Sigurjón Birgir Sigurðsson

Sjón

Klíčové údaje

Rodné jméno	Sigurjón Birgir Sigurðsson
Narození	27. srpna 1962 Reykjavík
Ocenění	Velká cena Severské rady za literaturu

Autor

Psací jazyk	islandský

Sigurjón Birgir Sigurdsson , známý pod pseudonymem z Sjón , je umělec, spisovatel a islandský intelektuální, narozený v Reykjavíku dne27. srpna 1962.

Vydává zejména básně a romány a je také známý jako textař mnoha Björkových písní .

Životopis

Sigurðsson zahájil svou spisovatelskou kariéru ve věku 15 let sbírkou básní Sýnir („Vize“), která vyšla v roce 1978. Poté vydal mnoho dalších básnických sbírek, ale také románů (od roku 1987 ) a také díla z dětství a literatura pro mládež . Jeho díla, přeložená do více než 12 jazyků, se prodávají v 17 zemích.

Během studia na univerzitě vytvořil Sjón literární a kulturní skupinu Medusa, která byla inspirována surrealismem a hnutím Dada.

V roce 2005 obdržel Grand Prix za literaturu od Severské rady za Le Moindre des mondes .

Přestože píše převážně poezii, je znám také jako textař Björkových písní od začátku 80. let (zejména texty pro Bachelorette , Isobel a Oceánii ), spolupracoval také na psaní písní k filmu Larse von Triera. Tanečník ve tmě , který mu v roce 2001 vynesl nominaci na Oscara za nejlepší původní píseň za film Viděl jsem to všechno v Tanečníkovi ve tmě .

Bydlí a pracuje v Londýně , nyní však žije se svou ženou a dvěma dětmi v Reykjavíku .

Funguje

Romány

Stálnótt (1987)
Engill, pípuhattur og jarðarber (1989)
Augu þín sáu mig (1994)Publikováno ve francouzštině pod názvem De tes eyes, tu me vis , přeložil Éric Boury, Paříž, Payot & Rivages , kol. „Zahraniční literatura“, 2011 ( ISBN 978-2-7436-2186-5 ) ; reedice, Paříž, Payot & Rivages, kol. "Kapesní břehy." Zahraniční knihovna “ n o 777, 2013 ( ISBN 978-2-7436-2484-2 )
Með titrandi tár (2001)Publikováno ve francouzštině pod názvem Sur la paupière de mon père , přeložil Éric Boury, Paříž, Payot & Rivages, kol. „Zahraniční literatura“, 2008 ( ISBN 978-2-7436-1862-9 ) ; reedice, Paříž, Payot & Rivages, kol. "Kapesní břehy." Knihovna cizí“ n o 705, 2011 ( ISBN 978-2-7436-2193-3 )
Skugga-Baldur (2003)Publikováno ve francouzštině pod názvem Le Moindre des mondes , přeložil Éric Boury, Paříž, Payot & Rivages, kol. „Zahraniční literatura“, 2006 ( ISBN 2-7436-1609-1 ) ; reedice, Paříž, Payot & Rivages, kol. "Kapesní břehy." Knihovna cizí“ n o 621, 2008 ( ISBN 978-2-7436-1870-4 )
Argóarflísin (2005)
Rökkurbýsnir (2008)
Mánasteinn - drengurinn sem aldrei var til (2013)Publikováno ve francouzštině pod názvem Chlapec, který neexistoval , přeložil Éric Boury, Paříž, Rivages, 2016 ( ISBN 978-2-7436-3506-0 )

Knihy literatury z dětství a mládeže

Sagan af húfunni finu (1995)
Númi og höfuðin sjö (2000)
Sagan af furðufugli (2002)

Divadlo

Ástir Bjartmars Ísidórs
Keiluspil
Tóm ást
Skuggaleikur (2006)
Ufsagrýlur (2010)

Poezie

Sýnir: Yrkingar (1978)
Madonna (1979)
Birgitta (1979)
Hvernig elskar maður hendur? (devatenáct osmdesát jedna)
Reiðhjól blinda mannsins (1982)
Sjónhverfingabókin (1983)
Ach! (1985)
Leikfangakastalar sagði hún það er ekkert til sem heitir leikfangakastalar (1986)
Drengurinn með röntgenaugun (1986)
Ég man ekki eitthvað um skýin (1991)
Myrkar fígúrur (1998)Publikováno ve francouzštině pod názvem Figures obscures: poèmes , přeložila Catherine Eyjólfsson, Caen, Cahiers de nuit, 2000
Söngur steinasafnarans (2007)
Ljóðasafn 1978–2008 (2008), antologie básnického díla
Grasporvar o igulker (2015)Publikováno ve francouzštině pod názvem Oursins et Moineaux , přeloženo Séverine Daucourt-Fridriksson, Nantes, Éditions Lanskine, 2017 ( ISBN 979-10-90491-44-1 )

Komik

Intvintýri Tinnu og Hreins Borgfjörð 1937 (1989), ve spolupráci s Þorrou Hringssyni

externí odkazy

Poznámky a odkazy

(en) „ Velkomin Sjón! », LyonPlus , 2011 (vydání Lyonu), s. 4