Blesková sezóna 5

Blesková sezóna 5 Originální logo série. Originální logo série.

Klíčové údaje
Série Blikat
Rodná země Spojené státy
Originální řetěz CW
Rozdíl. originál 9. října 2018 - 14. května 2019
Pozn. epizody 22

Chronologie

Sezóna 4 Sezóna 6

Seznam epizod Flash

Pátá sezóna Flash ( Flash ), televizní seriál American , se skládá z dvaceti až dvou epizod a vysílal9. října 2018 na 14. května 2019na The CW , ve Spojených státech.

Synopse

Dcera Nory West-Allenové, Barryho a Iris, kteří přišli z budoucnosti, aby pomohli svému otci porazit Myslitele, nevědomky narušují časovou linii budoucích událostí. Jeho příchod do minulosti vyvolává příchod Cikády, meta-lidského zabijáka, který je v budoucnu nepřítelem The Flash, ale nyní to vypadá, že se objevil dříve, než se očekávalo ...

Rozdělení

Hlavní aktéři

Opakující se herec

Hosté

Hosté Arrowverse

Výroba

Rozvoj

the 2. dubna 2018, série byla obnovena na pátou sezónu.

Přiřazení rolí

v července 2018, Danielle Nicolet (Cecile Horton), Hartley Sawyer ( Ralph Dibny / Elongated Man ) a Jessica Parker Kennedy (Nora West-Allen / XS ) dosáhly v této sezóně statutu hlavního herce. Ve stejném měsíci byl vybrán Chris Klein, aby ztělesnil protivníka sezóny zvaného Cicada  (in) , nepřítele Flash.

v srpna 2018, Susan Walters herečka hraje roli Caitlin matky v sezóně 3 potvrzuje, že bude opakovat její roli pro tuto sezónu. Téhož měsíce se Kiana Madeira připojila k páté sezóně jako „Spin“, popsaná jako „influencerka“ v sociálních médiích, která využije příležitosti, aby si splnila svůj sen stát se slavnou, když zjistí, že v Central City je nový hrdina.

Vysílání

Ve Spojených státech, sezóna vysílala z 9. října 2018 na 14. května 2019na CW .

V Kanadě je k dispozici následující den na Netflixu .

Ve frankofonních zemích bude vysílání probíhat následovně:

Ve Francii od7. srpna 2019 na 5. září 2019na TF1  ; V Belgii a Švýcarsku zatím není ohlášeno žádné vysílání. V Quebecu je vysílání naplánováno na 15. srpna na Club Illico

Seznam epizod

Epizoda 1: The Flash Legacy

Jiné frankofonní tituly
dívka Originální název
Nora Výrobní číslo
93 (5-01) První vysílání
Realizace
David McWhirter Scénář
Todd Helbing a Sam Chalsen Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Barry a Iris tak objevují přítomnost Nory West-Allen v Central City, přijdou o 30 let v budoucnosti s jejími bolidskými schopnostmi, ale nemohou se tam vrátit. Team Flash se snaží přijít na to, co se jim stalo, zatímco se pokouší znovu vybudovat svou meta-lidskou monitorovací síť zničenou při střetu s DeVoe, ale nepředvídatelnost a její tajemství mladého XS to ztěžují.

Epizoda 2: Blok

Originální název
Blokováno ( doslovný překlad  : „Blokováno“) Výrobní číslo
94 (5-02) První vysílání
Realizace
Kim míle Scénář
Eric Wallace a Judalina Neira Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Barry a Nora odhalují, že v budoucnu The Flash zmizí a Iris bere zprávy docela dobře. Gridlock je zabit člověkem, který ovládá dýku schopnou absorbovat síly meta-lidí, a vedle svého vyšetřování meta-člověka, který manipuluje s hustotou vzduchu, Singh nechá Iris vyšetřovat na jeho straně. Cisco se s jeho rozchodem s Gipsy nedokáže vyrovnat, protože jí její schopnosti neustále připomínají, ale Caitlin potřebuje její schopnosti a spoléhá se na Ralpha, který jí pomůže otočit stránku. Komentáře

