Měsíční skandál s platbami

Měsíční splátka skandál (v portugalském escândalo dělat Mensalão ) je jméno dané k politické krizi, že brazilská vláda prošla v roce 2005 . V portugalštině , název mensalão (propagován brazilské náměstek PTB , Roberto Jefferson v rozhovoru, že praskla skandál), je varianta slova „měsíční“. Toto slovo označuje poplatek za úplatky členům parlamentu výměnou za jejich hlasy ve prospěch účtů za výkonnou moc. V roce 2012 byly vyneseny důležité rozsudky proti hlavním protagonistům. Poprvé od konce vojenského režimu v roce 1985 ukládá Spolkový nejvyšší soud klíčovým osobnostem moci trest odnětí svobody za korupci a zločinné spolčení.

Předchůdci

Ve svém vydání 18. září 2004 (datováno 22. září), týdeník Veja již obvinil z korupce Dělnickou stranu (PT), stranu brazilského prezidenta Luly , a tvrdil, že koupila hlasy od brazilské strany práce (PTB). Podle týdeníku se PT zavázala vyplatit částku 150 000 realit (neboli „reais“) každému federálnímu náměstkovi PTB výměnou za podporu poslanců této strany výkonné moci, což je v Brazílii běžná praxe, ale nikdy neviděl předtím v PT, opoziční strana, která se chlubila svou poctivostí. Nesplnění tohoto slibu by způsobilo rozkol mezi oběma stranami, který vyústil v sérii podaných stížností na korupciKvěten 2005.

The 24. září 2004, noviny Carioca Jornal do Brasil publikují článek „Miro odsuzuje úplatky v Kongresu“, titulek jednoho z nich je „Planalto Palace platí měsíční platby poslancům“. Autor článku, který se zmiňuje o tom, co bylo dříve publikováno ve Veja , tvrdí, že Miro Teixeira, bývalý ministr komunikací, oznámil federálnímu státnímu zastupitelství existenci „mensalão“ (měsíční platby).

Následujícího dne zveřejnil Jornal do Brasil zásilku, která naznačuje, že předseda Poslanecké sněmovny João Paulo Cunha (PT) se zavázal stížnosti důkladně prošetřit. Podle dení by národní prezident PPS , Roberto Freire , uvedl: „Toto téma v Kongresu koluje už měsíce, aniž by kdokoli měl odvahu se s ním vypořádat. "

Jiskra, která zapálila prášky

Sobota 14. května 2005, Číslo Veja z roku 1905 ze dne středy18. květnaje k dispozici k prodeji. Na straně 54 článek „The Key Man of the PTB“ odhaluje systém korupce na poště, inzerovaný na obálce pod názvem „Video z korupce v Brazílii“. Na základě skrytých kamerových záznamů zpráva ukazuje, že ředitel odboru angažovanosti a správy materiálu pošty Maurício Marinho vysvětluje svým partnerům (dvěma podnikatelům) fungování systému korupce zahrnujícího veřejné zakázky, systému, který by spravuje ředitel pošty Antônio Osório Batista a Roberto Jefferson, federální zástupce Rio de Janeira a prezident PTB. Video, vysílané hlavními televizními kanály, ukazuje, že Marinho dal do kapsy zálohu 3 000 reaisů (R $) v hotovosti, aby zajistil podvod.

Účast členů brazilské zpravodajské agentury (Abin) na vyšetřování podvodu na Postu naznačuje, že vyšetřování zadala sama vláda s cílem oddělit se od těžkopádných spojenců, aniž by museli nést politické náklady.

Násilná politická bitva však následovala, když se vláda pokusila bránit vytvoření smíšené parlamentní vyšetřovací komise (ICC), která by vyšetřovala fakta.

V pátek 3. června deník Folha de São Paulo uvádí : „Pokus o udušení ICC stojí 400 milionů R $“, což představuje rozhodující krok k založení Komise. V článku „Operace proti CPI obálkám dodatků ve výši 400 milionů USD“, který byl zveřejněn v sekci „Brazílie“, vláda podle novin uvolní tuto částku ve formě dodatků k rozpočtu jako vyjednávací čip zákonodárné shromáždění nevyžadovalo vyšetřovací komisi.

