Rodinný život
Rodinný život
Family Life ( Family Matters ) je americký sitcom v 215 epizodách po 21 minutách, vytvořený Williamem Bickleym a Michaelem Warrenem a zveřejněný mezi22. září 1989 a 9. května 1997v síti ABC a mezi19. září 1997 a 17. července 1998v síti CBS .
Seriál popisuje každodenní život průměrné americké rodiny a jejich různé starosti, které generuje hlavně nepříjemný, přesto velmi inteligentní soused Steve Urkel . Je až po uši zamilovaný do své sousedky Laury a dělá vše pro to, aby si ho dobře všimla (což už dlouho není pravda). Ačkoli je neohrabaný, je vždy velmi přítomen, aby pomohl svým sousedům, a je velmi blízko Granny Winslowové.
Ve Francii byla série vysílána z1. st January 1995,v programu Club Dorothée na TF1 (první sezóna) a na RTL9 od 28. srpna 1995 nebo znovu na France 2 pak na M6 z1 st June 2000(sezóny nepublikované pozůstatky). Zopakuje se na RTL9 , AB1 , NT1 a L'Énôrme TV , poté v září 2020 na BET . V Belgii byla série vysílána na La Deux a poté znovu vysílána na La Une , AB3 a AB4 . Ve Švýcarsku byla série vysílána na TSR1 .
Synopse
Tento sitcom , odvozený od Larryho a Balkiho , představuje rodinu Winslowů v Chicagu, jejíž život se obrátil vzhůru nohama příchodem Steva Urkela , strašně trapného a dotěrného souseda a bezhlavo zamilovaného do jejich dcery Laury.
Technický list
- Originální název: Family Matters
- Stvoření: William Bickley a Michael Warren
- Scénář:
- Dekory:
- Kostýmy:
- Hudba: As Days Go By Jesse Frederick (epizody 1 až 5: What a Wonderful World od Louise Armstronga )
- Produkce: Thomas L. Miller, Robert L. Boyett, William Bickley, Michael Warren (období 2 až 7), David W. Duclon (období 3 až 8)
- Produkční společnosti: Miller-Moyette Productions, Bickley-Warren Productions (období 3 až 9), Lorimar Television (období 1 až 4), Warner Bros. Televize (období 5 až 9)
- Distribuční společnosti: Warner Bros. Televize
- Země původu: USA
- Původní jazyk: angličtina
- Původní kanál: ABC, pak CBS
- Formát: Barvy - 35 mm - 1,78: 1 - Stereofonní zvuk
- Žánr: Situační komedie
- Doba trvání: 21 minut
- Datum prvního vysílání:
-
Publikum : Všechny věkové kategorie
- Francouzská verze od:
- Firemní dabing SOFI
- Umělecký směr: Claude Chantal
- Úprava dialogů:
- Nahrávání a mixování:
Rozdělení
| Herci
|
Role
|
Vystoupení
|
|---|
|
Sezóna 1
|
Série 2
|
Sezóna 3
|
Sezóna 4
|
Sezóna 5
|
Sezóna 6
|
Sezóna 7
|
Sezóna 8
|
Sezóna 9
|
|---|
|
Reginald VelJohnson
|
Carl Otis Winslow
|
Hlavní
|
| Jo Marie Payton-Noble |
Harriette Baines-Winslow
|
Hlavní
(do epizody 11 sezóny 9)
|
| Judyann Elder |
|
Hlavní
(od epizody 14)
|
|
Darius mccrary
|
Edward „Eddie“ Winslow
|
Hlavní
|
|
Kellie Shanygne Williams
|
Laura Lee Winslow
|
Hlavní
|
| Valerie Jonesová
|
Judith „Judy“ Winslow |
Hlavní
(pilotní epizoda)
|
|
|
Jaimee foxworth
|
Hlavní
(od epizody 2 sezóny 1)
|
|
|
Rosetta LeNoire
|
Estelle "babička" Winslow
|
Hlavní
|
Opakující se
|
| Joseph wright
|
Richard „Richie“ Crawford |
Principal
(střídavý)
|
|
| Julius Wright
|
|
Bryton mcclure
|
|
Hlavní
|
Opakující se
|
|
Telma hopkins
|
Rachel Baines-Crawford
|
Hlavní
|
|
Opakující se
|
|
Host
|
|
Jaleel bílá
|
Steven "Steve"
Urkel Stefan Urquelle
Myrtle
Urkel |
Opakující se
|
Hlavní
|
|
Shawn Harrison
|
Waldo Geraldo Faldo
|
|
Opakující se
|
Hlavní
|
|
|
Michelle Thomas
|
Myra Monkhouse
|
|
Opakující se
|
Hlavní
|
|
Orlando hnědá
|
Jerry Jamal "3J" Jameson
|
|
Opakující se
|
Hlavní
|
-
Herečka Jo Marie Payton hrála roli Harriette Winslowové, matky, první sezóny až do jedenácté epizody minulé sezóny, Gift Package ( Deck the Malls ). Od čtrnácté epizody Dingue de toi [1/2] ( Crazy for You (část 1) ) se této role ujímá Judyann Elder až do konce série. Jo Marie Payton-Noble se rozhodl sérii opustit, zklamaný někdy fantastickým obratem , který nastal.