Epizoda 3: Elementární, můj drahý Barry

Originální název
The Death of Vibe ( trad litt ..  "Death Vibe") Výrobní číslo
95 (5-03) První vysílání
Realizace
Andi Armaganian Scénář
Jonathan Butler a Gabriel Garza Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Nora odhaluje, že zná Cikadu: sériového vraha, kterého se žádný hrdina v budoucnu nedokázal zastavit a jehož identita zůstane záhadou. Aby ho našla, Nora přemýšlí o kontaktování verze Wellse, francouzského detektiva, který souhlasí s tím, že jim pomůže. Pochopí to však špatně a když The Flash zatkne nesprávného muže, skutečná Cikáda nadále zabíjí a unese Joea, aby nalákal Cisca.

Epizoda 4: News Flash

Originální název
News Flash ( doslovný překlad  : „News flash“) Výrobní číslo
96 (5-04) První vysílání
Realizace
Brent Crowell Scénář
Kelly Wheeler a Lauren Certo Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
XS začíná vynikat a bloggerka, bývalá konkurentka Iris, dělá vše pro to, aby ji propagovala, i když to znamená způsobit incidenty sama, aby zasáhlo závodní auto. Iris se snaží přiblížit své dceři z budoucnosti a zjistí, proč je jí Nora tak vzdálená. Sherloque má za úkol identifikovat muže pod Cikadovou maskou a Ralph věří, že v použití masky je vodítko, což detektiv očaruje.

Epizoda 5: The Masked Clown

Originální název
All Doll'd Up ( trad litt ..  "All dolled up") Výrobní číslo
97 (5-05) První vysílání
Realizace
Philip Chipera Scénář
Thomas Pound a Sterling Gates Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Nora se odstěhovala od svých rodičů a žije se svým dědečkem. I přes svou nezkušenost pokračuje v sólovém zásahu. Barry a Iris jsou konfrontováni s novým meta-člověkem, který je schopen extrémně zkreslit své tělo a okrást několik lidí v dohledu od Central City. Caitlin pokračuje v hledání svého otce a společnosti Cisco o pomoc, ale od bitvy s Cikádou bylo pro ni použití jejích schopností extrémně bolestivé.

Epizoda 6: Rampouch

Originální název
Rampouch Cometh ( trad.,  „Rampouchová kometa“) Výrobní číslo
98 (5-06) První vysílání
Realizace
Chris Peppe Scénář
Kristen Kim a Joshua V. Gilbert Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Barry a Cisco lokalizovali Caitlinova otce Thomase Snowa na vzdálené stanici v Arktidě a přivedli ho zpět do Star Labs. Navzdory setkání příběh Thomase nedrží v očích společnosti Cisco. Ralph chce obnovit soubory zraněných z Noci osvětlení a Cecile mu chce pomoci. Sherloque vidí, jak se Nora pokouší znovu spojit se svou matkou, a nabízí jim pomoc při inspekci míst dopadu fragmentů satelitu. Komentáře

Epizoda 7: Špatné počasí pro Central City

Originální název
O Come, All Ye Faithful ( trad litt ..  "Come believers") Výrobní číslo
99 (5-07) První vysílání
Realizace
Sarah Boyd Scénář
Jonathan Butler a Gabriel Garza Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Nové nevysvětlitelné bouře zasáhly Central City, zatímco Mark Mardon zůstává ve vězení. Barry a Nora zjistili, že Joslyn Mardon, Markova dcera, má také personál, který jí umožňuje spouštět silné povětrnostní jevy. V laboratoři se Cisco a Caitlin snaží přimět Sherloque, aby pochopil koncept díkůvzdání. Na noc díkůvzdání si Orlin Dwyer vzpomíná na události, které vedly k tomu, že se stal Cikádou.