Po těchto obviněních se značná část základny podporující vládu připojila k obraně při založení ICC. Roberto Jefferson, opuštěný svými bývalými spojenci, udeří zpět. pondělí6. červnastejný Folha de São Paulo zveřejňuje rozhovor s náměstkem PTB, do té doby Silva dává člen „kamenné lavice“ spojenec vlády prezidenta Luiz Inácio „Lula“ da Silva. Během schůzky Jefferson líčí, že Delúbio Soares , pokladník PT (prezidentova strana), vyplácel měsíční platbu ve výši 30 000 R $ několika poslancům brazilského národního kongresu , aby hlasovali pro vládu. Roberto Jefferson označuje tuto měsíční platbu jako mensalão .

Slovo mensalão , neboli měsíční platba poslancům, se díky tomuto rozhovoru proslavilo po celé zemi. Podle Jeffersona je provozovatelem mensalão podnikatel Marcos Valério de Souza , jehož reklamní agentury SMP * B a ADN měly s vládou velmi důležité smlouvy. Zveřejnění zprávy zhoršuje vážnou politickou krizi v brazilské vládě a epizoda se proslavila jako escândalo do mensalão nebo „skandál měsíčních plateb“.

Po stížnosti na operaci, ukončení ICC a rozhovoru s Jeffersonem, se zřízení Komise stává nevyhnutelným pro vyšetřování stížností na korupci na poštách, jako u měsíčních plateb.

Po prohrané bitvě se vláda poté pokusí uvalit své spojence na klíčové posty CPI Post Office, zřízené dne 8. června. Předsednictví i zpravodaj zastávají spojenci paláce Planalto: senátor Delcídio Amaral (PT-MS) a spolkový náměstek Osmar Serraglio ( PMDB -PR).

Pokud jde o ICC mensalão , je nainstalován na20. července, také se spojenci vlády v hlavních obviněních. Senátor Amir Lando (PMDB-RO) je jmenován předsedou a spolkový poslanec Ibrahim Abi-Ackel (PP-MG) zpravodajem (odpovědným za vypracování závěrečné zprávy). Posledně jmenovaný byl ministrem spravedlnosti ve vládě Figueireda, kdy byl obviněn z účasti na „skandálu se šperky“.

Hlavní účastník skandálu

Níže uvádíme několik hlavních aktérů krize:

Z Dělnické strany (PT)

1. José Dirceu , bývalý ministr a náměstek, obviněný Jeffersonem z toho, že je „vůdcem“ a „strojcem největšího korupčního systému v historii republiky“.
2. José Genoíno , prezident společnosti PT. Odsouzen za použití Marcose Valeria jako ručitele za půjčky PT vedle bank v Brazílii, Banco Rural a BMG. Je zde také podezření z toho, že dolarres byl chycen v šortkách poradce jeho bratra, zástupce José Guimarãese.

Delúbio Soares, pokladník PT.

