Zachraň mě

Zachraň mě
Epizoda Dr. House

Logo série
Originální název Pomoz mi
Číslo epizody Sezóna 6 Epizoda 22
Výroba Greg Yaitanes
Scénář Russel Friend, Garrett Lerner, Peter Blake
Difúze USA 17. května 2010
Konečná diagnóza Arachnoidální cysta v dolní části páteře (Jay)
Tuková embolie po amputaci (Hannah)
Chronologie
Předchozí Já jsem v pohodě a ty ? Co teď děláme? Následující
Seznam epizod

Zachraňte mě ( Help Me ) je dvacátým druhým a posledním dílem šesté sezóny televizního seriálu Dr. House .

Podrobné shrnutí

Hned po odchodu z konzultace House dá Cuddymu knihu, ve které se věnuje jeho přestupu k Lucasovi. Existuje však nouzová situace: jeřáb se zhroutil na parkovišti v Trentonu.

Tam, House, Foreman, Cuddy a další zdravotníci poskytují zraněným první pomoc. Když se ptá operátora jeřábu, říká, že usnul, ale bere kofein v pilulkách: omdlel, to je případ týmu. Cuddy tam bohužel drží House, pacienta bude řídit Foreman. House chce diskutovat o Cuddyho podivné reakci na Wilsona, když dostala svůj dar, ale onkolog je příliš zaneprázdněn.

Najednou House uslyší dunění potrubí. Hasiči ani psi nenašli důkaz přítomnosti. House se proto rozhodne jít prozkoumat sutiny plazením a najde mladou ženu Hannah s nohou uvíznutou v bloku suti. Při východu, aby upozornil hasiče, House drží krok s jeřábníkem, o kterém se předpokládá, že má trauma nebo tlakové zranění .

House se dozví důvod Cuddyho reakce: Lucas jí den předem navrhl a ona souhlasila. House je zmatená, ale je zde více obav: mýtina Hannah neosvobodí, musela by být amputována. House je rozhodně proti a raději počká.

Když operátor jeřábu, vycházející z MRI, krvácí z nosu a pláče krev, diagnóza se zdá být obtížná. Zatímco číslo 13 dorazí pouze na Princeton-Plainsboro, House myslí na trombózu žilních dutin a chce se věnovat tomuto případu. Cuddy ho opět drží zpátky, protože se ho pacient zeptá. Zůstává.

Během veinografie operátora jeřábu se Taub ptá čísla 13, co ji znepokojuje, nevěřil její omluvě. Neodpovídá. U Hannah si hasiči myslí, že mohou zvednout blok, který ji drží zpátky. Ale během operace spadl další paprsek, téměř zabil House, Hannah a hasiče. Hannah má hypertenzní pneumotorax , House má zranění ramene. Chodí se léčit Cuddym a zjistí, že jeřáb má horečku: infekci. Znovu mluví o amputaci pro Hannah, ale House rozhodně odmítá. Následuje hádka, během níž si House a Cuddy navzájem řeknou své čtyři pravdy; Cuddy je 40letá svobodná matka, která se chystá oženit s mladým mužem, a House je osamělý muž, hořký a neschopný posunout se dál v životě. Cuddy znovu odejde, aby se pokusila přesvědčit Hannah, aby jí byla amputována, ale uspěje House, který jí vypráví svůj příběh: oběť sraženiny v noze, raději se pokusil o nebezpečnou operaci proti radě lékařů, kteří chtěli amputovat to. Od té doby byl odsouzen k tomu, aby táhl nohu, k ničemu, protože mu byl odstraněn sval, a díky kterému trpí každý den. Bolest ho zatvrdila, uzavřela před ostatními a udělala z něj osamělého a zničeného muže. Hannah přijímá. House se o operaci stará sám a doprovází ji do nemocnice, aniž by Cuddymu řekl cokoli.

V sanitce se House dozví, že pacient upadl do kómatu a byl vyslýchán policistou. Poté si uvědomí, že problémem je stres: při práci vsedě se mu vyvinula arachnoidální cysta v dolní části páteře, která vyvolala příznaky v případě stresu. Ale Hannah jde do dýchacích potíží. House ji chová jako sraženinu, ale uvědomí si, že má po amputaci mastnou embolii . Nelze léčit, zemře před příjezdem do Princeton-Plainsboro.

