Plataea Oath

Přísaha Plataea je slib, že Řekové by se vzali před bitvou Plataea do -479. Najdeme různé verze textu na IV -tého  století  před naším letopočtem. AD v Diodorus Sicílie , v Leocrates Proti aténské řečník Lycurgus a s přísahou mladíků , na stéle nalézt na začátku XX tého  století Acharnes , což je také IV th  století  před naším letopočtem. AD Zjistili jsme proti jakýmkoliv zmínka o přísahy v Dějinách z Herodotus je hlavním zdrojem bitvy a Theopompus již považován za vymyšlený. To je obecně považováno dnes, alespoň v těch verzích, které přežily jako vynález IV -tého  století  před naším letopočtem. AD sloužit aténské propagandě.

"Všichni Řekové shromáždění v šíji se rozhodli zapojit se do této války přísahou, která měla zaručit jejich jednotu a zavázat je, aby čelili všem nebezpečím." Zde je vzorec této přísahy: Nebudu si vážit života víc než svobody; Neopustím své kapitány, ani živé, ani mrtvé, a pohřbím své společníky zabité v boji. Dobyvatel barbarů, nikdy nepřispím ke zničení žádného z měst, která se zúčastnila boje. Nevznesu žádný ze spálených nebo převrácených chrámů, ale nechám tyto ruiny zůstat jako pomník, který musí připomínat potomkům svatokrádežnou zuřivost barbarů.  "

Diodorus na Sicílii , Historická knihovna XI, XXIX (trans. Ferdinand Hoefer, 1851)

"Je to z tohoto důvodu, ó soudci!" že v blízkosti Plataea všichni Řekové v okamžiku, kdy vytvářeli linii boje proti Xerxovým silám, věřili, že musí provést toto posvátné zasnoubení sami se sebou: a nebyla to nová věc, kterou si představovali, neudělali, napodobte vzorec přísahy používaný ve vaší zemi. Je nicméně užitečné nechat to slyšet; protože nebo v nich vidí důkazy písemný důkaz jejich ctnosti. Přečtěte si také: Nebudu dávat přednost životu před svobodou; Neopustím svých vládců, ani živých, ani mrtvých; Pohřbím všechny spojence, kteří zahynou se zbraněmi v ruce. Dobyvatel barbarů, nebudu devastovat žádné z měst, která budou bojovat za Řecko; pokud jde o ty, kteří se postavili na stranu nepřítele, všechny je zdecimuji. Nikdy nevznesu žádný z chrámů vypálených nebo svržených barbary; ale tuto památku jejich bezbožnosti v budoucnu nechám.  "

Lycurgus , proti Leocrates

Reference

  1. http://www.remacle.org/bloodwolf/historiens/diodore/livre11a.htm
  2. http://www.remacle.org/bloodwolf/orateurs/lycurgue/leocrate.htm#81

Podívejte se také

Bibliografie

Související články

externí odkazy