1. Marcelo Sereno, národní vůdce PT.
2. Silvio Pereira, národní vůdce PT, zapojený do korupčních skandálů, do získávání Land Roveru od dodavatele Petrobras (jeho rozhodnutí k tomu mohlo přispět) a do rabování, spolu s Delúbiem a J 'uklidňuje, v součet R $ 4 932 467,12.
3. João Paulo Cunha (PT-SP), bývalý prezident komory. Jeho manželka je jednou z lidí, kteří navštívili venkovskou lavici v Brasilii . Její počáteční vysvětlení pro ICC Post uvedlo, že šla na lavici, jen aby zaplatila účet za kabelovou televizi. Poté se potvrdilo, že vytáhl 50 000 R $. Cunha v tichosti stáhl dopis od ICC. Později výňatky z venkova potvrdily, že obdržela 200 000 R $. Chcete-li se jí na toto téma zeptat, João Paulo Cunha říká, že je revidujete od Marcose Valéria, budou „příhodně oprávněni“.
4. Paulo Rocha (PT-SP) - bývalý vůdce PT ve sněmovně. Našel jsem jednoho z jeho poradců mezi lidmi, kteří šli na venkovskou lavici. S potvrzením rabování (za cenu 920 000 R $) se vzdal vedení strany.
5. Profesor Luizinho (PT-SP), bývalý vůdce vlády ve sněmovně, měl poradce, který dostal od Marcase Valéria 20 000 R $.
6. José Mentor (PT-SP), který se kontroverzně choval jako vypravěč ICC Banestado Bank, když v závěrečné zprávě ICC nevysvětlitelně odstranil odkazy na venkovskou lavici. Jeho studie obdržela 60 000 R $ z účtu Banco Rural, jehož držitelem byla společnost Marcos Valério.
7. José Nobre Guimarães (PT-CE), bratr José Genuino. V kalzoncillovi našli jeho poradce 100 000,00 USD, v kufru 200 000,00 R $. Zástupce Guimarães je také obviňován z přijímání 250 000 R $ z účtu Marcos Valério.
8. José Adalberto Vieira dává Silvovi (PT-CE), vězni federální policie, v kalzoncillu 100 000,00 USD, poradce zástupce José Nobre Guimarães.
9. Josias Gomes (PT - BA), podezřelý z osobního výběru částky 100 000 R $ z účtů Marcos Valério.
10. Luis Gushiken, bývalý vůdce SECOM (tajemník komunikace, do té doby se sociálním statusem ministerstva), který označil vůdce penzijních fondů. Obviněn z favorecimiento jednoho z nápravných opatření svých bývalých spolupracovníků, spojených s těmito fondy, které nevysvětlitelně vzrostly po držení prezidenta Luly. Penzijním fondům se rovněž vytýká, že při uplatňování svých opravných prostředků zvýhodňují podezřelého BMG a Rural Bank (z bank, které používá Marcos Valério).

Z kamenné lavice se spojil s vládou Lula

Tzv. „Allied Stone Bench“ se skládá ze stran, které poskytly politickou podporu PT před zahájením skandálu: brazilská labouristická strana (PTB), pokroková strana (PP), liberální strana (PL) a Strana brazilského demokratického hnutí (PMDB).

1. Roberto Jefferson (PTB-RJ), který vyvolal skandál, když odsoudil praxi mensalão . Obviněn z provozování systému příjmů pro „volební příspěvky“ od státních dodavatelů, jako jsou pošta, brazilský zajišťovací institut (IRB) a Furnas. Je také obviněn z volebního zločinu poté, co obdržel 4 miliony R $ přímo od Marcos Valério (vyslanec José Dirceu) za PTB, což je operace neohlášená volebnímu soudci.
2. José Carlos Martinez (PTB-PR), již zesnulý zástupce. Obviněn z přijetí 1 000 000,00 R $
3. Romeu Queiroz (PTB-MG). Obviněn z obdržení R $ 350 000,00.
4. José Janene (PP-PR), kterého od začátku citoval Jefferson, byl obviněn z rozdělování měsíčních plateb poslancům PP. Jeho účast, João Cláudio Genu, byla ověřena výpovědí jeho poradce federální policistky, který se přiznal k rabování a poskytnutí peněz do pokladnice PP.
5. Pierre Corrêa (PP-PE), prezident PP, byl rovněž Jeffersonem odsouzen a obžalován v Genu.
6. Pierre Henry (PP-MT), bývalý vůdce Sněmovny, byl také zapleten do Genuova svědectví.
7. José Borba (PMDB-PR), bývalý vůdce PMDB ve sněmovně. Je obviňován finančním ředitelem SMPB, že obdržel 2,1 milionu R $, ale odmítl podepsat důkaz o rabování (tím, že ho donutil jít k agentuře lavičky, aby uvolnil platbu.).
8. Valdemar Côte (PL-SP) Net, obviněn z distribuce mensalão pro členy Sněmovny PL. Jeho bývalý pokladník, Jacinto Lodos, je obviňován z toho, že byl největším příjemcem rabování účtů Marcos Valério ve Venkovské bance poté, co získal 10 837 500,00 R $. Aby se předešlo procesu kasace, zástupce upustil od prebendů, než byl venku otevřen výslech proti němu.
9. Biskup Rodrigues (PL-RJ) - koordinoval kamennou lavici Univerzální církve Božího království v místnosti. Možná obdržel 150 000 R $. Byl vyhozen ze své církve.
10. Anderson Adauto (PL-MG), bývalý ministr dopravy, který prostřednictvím svého vedoucího štábu obdržel od Marcose Valéria hodnotu 1 000 000 R $.

