Kalifornská sezóna 3

Kalifornská sezóna 3 Klíčové údaje

Série	Californication
Rodná země	Spojené státy
Originální řetěz	Zobrazit čas
Rozdíl. originál	27. září 2009 - 13. prosince 2009
Pozn. epizody	12

Chronologie

Sezóna 2 Sezóna 4

Seznam epizod

Tento článek představuje epizody příručce na třetí sezónu na americkém televizním seriálu Californication .

Všeobecné

Tuto třetí sezónu tvoří dvanáct epizod.

Synopse

Hank Moody je newyorský romanopisec v exilu v Los Angeles a odcizil se Karen, matce své 12leté dcery Beccy. Zneklidněný svou rodinnou situací a nedostatkem inspirace se uklidňuje nadměrnou konzumací alkoholu, drog všeho druhu a mnoha ženami, které jeho kouzlu propadly. Rozčarovaný a sarkastický nemůže pomoci za všech okolností a komukoli říkat všechny pravdy, které mu přijdou na mysl, a přitom velmi málo respektuje konvence buržoazie. Hank je sebezničující, ale v hloubce všeho, co chce, je získat Karen zpět a žít klidný rodinný život ...

Rozdělení

Hlavní aktéři

• David Duchovny ( VF  : Georges Caudron )  : Hank Moody
• Natascha McElhone ( VF  : Danièle Douet )  : Karen van der Beek
• Evan Handler ( VF  : Xavier Fagnon )  : Charlie Runkle
• Madeleine Martin ( VF  : Léopoldine Serre )  : Rebecca "Becca" Moody
• Pamela Adlon ( VF  : Marie Vincent )  : Marcy Runkle

Opakující se hráči

• Madeline Zima ( VF  : Caroline Victoria )  : Mia Lewis
• Carla Gallo ( VF  : Laura Préjean )  : Daisy
• Kathleen Turner ( VF  : Anne Jolivet )  : Sue Collini
• Diane Farr ( VF  : Rafaèle Moutier )  : Jill Robinson
• Peter Gallagher ( VF  : Tony Joudrier )  : Dean Stacy Koons
• Ellen Davis Woglom ( VF  : Justine Berger )  : Chelsea Koons (8 epizod)
• Embeth Davidtz ( VF  : Stéphanie Lafforgue )  : Felicia Koons (10 epizod)
• Eva Amurri ( VF  : Edwige Lemoine )  : Jackie (9 epizod)
• Rick Springfield ( VF  : Jean-Marc Charrier)  : sám (4 epizody)

Hosté

• Ed Westwick ( VF  : Nessym Guetat )  : Balt (epizoda 2)
• Peter Fonda  : sám (epizoda 7)
• James Frain  : Paul Rider, Mia's Boyfriend (12. Díl)

Epizody

Epizoda 1: Svobodný otec

Originální název
Kéž byste tu byli Výrobní číslo
25 (3-01) První vysílání

• USA / Kanada  : 27. září 2009na Showtime / The Movie Network
• Švýcarsko  :12. dubna 2010na TSR1
• Francie  :22. října 2010na M6
• Belgie  :6. ledna 2011na Be Séries
•  Quebec  :20. září 2013na V

Výroba
David duchovny Scénář
Tom kapino Podrobné shrnutí
Od té doby, co se Karen přestěhovala do New Yorku za prací , vychovává Hank sama Beccu v Los Angeles , což nepřišlo bez potíží. Při vyzvednutí své dcery ze školy narazí na matku Chelsea, novou přítelkyni Beccy, která ho pozve na večeři do jejího domu. Charlie si našel práci v nakladatelství, ale snaží se vyšplhat zpět.

Epizoda 2: Literární sebevražda

Originální název
Země znásilnění a medu Výrobní číslo
26 (3-02) První vysílání

• Spojené státy  :4. října 2009na Showtime
• Švýcarsko  :19. dubna 2010na TSR1
• Francie  :22. října 2010na M6
• Belgie  :6. ledna 2011na Be Séries
•  Quebec  :27. září 2013na V

Výroba
Bart Freundlich a David Von Ancken Scénář
Tom kapino Hosté

• Ed Westwick (Balt)

Podrobné shrnutí
Hank ve škole přijal volné místo učitele psaní, ale není zdaleka ideálním učitelem. Pokud jde o Charlieho, v procesu rozvodu s Marcy se chce přestěhovat ke své ženě.

