Satanas a Diabolo
Satanas a Diabolo
Podlý a Muttley na létajících strojích (původní název: „ podlý a Muttley na létajících strojích “, doslova „podlý a Muttley jejich létajících strojích“), je televizní seriál z animovaného amerického ve 34 epizodách (17 čtyřhře v originále) 11 circa minutes, created by William Hanna and Joseph Barbera , which first aired between the13. září 1969 a 3. ledna 1970v síti CBS .
Synopse
Infernal Squadron ( The Vulture Squadron in VO), letka čtyř vojenských pilotů vedených Satanasem, doprovázená psem Diabolo, musí zachytit amerického naváděcího holuba Zéphyrin, nesoucího zprávy nepřátelským liniím. Ale Zéphyrin je velmi chytrý a aby mohla uspět ve své misi, používá letka všechny druhy letadel a létajících strojů, každé šílenější než ostatní ...
Technický list
Rozdělení
Originální hlasy
Francouzské hlasy
Postavy
-
Satanas („Dick Dastardly“ ve VO): vůdce letky, tak špatný, jak naznačuje jeho jméno.
-
Diabolo (v původní verzi „Muttley“): pes, který miluje medaile a vždy se směje.
-
Looping (v původním znění „Zilly“): obzvláště ustrašený pilot, který, když se bojí, zastrčí hlavu do kabátu. Má tendenci vyklouznout. Což nutí Diabola, aby to získal
-
Volavoile (v původní verzi „Klunk“): pilotní mechanik, vynálezce zvláště bláznivých létajících strojů. Jeho jazyk je nesrozumitelný všem kromě Loopingové, která působí jako překladatelka.
-
Generál („Generál“ v původním znění): představený Satanů, který se objevuje pouze telefonicky, aby křičel za Satanem, který zmeškal svou misi.
-
Holub Zéphyrin (v původním znění „Yankee Doodle Pigeon“): chytrý poštovní holub, který nese informace od nepřátelských vojáků a který se celá eskadra Satanas zoufale snaží chytit.
Epizody
Poznámka: Francouzské názvy epizod byly vysloveny na kartě nesoucí název epizody na začátku titulků .
-
Pojďme následovat pero ( Follow That Feather )
-
Třicet dní dovolené ( Fur Out Furlough )
-
Je to moje narozeniny ( Sappy narozeniny )
-
Půjdeme lodí ( Shape Up nebo Ship Out )
-
Provoz Hardi malý pes ( Plane Talk )
-
Já, miluji narozeniny ( Happy Bird Day )
-
Ten holub, vezmeme to ( zastav toho holuba )
-
Být efektivní ( Sky Hi-IQ )
-
Looping, what ace ( Zilly's a Dilly )
-
Patrol kukačky ( Kukačka Patrol )
-
Jak létat bez letadla ( prostý nedostatek letadel )
-
| Zkušební pilot ( Piloti škůdců )
-
Holub, slepice, orel ( Eagle-Beagle )
-
Hilda Rosetta a další aneb Mezi farmářem a krávou ( Barnstormers )
-
Švýcarské Alpy ( Švýcarské Yelpy )
-
Ticho, střílíme ( filmy jsou špatnější než kdy dříve )
-
Jeden holub je hodně, dva příliš mnoho ( Stop Which Pigeon? )
-
Příběhy ke spánku ve stoje ( Fly By Knights )
-
Už mě unavuje dostat holuba ( Home Sweet Homing Pigeon )
-
Volavoile vynálezce ( Have Plane, Will Travel )
-
Operation crow brain ( Operation Birdbrain )
-
Být či nebýt ( Kdo je kdo? )
-
Zloděj medaile ( Medal Muddle )
-
Je den emigrace ( Go South Young Pigeon! )
-
Ten sníh ( Ice See You )
-
Pronásleduji (příliš mnoho kooků)
-
Skrz střechu ( Strop Zero Zero )
-
Fotograf Diabolo ( Lens A Hand )
-
Satanas jede na dovolenou ( Vacation Trip Trap )
-
Do pekla mixu ( Větrný větrný mlýn )
-
Mezi skálou a tvrdým místem ( Operation Anvil )
-
K letu potřebujete palivo ( neexistuje žádný blázen jako doplnění paliva )
-
Madam Swami, věštec ( Balmy Swami )
-
Kamufláž a pilotování ( Hop-Aroo Camouflage )
Historie stvoření
Satanas and Diabolo je jednou ze čtyř spin-off sérií z úspěšné karikatury Crazy Flying natočené o rok dříve. Další tři série jsou: Pattaclop Pénélope , Diabolo velkolepý a Mumbly .
Postava Satanase je inspirována anglickým hercem Terry-Thomasem pro jeho ztělesnění pilota sira Percyho Ware-Armitage v britském filmu Tito úžasní létající blázni v jejich zábavných strojích (1965), letec, jehož příběh se odehrává v roce 1910, který vysvětluje oblečení, které nosí postavy v této karikatuře.
Vysílání ve Francii
Ve Francii byla série vysílána:
V roce 1995 byl vysílán na France 2, poté na Cartoon Network od konce 90. let do roku 2003, na Boomerang od roku 2003.
Poté se vysílá na France 4 od8. května 2010a na France 5 a Direct 8 .
Poznámky a odkazy
Podívejte se také
Bibliografie
- Pierre Faviez , La Télé: animovaný osud , Society of Writers,2010, 168 s. ( ISBN 9782748047264 , číst online )
- Jean-Jacques Jelot-Blanc , 30 let seriálů a telenovel v televizi , Pac,1985( ISBN 2853362418 )
externí odkazy