Ostatní

1. Marcos Valério, podnikatel, bez večírku. Jako provozovatel mensalão je obviňován z různých trestných činů politické, finanční, trestné, volební a fiskální povahy.
2. Eduardo Azeredo (PSDB-MG). Není obviňován z přímé účasti na mensalão, ale je obviňován z přijímání finančních prostředků od Marcose Valeria na břečťanský fond jeho volební kampaně.
3. Pochybnost Mendonca, inzerent odpovědný za volební kampaň Luly. Její partner, Zilmar de la Silveira, se jeví jako příjemce Marcos Valério, který od ní obdržel 15 500 000 R $.
4. Fernanda Karina Somaggio, tajemnice Marcos Valério. Federální policie zabavila jeho deník a potvrzuje zapojení Valéria do společnosti Delúbio Soares a různých poslanců obviněných z korupce
5. Renilda Soares, manželka Valeria. K vyšetřování toho moc nepřidal, ale odsoudil, že José Dirceu si byl plně vědom Valeriova korupčního schématu a že všechno bylo provedeno jeho povolením.
6. Banco Rural a BMG, banky, které Marcos Valério používá pro své operace. Banky rovněž poskytly PT předpokládané půjčky. Tyto banky jsou podezřelé z pobírání neoprávněných výhod od vládních politiků: byly by vloženy miliony z penzijních fondů (případ Banco Rural), nebo pro BMG poskytnutí úvěru pro „Národní institut sociálního zabezpečení (INSS)“. Zůstatky těchto bank se během vlády Luly zvýšily sedmkrát.

V Portugalsku

1. Antonio Mexia, bývalý ministr veřejných prací, dopravy a spojů v Portugalsku.
2. Miguel Antônio Igrejas Horta Costa, prezident společnosti Portugal Telecom .

Časová osa

Krize den za dnem

Červen 2005

• 8. června (dva dny po zveřejnění měsíční splátky Jeffersonem) byla zřízena parlamentní vyšetřovací komise (CPI) pro vyšetřování korupce na poště, která by začala svědectvím Roberta Jeffersona, což by mělo za následek vyšetřování smlouvy o nákupu parlamentních hlasů.

• Ve stejný den Delúbio Soares během kolektivní schůzky popírá stížnosti, za které platil mensalão, a prohlásil, že je připraven otevřít své fiskální tajemství i bankovní tajemství svých osobních účtů.

• 14. června , nové svědectví Roberta Jeffersona, tentokrát etické radě Poslanecké sněmovny. Poslanec uvedl, že existenci mensalão sdělil ministrům Aldo Rebelo, Walfrido Mares Guide, Ciro Gomes, Teixeira, José Dirceu a Antônio Palocci A. Tito poslední dva to popírají, ale první čtyři potvrzují, že o vzorci věděli. Roberto Jefferson poté žádá, aby se José Dirceu dostal z „rychlé“ vlády.

• 16. června se Dirceu vzdává Ministerstva občanského domu. Dirceu, který musel čelit svým protivníkům, jako byl Rasputín v Planaltově paláci, byl považován za silného muže vlády, člena PT s větším vlivem na prezidenta Luly.

• 17. června absolvoval Roberto Jefferson funkci prezidenta PTB.

Červenec 2005

• 4. července byl v tisku zveřejněn dokument, který Marcos Valério jistě spojuje s PT: bankovní půjčka ve výši 2,4 milionu R $, ve které je Valério ručitelem (a Mille se podaří vyplatit z kapsy první část 300 R $) . Dokument schválil Delúbio a předseda PT José Genoíno;

• Ve stejný den se Sílvio Pereira nebo Silvinho vzdaluje kanceláře generálního tajemníka PT, čelí obviněním Roberta Jeffersona, jehož byl „manažerem mensalão  “;

• 5. července Delúbio Soares prochází mistrem na pozici pokladníka PT;

• Ve stejný den José Borba (vůdce PMDB) v dokumentu tvrdí, že Marcos Valério přímo sdílel jmenování ředitelů pro strategická veřejná obvinění (státních ředitelství), i když ve veřejné funkci nepůsobil. Tuto skutečnost by následně popřel Marcos Valério;