Epizoda 8: Today is Yesterday's Pupil

Originální název
What Past Past Is Prologue ( trad litt ..  „What is past is prologue“) Výrobní číslo
100 (5-08) První vysílání
Realizace
Tom cavanagh Scénář
Todd Helbing a Lauren Certo Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Aby čelila síle Cikádovy dýky, Nora přichází s nápadem na zařízení, jehož design by vyžadoval předměty související s bývalými nepřáteli Flash: Thawne, Zoom a Savitar. Ona a Barry se proto rozhodnou podniknout několik časových výletů, aby je získali, což nebude hladké. Sherloque je zaujatý originalitou myšlenky, nicméně, a všimne si, že Nora deník obsahuje stejné postavy, které Barry napsal, když vyšel z Čisté rychlosti. Komentáře

Epizoda 9: Elseworlds: The First Hour

Originální název
Elseworlds: Hour One ( trad litt ..  "Other worlds: a Time") Výrobní číslo
101 (5-09) První vysílání
Realizace
Kevin tancharoen Scénář
Eric Wallace a Sam Chalsen Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí

Na Zemi 90 padnou všichni hrdinové před Monitor a nedokážou mu zabránit dostat do rukou knihu obsahující mocnou tradici. Pouze Flash dokáže uniknout. Monitor pak šel na Zemi-1 svěřit knihu D r  John Deegan, psychiatr v eugeniky ve světě meta-lidi. Prostřednictvím knihy a jejího obsahu může Deegan přepsat realitu.

Následujícího dne se Barry Allen a Oliver Queen probudí ve světě, kde rachotí červená bouře a jejich životy byly vyměněny. Špatně ovládají své schopnosti a tým Flash jim nevěřil. Odejdou na Zemi-38, aby zajistili, že nebudou přepsány všechny reality. Kara, navštěvující Clarka a Lois v Smallville, vracející se z Arga, vidí změny. Cisco je hledá: robot AMAZO, robot schopný replikovat schopnosti meta-lidí, byl omylem aktivován a začne ničit Hvězdné město. Čtyři hrdinové se vracejí na Zemi-1 a dokáží zničit robota. Společnost Cisco ví, že Barry a Oliver říkají pravdu, protože má atmosféru z Monitoru, když je v Gotham City. Komentáře

Epizoda 10: Flash and Furious

Originální název
The Flash and the Furious ( trad litt ..  "The Flash and the Furious") Výrobní číslo
102 (5-10) První vysílání
Realizace
David McWhirter Scénář
Kelly Wheeler a Sterling Gates Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Noru znepokojují odhalení o Eobardovi Thawnovi, který je stále naživu a uvězněn v roce 2049. V současnosti se Cecille vrací na tribunu pro proces s Jossem Jackamem, Weather Witch, ale pokud zločinec vyjádří lítost, Raya Van Zandt, přezdívaná Silver Ghost “, chce ji osvobodit, aby ji najal do svého gangu, zaútočil na laboratoř ARGUS a zmocnil se artefaktu, který jim umožní převzít kontrolu nad Central City. Nora je sama, s Barrym, který se po pokusu zastavit Silver Ghost ocitl ve fázi, a je pro ni těžké uvěřit upřímnosti lítosti vyjádřené Jossem. Cisco je osvobozen od střepů temné hmoty, které blokují jeho síly, ale raději hledá řešení, jak je trvale odstranit.

Epizoda 11: Black Wrath

Originální název
Seeing Red ( trad litt ..  "Seeing Red") Výrobní číslo
103 (5-11) První vysílání
Realizace
Marcus Stokes Scénář
Judalina Neira a Thomas Pound Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Cikáda se vrací a zabíjí ve městě stále více meta-lidí. Když ho Team Flash najde, zabiják vážně zraní Noru, což vyvolalo Flashův hněv. Caitlin se snaží vytvořit své meta-lidské protijed, ale Killer Frost ji drží jen za zády. Iris si všimne, že Sherloque se velmi zajímá o Noru a její tajemství.

Epizoda 12: Brain Trap

Originální název
Memorabilia ( doslovný překlad  : „Suvenýry“) Výrobní číslo
104 (5-12) První vysílání
Realizace
Rebecca Johnson Scénář
Sam Chalsen a Kristen Kim Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Aby se Grace Dwyerová dostala z kómatu, Sherloque nabízí prozkoumání dívčiny paměti. Nicméně, tváří v tvář riziku, že uvidí své vlastní vzpomínky odhalené, Nora odejde sama v bezvědomí Cikádiny neteře a ocitne se tam zaseknutá.