-
Postavu Judy Winslowové, nejmladší z rodiny, hrála Valerie Jonesová během pilotní epizody Hádej, kdo přijde na večeři? ( Mama, která přišla na večeři ). Od druhé epizody převzal roli Jaimee Foxworth až do konce čtvrté sezóny. Počínaje pátou sezónou byla postava ze seriálu odstraněna bez jakéhokoli vysvětlení a na Judy se již nehovoří, jako by nikdy neexistovala.
-
Postava Richieho, syna Rachel Crawfordové, je v první sezóně dítě. Proto ji střídavě prováděli dvojčata, Joseph Wright a Julius Wright. Se stal malým chlapcem od sezóny 2, hraje ho Bryton McClure.
|
Hlavní aktéři
-
Reginald VelJohnson (VF: Marc Cassot ) : Carl Otis Winslow
-
Darius McCrary (VF: Adrien Antoine ) : Edward „Eddie“ James Arthur Winslow
-
Kellie Shanygne Williams (VF: Sarah Marot) : Laura Lee Winslow
-
Valerie Jones (pilot), poté Jaimee Foxworth (VF: Dorothée Pousséo ) : Judith "Judy" Winslow (období 1-4)
-
Jo Marie Payton-Noble (období 1.01-9.11), poté Judyann Elder (sezóna 9, epizoda 14-) (VF: Claude Chantal ) : Harriette Winslow
-
Rosetta LeNoire (VF: Jane Val ) : Estelle "Mamie" Winslow (základní období 1-7, opakující se sezóna 8, hostující sezóna 9)
-
Joseph Julius Wright (sezóna 1), poté Bryton McClure (sezóny 2-9) (VF: Patricia Legrand ) : Richie Crawford (pravidelné sezóny 1-7, opakující se sezóna 8, hostující sezóna 9)
-
Telma Hopkins (VF: Marie-Christine Darah ) : Rachel Baines-Crawford (opakující se sezóny 1-2, pravidelné sezóny 3-4, hostující sezóny 6 a 9)
-
Jaleel White (VF: Gilles Laurent ) : Steven Quincy "Steve" Urkel (opakující se sezóna 1, pravidelné sezóny 2-9)
-
Michelle Thomas (VF: Laurence Sacquet) : Myra Monkhouse (opakující se sezóny 4-5, pravidelné sezóny 6-9)
-
Shawn Harrison (VF: Laurent Morteau ) : Waldo Geraldo Faldo (opakující se sezóny 2-3, pravidelné sezóny 4-7)
Opakující se hráči
-
Randy Josselyn : Rodney Beckett (sezóna 1)
-
Ebonie Smith : Penny Peyser (sezóna 1)
-
Bridgid Coulter : Jolene (sezóna 2)
-
Cherie Johnson (VF: Patricia Legrand ) : Maxine Johnson (sezóna 2)
-
Barry Jenner (VF: Joël Martineau ) : poručík Lieu Murtaugh (sezóna 2)
-
Orlando Brown (VF: Brigitte Lecordier, Natacha Gerritsen ) : Jarrett Jamal "3J" Jameson (sezóny 8-9)
Epizody
-
Rodinný život je dnes známý díky popularitě postavy Steva Urkela (hrál Jaleel White ), souseda rodiny Winslow, s jeho oblíbenou frází „Udělal jsem to?“ " . Nicméně zpočátku to bylo zamýšleno tak, že se Steve objeví pouze v jedné epizodě, číslo 13 první sezóny, ale v reakci na poptávku diváků, kteří milovali jeho stint, se stal periodickou postavou v první sezóně a poté. postava ve zbytku série.
- Série, i když komická, někdy zaujala odhodlaný obrat s vyvoláním vážnějších témat. V některých epizodách je tedy Carl Winslow, který je policistou, konfrontován s násilím a nebezpečím. Střelné zbraně, rasismus a alkoholismus jsou témata, která jsou v seriálu brána vážně.
- Série měla původně skončit po osmé sezóně na jaře 1997 , poté, co se ABC rozhodla ji zrušit. Ale kanál CBS , dychtivý omladit své publikum, zahájil produkci deváté sezóny. Poté byla naplánována desetina, sňatek s Laurou a Stevem, ale tváří v tvář slabému publiku minulé sezóny byla show definitivně zrušena.
- V průběhu ročních období se série změnila někdy fantastickěji, zejména díky vynálezům Steva Urkela, které byly od sebe navzájem mimořádnější.
- V epizodě 16 sezóny 4 série Full House , Steve Urkel, do domu Tannera.
externí odkazy