Gwangju povstání

Gwangju Demokratizace hnutí nebo Gwangju Uprising ( Hangeul  : 광주 민주화 운동 , hanja  :光州民主化運動) je oblíbený student a svaz povstání , která se koná v centru města Gwangju v Jižní Koreji , která začala18. května 1980. Během tohoto pohybu občanů povstali proti diktatuře z Chun Doo-hwan , založená po atentátu President Park Chung-hee v roce 1979 , a vzal kontrolu nad centru města předtím, než je přísně potlačena. Armádou, který získal kontrolu nad prostor na27. května. Gwangju byl baštou opozičního demokratického vůdce Kim Dae-junga , který byl po nepokojích odsouzen k smrti, ale později byl omilostněn.

Za vlády Chun Doo-hwana byla tato událost označována za vzpouru inspirovanou komunistickými sympatizanty, ale jakmile byl zaveden civilní režim, byl uznán jako hnutí zaměřené na obranu demokracie před vojenskou diktaturou. V roce 1997 byli bývalí prezidenti Chun Doo-hwan a Roh Tae-woo shledáni vinnými spolu s dalšími 17 obžalovanými za jejich „vazby na státní převrat12. prosince 1979, povstání Gwangju a tajné fondy “, které budou následně omilostněny. V roce 2002 byl národní hřbitov a pamětní den (18. května), aby „odškodnil“ oběti a „obnovil jejich čest“.

Tato událost se obvykle v korejštině nazývá „5 1 8“ („  오일팔  “ (hanja:五一 八), vyslovuje se „o il pal“, což znamená ve francouzštině „pět jedna osm“), s odkazem na datum povstání ( v uvedeném pořadí, měsíc a den).

Kontext

The 26. října 1979, Atentát na prezidenta republiky Korejské , Park Chung-hee , který byl u moci po dobu osmnácti let, přinesl o náhlém konci jeho autoritářského režimu a politická nestabilita v zemi. Nový prezident Choi Kyu-ha a jeho kabinet měl velmi omezenou kontrolu nad rostoucí sílou generála Chun Doo-hwan , který získal moc prostřednictvím převratu dne12. prosince.

Stávající demokratizační hnutí v zemi, potlačená během Parkovy vlády, se znovu probouzela. Během prvního semestru roku 1980 se profesoři a studenti, kteří byli vyloučeni za prodemokratické aktivity, vrátili na příslušné univerzity a byly vytvořeny studentské odbory . Vedli demonstrace na národní úrovni za zahájení celé řady reforem, zejména za zrušení stanného práva (deklarovaného po atentátu na Parka), demokratizaci země, zvýšení minimální mzdy a rozvoj svobody tisku. Tyto aktivity vyvrcholily demonstrací proti stannému právu v Soulu dne15. května 1980, kterého se zúčastnilo kolem 100 000 studentů a dalších občanů.

V reakci na to vláda přijala několik represivních opatření. The17. květnakabinet rozšířil stanné právo na celou zemi, včetně ostrova Jeju , který mu unikl dodnes. Toto opatření vedlo k uzavření univerzit, zákazu politických aktivit a zvýšené cenzuře tisku. Za účelem uplatnění stanného práva byli vojáci vysláni do několika oblastí. Ve stejný den policie provedla razii na národní konferenci, na které se sešli vedoucí představitelé studentských svazů z 55 univerzit , kteří se shromáždili, aby diskutovali o strategii, která má být přijata po protestu.15. května. Dvacet šest politiků, včetně Kim Dae-junga z provincie Jižní Jeolla , bylo zatčeno na základě obvinění z organizování protestů.

Během svého diktátorského režimu měl Park Chung-hee prospěch z jeho regionu původu, provincie Gyeongsang na jihovýchodě země, mnoha hospodářských a politických výhod na úkor provincie Jeolla na jihozápadě. Ten se stal kolébkou politické opozice vůči diktatuře a utrpěl v důsledku další diskriminace ze strany ústřední moci. Nakonec dovnitřKvěten 1980, město Gwangju, hlavní město provincie Jižní Jeolla, zažilo velké povstání proti novému silnému vojákovi, generálovi Chun Doo-hwanovi u moci, který na tyto demonstrace reagoval krvavou lázní, která vedla ke smrti stovek měst občané.

