterého miluji
Výrobní číslo
31 (2-09)
Výrobní kód
446458
První vysílání
Výroba
Gary Menteer
Scénář
Sara V. Finney a Vida Spears
Hosté
Podrobné shrnutí
Carl se zamiluje do velmi sexy sousedky a jen těžko se ovládá touhou. Laura povzbuzuje Steva, aby prohlásil svou lásku k dívce.
Epizoda 10: Explosive Project
Originální název
Vědecký projekt
Výrobní číslo
32 (2-10)
Výrobní kód
446461
První vysílání
Výroba
Gary Menteer
Scénář
Pamela Eells a Sally Lapiduss
Hosté
-
Sky Berdahl (2. student)
-
Crystal Jenious (mladý student)
- Aaron Lohr ( 1 st student)
-
Joe Mays (pan Nagy)
Podrobné shrnutí
Laura sní o tom, že Steve vyrobil atomovou bombu.
Epizoda 11: Rivalita
Originální název
Requiem za Urkel
Výrobní číslo
33 (2-11)
Výrobní kód
446462
První vysílání
Výroba
Joel Zwick
Scénář
David W. Duclon
Hosté
-
Salim Grant (2. student)
-
Shawn Harrison (Waldo Faldo)
-
David Hayward (trenér Redding)
-
Arnold Johnson (Fletcher Thomas)
-
Aaron Lohr (Greg)
-
Larenz Tate (Willie Fuffner)
-
Joshua Wagoner ( 1 st student)
Podrobné shrnutí
Carl učí boxovat Steva, který se rozhodl vyprovokovat tyrana. Estelle se zamiluje do Fletchera Thomase.
Epizoda 12: Billiards
Originální název
Rychlý Eddie Winslow
Výrobní číslo
34 (2-12)
Výrobní kód
446459
První vysílání
Výroba
Gerren Keith
Scénář
Fred Fox Jr.
Hosté
-
Irvin Mosley Jr. (Kevin)
-
Michael Rapposelli (Chuckie)
-
Tim Ryan (Boyd Higgins)
Podrobné shrnutí
Eddie sázku prohraje a je nucen ji vyplatit. Judy dostane špatnou známku za úkol.
Komentáře
Tato epizoda je poslední s postavou Rodneyho Becketta.
Epizoda 13: Merry Christmas Steve
Originální název
Užijte si veselé Winslow Vánoce
Výrobní číslo
35 (2-13)
Výrobní kód
446465
První vysílání
Výroba
Richard Correll
Scénář
David W. Duclon
Hosté
Podrobné shrnutí
Když se Steve snaží dokázat, že vánoční zázraky existují, Carl koupí od Richieho plyšového medvídka.
Epizoda 14: Sticky Daddy
Originální název
Ledová stanice Winslow
Výrobní číslo
36 (2-14)
Výrobní kód
446464
První vysílání
Výroba
Gary Menteer
Scénář
Gary Menteer
Hosté
-
Michael Chambers (Michael "Shrimp" Chambers)
Podrobné shrnutí
Carl a Steve doprovázejí Eddieho o víkendu na ledovém rybolovu. Judy má pocit, že Richie získává více pozornosti než ona.
Epizoda 15: My Son
Originální název
Jeho
Výrobní číslo
37 (2-15)
Výrobní kód
446463
První vysílání
Výroba
Gary Menteer
Scénář
Jose Rivera
Hosté
Podrobné shrnutí
Po hádce se svým otcem se Eddie rozhodne odstěhovat. Harriette se je pokusí smířit.
Epizoda 16: The Devil and the Good Lord
Originální název
Udělat správnou věc
Výrobní číslo
38 (2-16)
Výrobní kód
446466
První vysílání
Výroba
Richard Correll
Scénář
Pamela Eells a Sally Lapiduss
Hosté
-
Keith Cameron (Todd Helms)
-
Natalie Core (paní Peavy)
-
Joshua Klausner (teenager)
-
Neary Plummer (pan Sniplitsky)
Podrobné shrnutí
Steve pomáhá Lauře udržet si současného přítele, zatímco Carl se snaží chránit náramek.
Epizoda 17: Stevophobia
Originální název
Velké naděje
Výrobní číslo
39 (2-17)
Výrobní kód
446467
První vysílání
Výroba
Gary Menteer
Scénář
Fred Fox Jr. a
Dennis Snee
Hosté
Podrobné shrnutí
Harriette a Rachel vyhrávají rozhlasovou soutěž. Steve pomáhá Carlovi překonat strach z výšek.
