Scarlett (TV seriál, 1994)

Scarlett (TV seriál, 1994)

Klíčové údaje

Typ série	mini série
Druh	román
Tvorba	John Erman
Výroba	RHI Entertainment
Hlavní aktéři	Joanne Whalley Timothy Dalton Annabeth Gish Julie Harris Ann-Margret
Rodná země	Spojené státy
Originální řetěz	CBS
Pozn. epizody	4
Doba trvání	360 minut
Rozdíl. originál	13. listopadu 1994 - 17. listopadu 1994

Scarlett je minisérie Američanka ve čtyřech 90minutových epizodách převzatých z románu Scarlett od Alexandry Ripley vydané v roce 1991 , vysílaný13 na 17. listopadu 1994v síti CBS .

V Quebecu bylo vysíláno z4 na 25. března 1995v síti TQS a ve Francii od12. května 1995na TF1 .

Tato série získala dvě ceny Emmy .

Synopse

Technický list

• Režisér: John Erman
• Adaptace: William Hanley a Alexandra Ripley podle jejího románu
• Kamera: Tony Imi
• Střih: Malcolm Cooke , Keith Palmer a John W. Wheeler
• Hudba: John Morris
• Kostýmy: Marit Allen
• Sady: Rodger Maus
• Produkce: John Erman a Richard M. Rosenbloom
• Žánr: Drama , Romantika
• Země:
  • Francie
  • Spojené státy
  • Německo
  • Itálie
  • Spojené království
  • Španělsko
  • Rakousko
• Doba trvání: 4 x 90 minut

Rozdělení

• Joanne Whalley ( VF  : Nathalie Régnier )  : Scarlett O'Hara
• Timothy Dalton ( VF  : Michel Papineschi )  : Rhett Butler
• Annabeth Gish ( VF  : Brigitte Berges )  : Anne Hampton
• Julie Harris ( VF  : Lita Recio )  : Eleanor Butler
• Ann-Margret ( VF  : Régine Teyssot )  : Belle Watling
• Sean Bean ( VF  : Bernard Lanneau )  : lord Richard Fenton
• George Grizzard  : Henry Hamilton
• Jean Smart ( VF  : Laure Sabardin )  : Sally Brewton
• Gary Raymond  : starý Daniel O'Hara
• Tina Kellegher  (en) ( VF  : Barbara Delsol )  : Mary Boyle
• Rosaleen Linehan  ( asistentka ) ( VF  : Nicole Favart )  : paní  Fitzpatricková
• Rakie Ayola  (in) ( VF  : Séverine Morisot )  : Pansy
• Mark Lambert  (in)  : Donnelly
• Ruth McCabe ( VF  : Denise Metmer )  : Kathleen O'Hara
• Rachael Dowling ( VF  : Hélène Chanson )  : Bridie O'Hara
• Julie Hamilton: Katie Scarlett
• Owen Roe: Tim O'Hara
• James Start: Dennis
• Barbara Barrie ( VF  : Claude Chantal )  : Pauline Robillard
• Brian Bedford ( VF  : Patrick Messe )  : Sir John Morland
• Stephen Collins ( VF  : Hervé Bellon )  : Ashley Wilkes
• Melissa Leo ( VF  : Maïté Monceau)  : Suellen O'Hara-Benteen
• Colm Meaney ( VF  : Gilbert Levy )  : otec Colum O'Hara
• Elizabeth Wilson  : Eulalie Robillard
• Delena Kidd  (in) ( VF  : Ginette Pigeon )  : Lady Morland
• Ray McKinnon ( VF  : Patrick Borg )  : Will Benteen
• John Gielgud ( VF  : Yves Barsacq )  : Pierre Robillard
• Pippa Guard ( VF  : Nadine Delanoë )  : India Wilkes
• Esther Rolle ( VF  : Liliane Gaudet )  : Mami
• Paul Winfield ( VF  : Benoît Allemane )  : Velký Sam
• John Kavanagh ( VF  : Patrick Messe )  : Jamie O'Hara
• Dorothy Tutin ( VF  : Jane Val )  : Lady Fenton
• Anna Farnworth ( VF  : Régine Teyssot )  : Victoria Fenton
• Peter Eyre  (in) ( VF  : Bertrand Arnaud )  : Roberts

 Zdroj a titulek  : Francouzská verze ( VF ) na RS Doublage

Reference

1. "  Scarlett 1 st  epizoda  " , na inatheque.ina.fr (přístupné 08.8.2020 )
2. „  Scarlett  “ , Comme au Cinéma (přístup k 20. červenci 2017 )
3. „  Záznam kopírování  “ , na RS Doublage (přístup 16. listopadu 2020 )

Podívejte se také

• Scarlett (nový)
• Pryč s větrem (film)

externí odkazy

• Audiovizuální zdroje  :
  • Allocine
  • (en)  Allmovie
  • (en)  Internetová databáze filmů
  • (de)  OFDb
• "  Series sheet  " , na Annuséries