• 6. července vyšlo najevo, že Marcos Valério přesunul na své bankovní účty za poslední tři roky více než 800 milionů R;

• Ve stejný den svědčí Marcos Valério na Mezinárodním trestním soudu a popírá stížnosti, pro které praktikoval jakýkoli protiprávní čin. Jeho svědectví považují parlamentní kruhy a političtí analisté za nepřesvědčivé, a to především proto, že jde o skutečnost pod ochranou preventivního habeas corpus uděleného Nejvyšším federálním soudem (STF), který ho osvobodil od půjčování kompromisu říkat pouze pravdu;

• 7. července je odhalena půjčka ve výši 20 milionů R $ od Bank of Brazil (BB) společnosti PT, bez mého podnikání by měla záruky nebo záruky na nemovitý majetek. ICC začíná vyšetřovat domnělou „snadnost“ přístupu BB k úvěru ze strany PT, která by vyplývala z kontroly vedení lavičky členy strany;

• Ve stejný den byla prolomena bankovní, poštovní a telefonní tajemství Roberta Jeffersona, Delúbia Soarese, Josého Genoína a Josého Dirceua;

• 8. července José Adalberto Vieira dává Silvovi, poradce José Nobre Guimarães (který je jeho bratrem José Genoíno) je zatčen federální policií na letišti Cumbica v Guarulhos / SP, přičemž skutečná částka 200 000 R kufr a 100 000 USD v calzoncillo. Následujícího dne José Genoíno požaduje rezignaci předsednictví PT a José Adalberto ztratí funkci poradce. Fakt převrací motiv vtipů a vstupuje okamžitě do národního politického folklóru;

• 12. července Lula završuje rozsáhlou ministerskou reformu, která zahrnuje odnětí sociálního statusu ministra Luísa Gushikena, držitele Sekretariátu pro vládní komunikaci a strategické řízení (Secom), proti kterému existují podezření na výjimečné vztahy s penzijním fondem. klienti pod jeho komandem;

• 14. července spadá prezident brazilské zpravodajské agentury (ABIN) Mauro Marcelo po zveřejnění poznámky, v níž kvalifikuje poštu jako „cirkusovou scénu“ a zvoní členům komise „zvířata - divoká zvířata“ “;

• Ve stejný den požádal Henrique Pizzolato, vedoucí marketingu a komunikace v Banco du Brasil, o odchod do důchodu. Několik dní předtím Fernanda Karina Somaggio, bývalá tajemnice Marcos Valério, obvinila ředitele, že je součástí okruhu kontaktů, které měl podnikatel ve vládě. Pizzolato již mělo svůj špinavý obraz kvůli sponzoringu Banco du Brasil k představení dvojice zpěváků Zezé, které jsem dal Camargovi a Lucianovi v ohništi v Brasilii / DF, vČervenec 2004, protože nájem akce se vrátil k výstavbě nových uklidňuje PT;

• 15. července Marcos Valério na setkání s National Journal (Globe Network) prohlašuje, že odvolání a podezřelé pohyby jeho bankovních účtů pocházejí z půjček určených pro PT, charakterizující „pokladníka 2 "(nepravidelný dolní konec) strany. Opozice měla podezření, že se jednalo o manévr k odvrácení pozornosti Valéria a PT, který by se pokusil omezit svou nesrovnalost na volební zločiny (jejichž tresty jsou podle brazilských zákonů mírnější). Někteří členové ICC narážejí na takzvanou „operaci Uruguay“ vlády prezidenta Fernanda Collora de Mella, v níž ospravedlnili původ velkých peněžních částek (neslučitelných s příjmem prezidenta) jako součást půjčky, která byla údajně přijata v Uruguay . Následně bylo zjištěno, že oznámená půjčka byla fiktivní, což byla operace Uruguay pouze pokusem o praní peněz, jak bylo objasněno během ICC PC Farias (vlády Collora );

• 20. července zástupce Eduardo Paes (PSDB-RJ) nazývá domnělou frašku „Operation Paraguay“, aby se spojil s kopií originálu, s narážkou na skutečnost, že mnoho pirátských produktů se do Brazílie vrací jedním směrem do Paraguay. Ve stejný den vyslal velvyslanec Paraguaye v Brazílii Luis González Arias protest proti pejorativní formě, jak byla zmíněna jeho země;