Epizoda 13: Konec ospravedlňuje prostředky

Originální název
Goldfaced ( doslovný překlad  : "Golden Face") Výrobní číslo
105 (5-13) První vysílání
Realizace
Alexandra LaRoche Scénář
Jonathan Butler a Gabriel Garza Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Aby bylo možné dokončit zařízení, které by dokázalo čelit síle Cikády, musí Barry a Ralph proniknout do sítě obchodníka s meta-lidskými zbraněmi. Iris se snaží znovu nastartovat svou novinářskou kariéru a rozhodne se hledat útočiště Orlina Dwyera. Nora ví, že je sledována Sherloque, a Eobard Thawne jí radí, aby zahájila setkání s detektivovou bývalou manželkou. Komentáře

Epizoda 14: Deja Vu

Originální název
Příčina a XS ( doslovný překlad  : „Příčina a důsledky“) Výrobní číslo
106 (5-14) První vysílání
Realizace
Rachel Talalay Scénář
Todd Helbing a Jeff Hersh Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Aby se urychlila syntéza Cicada's Dark Matter Cure, vrhá se Barry na hodinu do Swift Force a svěřil ochranu města Noru. Ale všechno se pokazí a Nora se snaží vrátit zpět v čase, měnit průběh událostí, aniž by dokázala zachránit všechny.

Epizoda 15: Battle of the Titans

Originální název
King Shark vs Gorilla Grodd ( trad. Malý  „King Shark proti Gorilla Grodd“) Výrobní číslo
107 (5-15) První vysílání
Realizace
Stefan Pleszczynski Scénář
Kelly Wheeler a Sterling Gates Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Meta-lidská léčba je připravena a společnost Cisco potřebuje k testování pouze dobrovolníka. Metabolismus krále žraloka se zdá být na první pokus ideální, ale meta uniká z vězení ARGUS, protože se zdá, že se přizpůsobuje svému stavu a nachází lidskou část. Za útěkem je Gorilla Grodd. Joe se vrací do Central City a najde Iris, stále šokovanou jeho schůzkou s Cikadou.

Epizoda 16: The Panacea

Originální název
Selhání je sirotek ( tradt ..  „Selhání je sirotek“) Výrobní číslo
108 (5-16) První vysílání
Realizace
Viet Nguyen Scénář
Zack Stentz Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Barry chce dát Cicadovi meta-lidskou léčbu, ale stále mu chybí důležitý prvek: slova, která ho mají přesvědčit. Nora se vrací do budoucnosti a od Eobarda Thawna se učí, že časová osa se mění, protože v nadcházející konfrontaci se objeví větší hrozba, než Cicada.

Epizoda 17: Time Bomb

Originální název
 Časovaná bomba ( doslovný překlad : „Časovaná bomba“) Výrobní číslo
109 (5-17) První vysílání
Realizace
Rob J. Greenlea Scénář
Kristen Kim a Sterling Gates Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Příchod nové cikády mění plány Eobarda Thawna, který takový obrat nepředvídal. Nora se ocitne tváří v tvář hrozbě sama, protože se ji Sherloque chystá odhalit. Barry nakonec zjistí, kdo je pod maskou: Grace, Dwyerova neteř, která přišla z budoucnosti, aby pokračovala v masakru meta-lidí, počínaje tou, která zabila její rodiče.

Epizoda 18: Nora's Story

Originální název
Godspeed ( doslovný překlad  : „God of speed“) Výrobní číslo
110 (5-18) První vysílání
Realizace
Danielle Panabaker Scénář
Judalina Neira a Kelly Wheeler Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Byla objevena Noraina zrada. Iris chce znát její důvody a rozhodne se přečíst její deník. V roce 2049 byla Nora West-Allen technikem v policejních silách v Centrálním městě a byla přesvědčena, že se ve městě znovu objevil zločinecký bolid, 15 let po zmizení Flash a zatčení Eobarda Thawna.