Epizoda 3: Příští rok v Jeruzalémě

Originální název
Verities & Balderdash Výrobní číslo
27 (3-03) První vysílání

• Spojené státy  :11. října 2009na Showtime
• Švýcarsko  : April 26 , 2010na TSR1
• Francie  :29. října 2010na M6
• Belgie  :6. ledna 2011na Be Séries
•  Quebec  :4. října 2013na V

Výroba
David Von Ancken Scénář
Gina Fattore Hosté

Rick Springfield (sám)

Podrobné shrnutí
Jak se jeho vztah s Beccou zhoršuje, je Hank pozván na večírek s kolegy z univerzity. Sue Collini dělá Charliemu stále více a více.

Epizoda 4: All in Front and Him Behind

Originální název
Zoso Výrobní číslo
28 (3–04) První vysílání

• Spojené státy  :18. října 2009na Showtime
• Švýcarsko  :3. května 2010na TSR1
• Francie  :29. října 2010na M6
• Belgie  :13. ledna 2011na Be Séries
•  Quebec  :11. října 2013na V

Výroba
Bart Freundlich Scénář
Tom kapino Podrobné shrnutí
Mezi asistentem, kolegou a jedním z jeho studentů se Hank těžko brání pokušení. Charlie a on jdou ven do striptýzového klubu, kde pracuje Jackie, student jeho třídy psaní.

Epizoda 5: Zloz Dobyvatel

Originální název
Pomalu šťastní chlapci Výrobní číslo
29 (3-05) První vysílání

• Spojené státy  :25. října 2009na Showtime
• Švýcarsko  :10. května 2010na TSR1
• Francie  :26. listopadu 2010na M6
• Belgie  :13. ledna 2011na Be Séries
•  Quebec  :18. října 2013na V

Výroba
David Von Ancken Scénář
Tom kapino Hosté

Kevin Corrigan (Mike "Zloz" Zlozowski)

Podrobné shrnutí
Becca odešla na víkend k matce do New Yorku , Hank přijme návštěvu kamarádky z dětství, pro kterou je život v Los Angeles jako ráj. Komentáře
M6 přeprogramoval sérii z 5. listopadu 2010pro nedostatek sluchu. Vysílat se bude znovu od26. listopadu 2010 s pozdějším plánem.

Epizoda 6: In vino veritas

Originální název
Skleněné domy Výrobní číslo
30 (3-06) První vysílání

• Spojené státy  :1 st November 2009na Showtime
• Švýcarsko  :17. května 2010na TSR1
• Francie  :26. listopadu 2010na M6
• Belgie  :13. ledna 2011na Be Séries
•  Quebec  :25. října 2013na V

Výroba
Michael Lehmann Scénář
Gina Fattore Hosté

Rick Springfield (sám)

Podrobné shrnutí
Karen se na několik dní vrátila do Los Angeles, jen aby zjistila, že Becca je stále více zakořeněna ve své dospívající krizi. Raději by zůstal v Chelsea, než aby doprovázel své rodiče na večeři u Charlieho s Rickem Springfieldem, večer vypadá špatně.

Epizoda 7: Jak se s nimi rozloučit?

Originální název
Tak tady je věc ... Výrobní číslo
31 (3-07) První vysílání

• Spojené státy  :8. listopadu 2009na Showtime
• Švýcarsko  :31. května 2010na TSR1
• Francie  :3. prosince 2010na M6
• Belgie  :20. ledna 2011na Be Séries
•  Quebec  :1 st November rok 2013na V

Výroba
John Dahl Scénář
Daisy Gardnerová Hosté

Peter Fonda (sám)

Podrobné shrnutí
Jelikož se budoucnost v New Yorku s Karen zdá být znovu možná, snaží se Hank přerušit vazby, které navázal na ženy v Los Angeles.

Epizoda 8: The Apartment

Originální název
Byt Výrobní číslo
32 (3-08) První vysílání

• Spojené státy  :15. listopadu 2009na Showtime
• Švýcarsko  :7. června 2010na TSR1
• Francie  :3. prosince 2010na M6
• Belgie  :20. ledna 2011na Be Séries
•  Quebec  :8. listopadu 2013na V

Výroba
Adam Bernstein Scénář
Tom kapino Podrobné shrnutí
Je to vtipné ráno pro Hanka. Poté, co strávil noc s Jackie, přijal návštěvu Charlieho a Ricka Springfielda ve svém bytě, poté Jill a poté Felicii ...