• 17. července , Delúbio Soares uznává v setkání k síti celém světě, aby byl jednoznačný nesrovnalosti, které by spáchal bylo, že jeden ukázal dva dny před Marcos Valerio;

• Ve stejný den a na stejném televizním kanálu se při průletu Pařížem dostane do vzduchu setkání udělené prezidentem Lula. Političtí annalisté a opozice se domnívají, že tato dvě setkání, stejně jako Marcos Valério, který byl vystaven dříve, by byla připravena, s ohledem na to, že obsah všech bodů, které by pokladník PT byl jedinečným viníkem. Byla by to strategie zaměřená právníky tak, aby předpokládané zločiny byly méně závažné;

• 19. července bankrot bankovního tajemství Marcose Valeria a jeho společností ukazuje, že vklady byly provedeny vedením různých stran, včetně PT: zdá se, že tehdejší prezident Poslanecké sněmovny João Paulo Cunha (PT -SP) těžit z drancování 50 000 R $ v penězích, které vydělala jeho manželka. Do té doby João Paulo řekla, že šla do agentury Banco Rural pouze proto, aby zaplatila seržantovi televizní účet. Drancování ve výši 320 000 R $ objevila také Anita Leocádia, poradkyně vedoucího PT v domě Paulo Rocha (PT-BA), v hodnotě R 320 000 R, stejně jako různé další drancování poradci vedoucích PT a spojenecká základna;

• Téhož dne Sílvio Pereira odložil příspěvek na poštovní úřad CPI a odpověděl, kdo měl veškerý vliv, který mu byl přisuzován, do jaké míry jsou údaje o lidech a uvolňování plateb ze strany vlády a PT. Sílvio Pereira, který je chráněn habeas corpus uděleným vrchním federálním soudem, odmítá objasnit obvinění, z něhož by měl automobil Land Rover zisk, vyplývá pohled Josého Paula, který je pracovníkem společnosti GDK, které předsedá César Oliveira. , kterého Sílvio Pereira připouští, že ho zná. Tato společnost získala v roce 2004 vedle Petrobras kontrakt ve výši 90 milionů R. Sílvio Pereira, jehož plat jako pracovníka PT je 9 000 $, je obviněn z anuity neslučitelné s jeho dědictvím, které zahrnuje kromě bydliště v Ilhabele i dům a deku v São Paulu;

• 20. července je od něj ICC nainstalována kupní smlouva na hlasování;

• Ve stejný den odstoupil Delúbio Soares v ICC Post Office, rovněž chráněn habeas corpus. Delúbio, který zopakoval setkání udělené Network the Globe, řekl, že byl jediným viníkem „dvou pokladníka“ PT, mám sklon upřednostňovat, ale použít eufemismus „nezapsané peníze“;

• Další svědectví dneška, tentokrát etickému výboru komory, poskytla Marie Christina Mendes Caldeira, bývalá manželka federálního zástupce Valdemara Costa Net (PL-SP). Marie Christina potvrzuje, že její bývalý manžel dostával odměnu, která nelegálně přinesla do země dolary, a potvrzuje obvinění Roberta Jeffersona, že Valdemar je nepotlačitelný hráč;

• Dokonce i dnes, z tiskové zprávy Rady pro kontrolu finančních aktivit (COAF), federální nejvyšší soud blokuje účet manželky Marcosa Valéria, Renildy Fernandes de Souzy, poté, co se pokusila nechat 1,8 milionu R $ z účtu v Bank Boston of Belo Horizonte / MG;

• Další skutečností 20. tohoto měsíce je výjimka, kterou požadovala, od Rodriga Barrosa Fernandese z předsednictví Nadace městské kultury Belo Horizonte. Rodrigo, který v letech 2003 až 2004 odmítl uvolnit 274 000 R $ z účtů agentur SMP * B a DNA, byl považován za „pravou ruku“ starosty Belo Horizonte Fernanda Pimentela (PT), pro kterého pracoval jako pokladník během volební kampaně v roce 2002;