Epizoda 19: Frosty Family

Originální název
Snow Pack ( doslovný překlad  : „The Ice Pack“) Výrobní číslo
111 (5-19) První vysílání
Realizace
Jeff Cassidy Scénář
Gabriel Garza a Jonathan Butler Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Barryho volba poslat Noru zpět do budoucnosti a zakázat jí jakýkoli návrat ho nechá vypadnout s Iris, která se rozhodne připojit k její dceři s Ralphovou pomocí. Zároveň Cicada unese Grace z nemocnice a Icicle se znovu objeví, aby ukradl superchladný generátor z Tannhauser Laboratories.

Epizoda 20: Passage to the Enemy

Originální název
Gone Rogue ( doslovný překlad  : „Renegade“) Výrobní číslo
112 (5-20) První vysílání
Realizace
Kristin Windell Scénář
Sam Chalsen a Joshua V. Gilbert Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Když viděla svého vlastního otce, jak ji odmítá, přivede zpět do budoucnosti a zakazuje jí návrat v roce 2019, obrátila Noru proti své rodině. Její hořkost a vztek jí umožňují manipulovat s Negativní čistou rychlostí, jako to udělal Eobard Thawne, a vrátit se do současnosti, kterou Barry nezjistil. Shromažďuje se kolem Rag Doll, Weather Witch a Queen Bee. Barry a Iris objevují záměry své dcery: dostat do rukou zbraně postavené ze satelitu Myslitel. Caitlin a Ralph vyšetřují Cicadovu loupež v polární laboratoři společnosti Cisco.

Epizoda 21: Vyhlazení

Originální název
The Girl with the Red Lightning ( trad litt ..  "The girl with the red lightning") Výrobní číslo
113 (5-21) První vysílání
Realizace
Stefan Pleszczynski Scénář
Thomas Pound a Judalina Neira Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Cikáda se chystá dokončit vývoj stroje, který zabije všechny meta-lidi v Central City. Během čekání na nalezení svého útočiště je Joe zodpovědný za organizaci kampaně za injekci anti-meta séra každému, kdo ho chce, a počet žadatelů rychle překročí jeho kapacity. Nora, která se vrátila do své rodiny díky lásce k své rodině, je stále schopna použít Negativní rychlou sílu a uvědomuje si, že ji živí psychické pouto, které stále sdílí s Grace. Ralph si klade otázku o cíli Eobarda Thawna v budoucnu a proč poslal Noru k osvícení.

Epizoda 22: Cicada's Dagger

Originální název
Legacy ( doslovný překlad  : „Heritage“) Výrobní číslo
114 (5-22) První vysílání
Realizace
Gregory Smith Scénář
Příběh: Lauren Certo
Režie: Todd Helbing a Eric Wallace Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí

Ralph se vrhá před zrcadlový paprsek, aby zabránil zničení Cikádovy dýky. Skutečně pochopil Thawnův plán: tím, že poslal Noru do minulosti a vedl ji, zločinec od začátku doufal, že dýka zmizí, což je ve skutečnosti jediný předmět, který ho připravuje o rychlost a drží ho ve vězení.

Poté, co společnost Cisco uzdraví Ralpha, se týmu podaří najít Grace s schopnostmi Cecile. Chytí ji do Hvězdných laboratoří, zatímco Nora přesvědčí mladou Grace, aby si vzala anti-metahumanské sérum. Podaří se jí ji přesvědčit, ale nemá to na ni žádný vliv. Protože Grace dostala v den výuky kousek satelitního šrapnelu. Když se chystá zabít Noru, Cisco pošle zrcadlové dělo Barrymu, aby zničil dýku a způsobil, že verze Grace pro dospělé zmizí.