Epizoda 9: Mr. Bad Příklad

Originální název
Pan Špatný příklad Výrobní číslo
33 (3-09) První vysílání

• Spojené státy  :22. listopadu 2009na Showtime
• Švýcarsko  :14. června 2010na TSR1
• Francie  :10. prosince 2010na M6
• Belgie  :20. ledna 2011na Be Séries
•  Quebec  :15. listopadu 2013na V

Výroba
John Dahl Scénář
Gina Fattore a Matt Patterson Hosté

Rick Springfield (sám)

Podrobné shrnutí
Becca a Chelsea jsou vyloučeni kvůli bojům ve škole. Karen se nakonec dozví, že chyba spočívá na Hankovi a jeho vztahu s Felicií, matkou Chelsea. Charlie má s Rickem Springfieldem těžší a těžší pracovat.

Epizoda 10: Moth

Originální název
Dogtown Výrobní číslo
34 (3–10) První vysílání

• Spojené státy  :29. listopadu 2009na Showtime
• Švýcarsko  :21. června 2010na TSR1
• Francie  :10. prosince 2010na M6
• Belgie  :27. ledna 2011na Be Séries
•  Quebec  :22. listopadu 2013na V

Výroba
Seith Mann Scénář
Gina Fattore a Tom Kapinos Podrobné shrnutí
Charlie byl vyhozen z agentury Sue Collini a dal mu a Hankovi šanci se na noc opít, jako tomu bylo kdysi.

Epizoda 11: Vypořádání účtů v Chikamanga

Originální název
Comings & Goings Výrobní číslo
35 (3–11) První vysílání

• Spojené státy  :6. prosince 2009na Showtime
• Švýcarsko  :28. června 2010na TSR1
• Francie  :17. prosince 2010na M6
• Belgie  :27. ledna 2011na Be Séries
•  Quebec  :29. listopadu 2013na V

Výroba
David Von Ancken Scénář
Gina Fattore a Daisy Gardner Podrobné shrnutí
Karen přijímá pozvání Felicie na oběd, kde se setkávají Hankovi nápadníci, stejně jako spisovatel Richard Bates, Karenin bývalý milenec, když byl jejím učitelem.

Epizoda 12: Mia Culpa

Originální název
Mia Culpa Výrobní číslo
36 (3-12) První vysílání

• Spojené státy  :13. prosince 2009na Showtime
• Švýcarsko  :5. července 2010na TSR1
• Francie  :17. prosince 2010na M6
• Belgie  :27. ledna 2011na Be Séries
•  Quebec  :6. prosince 2013na V

Výroba
Stephen Hopkins Scénář
Tom kapino Slyšení
USA  : 1 055 milionů diváků Hosté

• James Frain (Paul Rider, Miain přítel)

Podrobné shrnutí
Poté, co propagovala svůj román „  Fucking & Punching  “ po celých Spojených státech, se Mia vrací do Los Angeles, aby vydala brožované vydání. Hank se v předvečer svého odchodu do New Yorku nebojí, že vyjde najevo pravda o jeho minulém vztahu s Miou ...

Poznámky a odkazy

1. (en) „  Kathleen Turner, Peter Gallagher a Diane Farr jako hostující hvězda v Showtime's Californication  “ , The Futon Critic ,6. dubna 2009
2. (en) „  Ed Westwick, Rick Springfield, Embeth Davidtz a Eva Amurri jako hostující hvězda 3. sezóny Showtime's Californication  “ , The Futon Critic ,1 st 05. 2009
3. „  Sezóna 3 Californication , pátek 22. října ve 23  h  10 na M6!  » , Na Allociné .fr ,28. září 2010
4. „Diffusion sur M6“ zpřístupněno 28. října 2010
5. "Diffusion sur Be seriálu" konzultován dne 10. ledna 2011
6. „  Deprogramming Californication on M6  “ , on Allociné ,3. listopadu 2010
7. (in) „  Dexter, Californication Finals Post Record Ratings  “ na The Futon Critic ,14. prosince 2009