Epizoda 18: The Boute-en-train
Originální název
Život párty
Výrobní číslo
40 (2-18)
Výrobní kód
446468
První vysílání
Výroba
Gary Menteer
Scénář
Janet Lynne Jackson
Hosté
-
Robert Balderso (policista)
-
Larenz Tate (Willie Fuffner)
Podrobné shrnutí
Carl chce naplánovat rodinnou dovolenou. Steve se pozve na večírek a skončí úplně opilý.
Epizoda 19: Walk on Michigan
Originální název
Busted
Výrobní číslo
41 (2-19)
Výrobní kód
446470
První vysílání
Výroba
Richard Correll
Scénář
David W. Duclon a Fred Fox Jr.
Hosté
Podrobné shrnutí
Eddie rozbije rodinné auto a snaží se udělat vše pro to, aby incident nebyl znám. Pokud jde o Carla, ten náhodně hodí popel Rachel a Harrietiny tety do ohně.
Epizoda 20: The Story in Question
Originální název
Bojujte dobrý boj
Výrobní číslo
42 (2-20)
Výrobní kód
446469
První vysílání
Výroba
Gary Menteer
Scénář
Sara V. Finney a Vida Spears
Hosté
-
Susan Krebs (paní Steuben)
-
Clyde Kusatsu (ředitel Edgar Shimata)
- David Markus
-
Patrick J. Pieters (Gary)
-
Antonio Lewis Todd (Fred)
-
Bobby Wynn (Buddy)
Podrobné shrnutí
Laura a Steve se mají účastnit prezentace na Měsíci černé historie.
Epizoda 21: The Piece of the Cake
Originální název
Užívání úvěru
Výrobní číslo
43 (2-21)
Výrobní kód
446472
První vysílání
Výroba
Richard Correll
Scénář
David W. Duclon
Hosté
-
Christopher Darga ( 1 st reportér)
-
Mary Ingersoll ( 2 nd reportér)
Podrobné shrnutí
Rachel se rozzlobí, když vidí, jak se Judy a Richie hádají o to, kdo upéká dort. Poté vypráví, jak se Murtaugh a Eddie snažili přivlastnit si práci jiného.
Epizoda 22: The Voice of the Past
Originální název
Hledání slov
Výrobní číslo
44 (2-22)
Výrobní kód
446471
První vysílání
Výroba
Richard Correll
Scénář
Fred Fox Jr.
Hosté
Podrobné shrnutí
Harriette a Rachel najdou svého otce.
Epizoda 23: The Escape
Originální název
Přeskočit na Moje poloha
Výrobní číslo
45 (2-23)
Výrobní kód
446474
První vysílání
Výroba
Richard Correll
Scénář
Charlene Seegerová
Podrobné shrnutí
Carl domlouvá rande mezi Rachel a Murtaughem. Steve koupí Lauře náramek.
Epizoda 24: The Good, the Bad and Urkel
Originální název
Dobrý, zlý a Urkel ( trad. Malý „Dobrý, zlý a Urkel“)
Výrobní číslo
46 (2-24)
Výrobní kód
446475
První vysílání
Výroba
Richard Correll
Scénář
Pamela Eells a Sally Lapiduss
Hosté
-
Tom Bishop ( 1 st kovboj)
-
Victor Wilson (druhý kovboj)
-
Steve Viall (3. kovboj)
Podrobné shrnutí
Carl sní o zbavení Steva na Divokém západě.
Epizoda 25: Měl jsem tomu zabránit
Originální název
Měl jsem něco udělat
Výrobní číslo
47 (2-25)
Výrobní kód
446473
První vysílání
Výroba
Richard Correll
Scénář
David W. Duclon
Hosté
-
Tiiu Pór (Karen Kosta)
-
Beah Richards (Helen)
-
Ron Tank (Anchor Man)
Podrobné shrnutí
Steve se pokusí pozvat Lauru na koncert. Carl je pronásledován vraždou osoby, které se nemohl vyhnout.
O této sezóně
- Od první epizody se Jaleel White stává pravidelným hercem.
-
Shawn Harrison začíná opakující se roli Walda Falda v epizodě 11. Předtím byl komparzem v epizodě 16 první sezóny.
-
Bryton McClure nahradil Josepha Julia Wrighta ve funkci Richieho Crawforda, ale v epizodách 11, 17 a 25 chybí.
-
Rosetta LeNoire chybí v epizodách 4, 5, 8, 14, 15 a 22.
-
Jaimee Foxworth chybí v epizodách 17 a 25.
-
Darius McCrary chybí v epizodách 20 a 25.
-
Thelma Hopkins chybí v epizodě 20.
Poznámky a odkazy