Nega-Flash se poté osvobodí a zahájí boj s týmem Flash v roce 2049. Zatímco hrdinové mají výhodu, Nora začíná mizet. Chápe, že na nové časové ose, kde byla dýka zničena, neexistuje, ale Thawne jim před útěkem vysvětlí, že by mohla přežít v Čisté negativní rychlosti. Nora se však rozhodne přijmout důsledky svých činů a bez útěchy zmizí v nicotě v náručí Barryho a Iris. V roce 2019 se společnost Cisco rozhodla vzít anti-metahumanské sérum, zatímco Sherloque Wells se vrací na svou Zemi, aby našla Renée Adlerovou (po svém útoku v bezpečí před Cikádou), ženu, kterou miluje. Joe West je povýšen na kapitána po odchodu Singha, který se stal velitelem policie v Central City a který využil svého odchodu a oznámil Joeovi, Cecile a Barrymu, že Grace bude umístěna v dobré rodině a že ví že Barry je Flash. Iris a Barry najdou poslední zprávu od Nory, která zůstala v jejím deníku před konfrontací, kde jim vyjadřuje veškerou svou lásku a vděčnost.

Scéna po zápočtu ukazuje, že přední strana novin oznamuje zánik Flashe v roce 2024 a mění se na oznámení události v roce 2019.