• 21. července opouští federální zástupce Paulo Rocha funkci vedoucího PT v Komoře;

• 22. července Delcídio Amaral připouští, že Roberto Costa Pinho pracoval pro jeho volební kampaň v roce 2002. Roberto byl autorem rabování 350 000 R $ z účtu SMP * B. Kromě toho prezident Post Office CPI konsoliduje, že byl garantem nájemní smlouvy na dům na Champ Grande / MS pro Roberta;

• Ve stejný den Sílvio Pereira připouští, že se dopustil chyby poté, co přijal dárek od podnikatele se zájmem o aukce, a žádá o odchod z PT;

• Téhož pátku deník Rio de Janeiro O Globe rovněž uvádí, že existuje ponětí o souvislostech mezi Delúbio, Dirceu, Jeffersonem a „zdravotní mafií“, týmem specializovaným na podvody proti Národnímu bezpečnostnímu institutu. Sociale (INSS) a Federální příjem, údajně zadaný argentinským Césarem de la Cruz Arrietou. Záležitost prošla základními záznamy, ve kterých slyší rozhovory o platbě měsíčních splátek.

Srpna 2005

• 1 st  srpen , přichází zřeknutí Valdemar Costa Neto MP, předseda PL bezprostředně zabalené Roberto Jefferson stížností na hostitelské mensalão . Než se vzdal, připustil, že obdržel peníze nesprávně, aby zaplatil „dluhy“ strany.

• Dne 2. srpna národní prezident PSDB, Eduardo Azeredo, přiznává, že jeho kampaň za znovuzvolení vlády státu dolů Gerais zachovala „Pokladnu 2“, rozšiřuji peníze získané ze systému Marcos Valério. Azeredo se pokusil snížit váhu obvinění vznesených proti němu tím, že je připsal údajnému vládnímu pokusu odvrátit pozornost vyšetřování pošty CPI. Konsolidoval, i když „podle něj může dojít k nesrovnalostem ve volebním procesu“, které podle něj nelze zaměňovat s „jinou věcí, vážnější a odpornější“, kterou by byla výplata měsíčních splátek poslancům, aby hlasovali pro vláda.

• The 2. srpna, během parlamentního zasedání Rady pro etiku a slušnost Poslanecké sněmovny poslanec Roberto Jefferson znovu potvrzuje za přítomnosti bývalého ministra pro civilní dům a federálního poslance Josého Dirceua stížnost na mensalão a všechny obvinění, která předtím učinil proti kupoli Dělnické strany a José Dirceu. Jako novinku Roberto Jefferson říká, že pod vedením José Dirceu, vledna 2005, vyslanci PT a PTB šli do Portugalska požádat o peníze, které by byly použity na vyrovnání dluhů obou stran, od společnosti Portugal Telecom. Během tohoto zasedání Dirceu také odmítl, aby byl varován před federálním poslancem Roberto Jeffersonem ohledně platby měsíčních plateb („mensalão“). Exminister rovněž popřel obvinění, z nichž by byl intelektuálním mentorem platebního režimu mensalão .

• 3. srpna předsednictví Brazilské republiky „formálně popírá, že by byl Marcos Valério kdykoli oprávněn vystupovat jako„ konzultant brazilského prezidenta “vedle portugalské vlády nebo v jakékoli jiné situaci“.

• 4. srpna je bývalý portugalský ministr veřejných prací, dopravy a spojů Antonio Mexia u brazilského velvyslance v Portugalsku v Antônio Paes d'Andrade. Meneaba uvedl, že má „příležitost ukázat velvyslanci [v Brazílii] úplné odmítnutí pokusu o zapletení jeho jména do záležitostí vnitřní brazilské politiky“.

• The 4. srpnaBývalý portugalský ministr veřejných prací, dopravy a spojů Antonio Mexia říká, že Marcos Valério nikdy nebyl zástupcem brazilské vlády. Prohlášení Mexie je zjevně v rozporu s jeho setkáním pro portugalské noviny Explicite16. července 2005. Podle deníku by Mexia na schůzce řekla, že Valeria přijal jako „konzultanta brazilského prezidenta“.