Chronologie událostí

The 17. května 1980, rozšíření stavu obléhání na provincii Gwangju , platné v Soulu , má za následek zatčení politiků v této opoziční baště a uzavření univerzit.

The 18. května 1980Ráno se studenti shromáždili u dveří univerzity Jônnam , aby zpochybnili její uzavření. V 9  hodin  30 bylo již přítomno asi dvě stě studentů; čelili třiceti výsadkářům. Na přibližně 10:00  hod došlo ke střetu mezi vojáky a studenty: vojáků pověřených na studenty, jak se studenti bránili házením kamenů. Protestní hnutí se poté přesunulo směrem do centra města, do oblasti Geumnamno (ulice vedoucí do kanceláře provincie Jeollanamdo ). Konflikt se následně z tohoto místa v odpoledních hodinách rozšířil na celkem asi 2 000 demonstrantů. Zpočátku, policie se postaral o potlačování demonstrace v Geumnamno, ale na 4  hod parašutisté ujal těchto operací. Příchod těchto 686 vojáků je 33 th a 35 th  letek na 7 th  brigády, označen začátek násilné fáze represe, s několika úmrtí.

The 20. května, radnici berou demonstranti. Vysílací stanice KBS je obsazena demonstranty. Jak se povstání šíří do dalších měst v regionu,21. května, Gwangju je izolovaný a22. května, obléhaní se začali ozbrojovat. Akce se účastní 150 000 účastníků23. května.

The 27. květnavstoupila do města jihokorejská armáda a zahájila zásah, který oficiálně způsobil dvě stě úmrtí a podle organizací pro lidská práva až několik tisíc .

Rozvaha

Důsledky povstání

Každoroční demonstrace za připomenutí vojenské represe se staly místem shromáždění oponentů. O sedm let později, v roce 1987, demonstrace na památku povstání a protesty proti masakrům, kterých se poté dopustila armáda, znamenaly začátek procesu demokratizace v Jižní Koreji .

Mezitím prohlášení prezidenta Jimmyho Cartera pro jihokorejskou vládu23. května 1980„obnovit pořádek se ukázalo jako podpora USA pro tehdejší vojenský režim a podpořilo protiamerické nálady v Jižní Koreji.

Bylo to v roce 1988, kdy vláda uznala masakr v Gwangju a provedla první slyšení za účelem stanovení odpovědnosti. V roce 1995 bylo zahájeno řízení a v roce 1997 bylo souzeno a odsouzeno osm mužů; bude jim však odpuštěn sám prezident. V roce 2002 byl hřbitov s oběťmi masakru prohlášen za národní hřbitov.

Gwangju povstání v korejské kultuře

Povstání v Gwangju inspirovalo následující díla:

Během revoluce

Později

Reference

  1. Shin Bok-jin, Hwang Chong-gun, Kim Jun-tae, Na Kyung-taek, Kim Nyung-man, Ko Myung-jin, květen, Triumf demokracie , Gwangju: Památník 18. května, 2004, s.  275 .
  2. Tamtéž. , str.  22 .
  3. Charles Armstrong, "Napadené poloostrov," New Left Review ( Londýn ), n o  51, květen-červen 2008, str.  118 .
  4. Historie 5,18 Demokratického povstání , svazek 1, Pamětní nadace z 18. května , Gwangju, 2008 ( ISBN  978-89-954173-1-7 ) , s.  236-239 .
  5. Viz článek CNN o těchto důsledcích ve vztazích mezi oběma zeměmi.
  6. „  Před 35 lety se píseň Polnareff proměnila v píseň revolučního boje  “ , 기분 이 어때요? - francouzsko-korejské zpáteční lety,13. prosince 2014.
  7. (kb) „  * 오월 의 노래 (2)  “ , freecolumn.co.kr .
  8. (in) „  Sandglass (korejské drama - 1995) - 모래 시계  “ na HanCinema (zpřístupněno 8. srpna 2020 ) .
  9. Patrick Maurus , „Ne příliš klidný a vždy žíznivý ráno“, Le Monde diplomatique , únor 1997, s.  19 .
  10. http://www.korea-is-one.org/spip.php?article2917 .
  11. (in) Gwangju Uprising v databázi internetových filmů .
  12. Sledujte klip Speed ​​na Youtube .

Bibliografie a prameny