Poznámky a odkazy

  1. (in) Michael Ausiello, „  Ukazuje objednávky epizod televizní sezóny 2018–2019: The Flash ...  “ na TVLine.com ,18. července 2018(k dispozici na 1. st srpen 2018 ) .
  2. (in) „  Výpisy titulů a dat USA  “ na TheFutonCritic.com ,1 st 08. 2018(přístup 2. března 2019 ) [poslední aktualizace].
  3. (in) Damian Holbrook, „  Je to Twister! Amerika má talent Hadí muž Lands The Flash roli  “ , na TVInsider.com ,23. srpna 2018.
  4. (en) Kancléř Agard, „  The Flash vrhá Kamence Veronice Marsové Kyle Secor jako Caitlinův otec MIA  “ na Entertainment Weekly .com ,22. srpna 2018.
  5. (in) Lesley Goldberg, „  Riverdale, Flash , Supernatural ... Among 10 CW Renewals  “ na The Hollywood Reporter .com ,2. dubna 2018.
  6. (in) Nellie Andreeva, „  The Flash : Danielle Nicolet Upped To Series Regular for Season 5 of CW Drama  “ na Deadline.com ,13. června 2018(k dispozici na 1. st srpen 2018 ) .
  7. (in) Matt Webb Mitovich, „  The Flash Promotes Hartley Sawyer to Series Regular for Season 5  “ na TVLine.com ,15. června 2018(k dispozici na 1. st srpen 2018 ) .
  8. (in) Matt Webb Mitovich, „  The Flash : Jessica Parker Kennedy Will a Series Regular for Season 5  “ na TVLine.com ,18. června 2018(k dispozici na 1. st srpen 2018 ) .
  9. (in) Ian Cardona, „  The Flash : Dcera Barryho a Iris je přesně to, koho jsme si mysleli (tak nějak )  “ na Cbr.com ,21. července 2018(k dispozici na 1. st srpen 2018 ) .
  10. (in) Nick Romano, „  The Flash season 5 casts American Pie 's Chris Klein as the next big bad  “ on Entertainment Weekly .com ,21. července 2018(k dispozici na 1. st srpen 2018 ) .
  11. (in) Matt Webb Mitovich, „  The Flash Season 5: Caitlin's Mom to Return - Is MIA Dad Not Far Behind?  » , Na TVLine.com ,2. srpna 2018.
  12. (in) Denise Petski, „  The Flash : Kiana Madeira to Recur As Spin Casting In Gender-Switching On CW Drama  “ na Deadline.com ,9. srpna 2018.
  13. (in) Andy Swift, „  The CW Sets Fall Fall Premiere Data, including New 'Super' Sunday  ' on TVLine.com ,20. června 2018(zpřístupněno 26. června 2018 ) .
  14. „  Flash season 5 on TF1  “ , on TF1.fr ,19. července 2019.
  15. „  Vysílání 5. sezóny  “ , na Program-tv.nouvelobs.com ,19. července 2019.
  16. (in) Alex Welch, „  American Music Awards, This Is Us , everything else nezměněn: úterní závěrečné hodnocení  “ na Zap2It.com ,10. října 2018.
  17. (in) Alex Welch, „  The Conners, The Flash , and more adjust up, Splitting Up Together and Black-ish adjust down: Tuesday final ratings  “ na Zap2It.com , TV by the Numbers,17. října 2018
  18. (in) Alex Welch, „  Světová série a nový Amsterdam se upravují: úterní závěrečné hodnocení  “ na Zap2It.com , TV by the Numbers,24. října 2018
  19. (in) Alex Welch, „  The Flash Adjusts up: Tuesday final ratings  “ na Zap2It.com , TV by the Numbers,31. října 2018.
  20. (in) Alex Welch, „  This Is Us, The Rookie , everything else nezměněn: úterní závěrečné hodnocení  “ na Zap2It.com , TV by the Numbers,14. listopadu 2018.
  21. (in) Alex Welch, „  The Rookie, The Voice , and all others hold: Tuesday final ratings  “ na Zap2It.com , TV by the Numbers,21. listopadu 2018.
  22. (in) Alex Welch, „  This Is Us and The Gifted adjust up: Tuesday final ratings  “ na Zap2It.com , TV by the Numbers,29. listopadu 2018
  23. (in) Alex Welch, „  NCIS: New Orleans upravuje : úterní konečné hodnocení  “ na Zap2It.com , TV by the Numbers,5. prosince 2018.
  24. (in) Alex Welch, „  Fotbal Flash a Sunday Night se upravuje, Football Night in America se upravuje : Nedělní závěrečné hodnocení  “ na Zap2It.com , TV podle čísel,11. prosince 2018.
  25. (in) Nicole Drum, „  The Flash Reveals Details About 100th Episode at SDCC 2018 panel  “ [ archiv22. července 2018] , na Comicbook.com ,21. července 2018(zpřístupněno 22. července 2018 )
  26. (in) „  Epická crossover událost CW - odhalena data!  » , Na TheFutonCritic.com ,21. srpna 2018(přístup 4. listopadu 2018 ) .
  27. (in) Natalie Abrams '  Next CW superhrdina crossover zavedou Batwoman  " na Entertainment Weekly Com ,17. května 2018(zpřístupněno 9. října 2018 ) .
  28. (in) Natalie Abrams, „  Série Batwoman od Grega Berlantiho ve vývoji na CW  “ na Entertainment Weekly .com ,17. července 2018(zpřístupněno 9. října 2018 ) .
  29. (in) Andy Swift, „  Batwoman TV Series in Development, Will Feature Out Lesbian Kate Kane  “ na TVLine.com ,17. července 2018(zpřístupněno 9. října 2018 ) .
  30. (in) „  The CW Network Sets Initial Midseason Moves for January 2019  “ , na The Futon Critic .com ,12. listopadu 2018.
  31. (in) Alex Welch, „  Nový Amsterdam se upravuje : konečné hodnocení v úterý  “ na Zap2It.com ,16. ledna 2019.
  32. (in) Alex Welch, „  The Flash and Celebrity Big Brother adjust up, Kids Are Alright Adjusts down: Tuesday final ratings  “ na Zap2It.com ,24. ledna 2019.
  33. (in) Alex Welch, „  The Flash Adjusts up: Tuesday final ratings  “ na Zap2It.com ,31. ledna 2019.
  34. (in) Alex Welch, „  Roswell, New Mexico a The Kids Are Alright adjust down: Tuesday final ratings  “ na Zap2It.com ,6. února 2019.
  35. (in) Alex Welch, „  NCIS se upravuje : konečné hodnocení v úterý  “ na Zap2It.com ,13. února 2019.
  36. (in) Alex Welch, „  Hlas se upravuje : úterní závěrečné hodnocení  “ na Zap2It ,6. března 2019.
  37. (in) Alex Welch, „  Bakalář se upravuje , FBI se upravuje : Úterní závěrečné hodnocení  “ na Zap2It ,13. března 2019.
  38. (in) Alex Welch, „  Děcka jsou v pohodě Upraví nahoru, obce Upraví dolů: úterý ratinzích  “ na Zap2it ,20. března 2019.
  39. [1]
  40. (in) „  Výpis titulů sezóny 5  “ na Thetvdb.com ,1 st 08. 2018(přístup 26. dubna 2019 ) [poslední aktualizace].
  41. [2]