• The 4. srpna tisk prozrazuje zprávy, jejichž oficiální agenda, od doby, kdy byl José Dirceu ministrem občanského domu, zaznamenává, že on a podnikatel Marcos Valério byli s prezidentem lavičky akcionářem společnosti Portugal Telecom, 13 dní před cestou Brazilský podnikatel s neoficiálním pokladníkem PTB do Lisabonu, aby se setkal s řediteli společnosti Portugal Telecom.

• 5. srpna společnost Portugal Telecom popírá narážky, z nichž bude mít vztah, omlouvám se, s brazilským podnikatelem Marcosem Valériem. Prezident společnosti Miguel Huerta and a Coast říká, že brazilský kongresman Roberto Jefferson může společnost obvinit.

Mnoho rezignací

Níže je uveden seznam osobností, které po skandálu s měsíčními platbami přišly o práci:

1. Mauricio Marinho, vedoucí odboru po angažmá, 14. května.
2. Ředitel poštovní správy Antonio Osório Batista a jeho přímý poradce Fernando Godoy, 16. května.
3. Luiz Appolonio Neto, prezident brazilského institutu Resseguros (IRB), 21. května.
4. Všechna oddělení pošty a IRB v 7. června.
5. Ředitelé Furnasu: Dimas Fabiano Toledo, Rodrigo Botelho Campos a José Roberto Cesaroni Cury, v 30. června.
6. José Dirceu, ministr občanského domu, 14. června.
7. Roberto Jefferson, prezident PTB, 17. června.
8. Silvio Pereira, generální tajemník PT, 4. července.
9. Delúbio Soares, pokladník PT, 5. července.
10. Glenio Guedes, ředitel odvolacího výboru pro finanční systém, 6. července.
11. José Adalberto Vieira dává Silvovi, poradci zástupce José Nobre Guimarães, 8. července.
12. José Nobre Guimarães, vůdce provinčního repertoáru PT-CE, 9. července.
13. José Genoino, předseda PT, 9. července.
14. Marcelo Sereno, sekretář komunikace PT, 9. července.
15. Henrique Pizzolato, marketingový manažer společnosti Banco Brazil, 10. července.
16. Luiz Gushiken z ministerstva pro komunikaci a strategické řízení nefunguje. Jeho spis přestává být ministerstvem. The12. července.
17. Luiz Gushiken je nově padlý. Přestane velit sekretariátu komunikace a otočí se poradce z Luly,21. července.
18. Valdemar Costa Neto, MP a prezident PL, odříkání, 1 st srpen.
19. Marcio Lacerda, výkonný tajemník ministerstva pro národní integraci, spis ministra Cira Gomese v 2. srpna.
20. Manoel Severino, prezident brazilské mincovny, požaduje rezignaci v 3. srpna.
21. Danilo de Camargo, koordinátor etické komise PT 6. srpna .

Přesvědčení

v listopadu 2012, José Dirceu je odsouzen k deseti letům a deseti měsícům vězení s pokutou 676 000 reais (260 000 eur). José Genoino (PT), bývalý prezident v rozhodné době, byl odsouzen k šesti letům a jedenácti měsícům vězení - v polosvobodě - a pokutě 468 000 reais (180 000 eur). Delubio Soares (bývalý pokladník PT) dostává trest odnětí svobody na osm let a jedenáct měsíců a pokutu ve výši 325 000 reais (125 000 eur). 25 z 37 obžalovaných bylo shledáno vinnými z účasti na této síti korupce.

Reference

1. V Brazílii způsobí rozsudek způsobený Lulovou bývalou pravou rukou politické zemětřesení , Nicolas Bourcier, Le Monde.fr, 13. listopadu 2012

Zdroje

• (en) Brazílie, nepořádek , Le Monde diplomatique ,Října 2005
• (fr) Lula zapletená do případu korupce , RFI
• (en) Finanční skandály v Brazílii - Lula: vše je v úvahu , Le Devoir
• (fr) Brazílie: bývalý pokladník Dělnické strany vyvolává rozbředlý fond , AFP
• (en) Nová obvinění z brazilského skandálu , BBC News ,27. července 2005
• (en) Kategorizované články 2005 Politická krize v Brazílii , na Wikinews v angličtině.
• (pt) Články kategorizované Crise política ameaça governo Lula , na Wikinews v portugalštině.