Sophia od Mella Breynera Andresena

Sophia od Mella Breynera Andersena od Bottelho . Klíčové údaje

Narození	6. listopadu 1919 Porto , Portugalsko
Smrt	2. července 2004 Lisabon , Portugalsko
Primární činnost	Básník
Ocenění	Cena Camões v roce 1999Velký kříž Řádu Infant Dom Henri v roce 1987

Autor

Psací jazyk	portugalština

Sophia de Mello Breyner Andresen (nar6. listopadu 1919 v Portu - zemřel dne2. července 2004v Lisabonu ) je hlavní portugalští básníci XX th století .

Vyznamenaná Cenou Camões v roce 1999 , je první portugalskou ženou, která získala nejdůležitější cenu za literaturu v portugalském jazyce. Jeho sbírka Livro Sexto je na patnáctém místě na „Seznamu 50 základních děl portugalské literatury“, který v roce 2016 vytvořil Diário de Notícias .

Životopis

Narodila se v Portu ve staré aristokratické rodině a žila v Lisabonu . Politicky oddaná levici hrála vedoucí roli v bitvách, které umožnily nastolení demokracie v Portugalsku. Tato „velká dáma portugalské literatury“, která je především básnířkou (svou první sbírku Poesia vydala v roce 1944 ), je také autorkou povídek a příběhů pro mladé lidi, které svým bohatstvím a svou formální krásou svádějí čtenáře všech věky.

V roce 1946 se provdala za novináře, politika a právníka Francisco Sousa Tavares .

Je matkou 5 dětí, včetně Miguela Sousy Tavares , právníka a renomovaného novináře.

Výňatky z jeho básní jsou během návštěvy vystaveny na chodbách lisabonského oceanária.

Jeden z jeho básní je věnován památce Catarina Eufemie , symbolická postava odporu vůči režimu Salazarist, zavražděn ve věku 26 v roce 1954 národní gardy během stávky.

Díla přeložená do francouzštiny

Poezie

Sophia od Mella Breynera Andresena ( přeloženo Michel Chandeigne , pref. Vasco Graça Moura ), La nudité de la vie, antologie , Bordeaux, L'Escampette,1996( ISBN 978-2-909428-45-1 ).
Navzdory ruinám a smrti ( Poesia I , 1944)
Středomoří ( březen 2001)
Navigace ( Navegações , 1983)

Příběhy

Contes exemplares , ( Contos Exemplares , 1962), přeloženo z portugalštiny Alice Caffarel a Claire Cayron, Sbírka zahraniční literatury, Éditions de la Difference ( ISBN 2729103325 ) ( ISBN 978-2729103323 )
Příběhy země a moře ( Histories da Terra e do Mar , 1984), přeloženy z portugalštiny Alice Caffarel a Claire Cayron, Collection Latitudes, Éditions de la Difference ( ISBN 2729104704 )

Dětské příběhy

Bronzový chlapec ( O Rapaz de Bronze , 1956)
Malá mořská dívka ( A Menina do Mar , 1958)
The Fairy Oriane ( A Fada Oriana , 1958)
La Forêt ( A Floresta , 1968), přeložil N. Vital a ilustroval Jean-Baptiste Sécheret , ed. Rozdíl, 2000 ( ISBN 2729113037 ) .

Nový

Kdysi tam byla atlantická pláž , přeložená z portugalštiny a předzvěstí Colette Lambrichs, Éditions du Canoë, 2021

Poznámky a odkazy

(pt) „ As 50 obras essenciais da literatura portuguesa “ , na dn.pt , Diário de Notícias ,23. dubna 2016(zpřístupněno 14. května 2019 )
(in) Brill's Companion to the receive of Sophocles , Leiden / Boston (Mass.), BRILL,3. dubna 2017( ISBN 978-90-04-30094-1 , číst online )

externí odkazy

Autoritní záznamy :
Sdělení v obecných slovnících nebo encyklopediích : Deutsche Biography • Univerzální slovník autorek • Gran Enciclopèdia Catalana • Store norske leksikon