Pro House je to poslední kapka, která zlomila velbloudovi záda. Navzdory Foremanově podpoře to už nevydrží. Zatímco číslo 13 zanechává před Taubem dopis s žádostí o dovolenou, House se poté vrací do svého bytu a trhá zrcadlo v koupelně; vzadu je úkryt Vicodin. Chystá se vzít dvě pilulky, když vejde Cuddy. Poté mu přizná pravdu: rozešla se s Lucasem, protože nedokázala myslet na nikoho jiného než na House. Cuddy a House se políbí, a protože si House stále myslí, že má halucinace, Cuddy ho upozorní, že nebral Vicodina.

Výroba

Tato epizoda byla natočena výhradně pomocí fotoaparátu Canon EOS 5D Mark II . To umožnilo produkčnímu týmu pracovat ve velmi těsných prostorech s minimálním osvětlením, přičemž stále poskytovalo velmi malou hloubku ostrosti. Původní záběry ukazují pouze některé scény pořízené digitálně, ale nakonec byla pro celou epizodu použita 5D.

Poznámky

Tato epizoda neobsahuje obvyklou sekvenci úvodních titulků. Místo toho se kredity zobrazují během fází show. To bylo provedeno dříve v epizodách Příznaky Rebeccy Adlerové , Half-Prodigy , Reaching Bottom… , … A Resurfacing . Jméno Jennifer Morrison , která opustila seriál dříve v sezóně, chybí v titulcích poprvé v seriálu.

Recepce

Publikum

Ve své původní vysílání, epizoda byla viděna 11,06 milionů amerických diváků, dosažení 17 tého  nejlepší publikum v týdnu; ve věku 18-49 skupině, cíl programu vysílání přilákal 5,6 milionu diváků, tedy 9. ročník  nejlepší publikum. Kanadská síť vysílat Global bylo následováno 2,55 milionu Kanaďanů, nebo 4 th  nejlepší publikum v týdnu v celé zemi.

Recenze

Kritické recenze byly celkově spíše pozitivní.

Jonah Krakow z webu IGN popisuje epizodu jako „neuvěřitelnou“ (v původní verzi „  Incredible  “ ), se skóre 9,5 z 10, které popisuje jako „fantastickou“ . Jonah Krakow vítá tempo epizody slovy: „Tato epizoda si nedala ani minutku odpočinku, protože i když se House snažil Hannah zachránit před hrozbou pohybující se budovy a rozdrtit ji, musel se vypořádat s jeho. osobní pocity pro Cuddyho (který se právě zasnoubil s Lucasem), zatímco se pokoušel diagnostikovat jeřábníka (v nemocnici se svým týmem) pomocí mobilního telefonu. Svým způsobem mi tato epizoda připomněla jednoho z mých oblíbených z té sezóny 16 hodin v životě ženy , kde byl zdůrazněn Cuddyin bláznivý den v nemocnici. Stejně jako v této epizodě, právě když jste si mysleli, že House a jeho tým jsou urovnaný případ, došlo na silnici k bouli. Například tato amputace byla jednou z nejvíce ohromujících a děsivých scén, jaké si pamatuji ... a na konci epizody nás zbývalo ještě 20 minut a mnoho brutálních zvratů a opuštění. "

Reference

  1. Podívejte se na předchozí epizodu Jak se máte?
  2. Podívejte se na epizody Under the Appearance and The Strategy of the Unconscious
  3. (in) Philip Bloom, „  EXKLUZIVNĚ: Rozsáhlý rozhovor s Gregem Yaitanesem, výkonným producentem a ředitelem finále sezóny„ House “, natočeného na Canon 5DMKII  “ ,19. dubna 2010(zpřístupněno 13. května 2010 )
  4. (en) Robert Seidman, „  TV Hodnocení 25 nejlepších: Tančící topy Idol opět s diváky, ztracené finále vyhrává s dospělými 18–49  “ , na TVbythenumbers.com ,25. května 2010
  5. [PDF] Publikum epizody v Kanadě na BBM
  6. (in) Jonah Krakow, recenze „  House“ Help Me “. Sezóna se chýlí ke konci, ale ne bez boje.  " , Na ign.com , News Corporation ,18. května 2010